兽人王的第七章在哪里？？

memphistol

找了半天就是没有找到第七章啊。。。。。。。。

more

第七章 那刺激的感觉 THAT TINGLING FEELING（转）




看上去那只是一个普通的熊窝，一个狭小的出口外，杂乱堆放的枯枝上覆盖了积雪。托斯-安·阿穆苟更清楚那是什么，正是他搭建了这一层假象。


这熊窝位于一条狭长却很隐蔽的通道尽头，托斯-安选择这里的原因，是他能够观察不远处一群主要由地精[goblin]组成的队伍，他们正忙于建造一座跨越壕沟的桥梁；而且显然的，那些壕沟被设计成利用融雪进行灌溉的水渠。


在东北方一条河谷的阴影里，月森林的精灵们也在筹划着。如果他们决定攻击的话，他们不久就会行动，就算不在今夜之前，那也会是明天；因为他们的储备已所剩无几，而且弓箭也快用光了。托斯-安一直跟着他们从南行进到北面，继而转向东北，他意识到他们打算前往一个预定的浅滩，涉过瑟布林河，然后返回月森林的苍天树荫之中。卓尔精灵猜想他们不会错过这最后一次战斗的机会。


在他身后，太阳已经爬上了天空，托斯-安不得不眯起眼睛，忍受着湿雪地里刺眼的反光。他留意到北方天空里一个活动的目标，那物体飞过山岩的缺口、从视线里消失之前，他认出那是一匹飞马。对于习惯夜间活动的地精，精灵们会选择在白天进攻。没走多远，托斯-安[Tos'un]就找到了一个理想的观察位置，等待着即将开始的“盛会”。


他滑进两块巨石之间的阴影里，坐下时正好看见精灵的第一阵箭雨向着地精营地飞去。那些生物的惨叫声和咒骂声随即传了过来，它们开始抱头鼠窜。


“果然不出所料。”托斯-安用手指比划出复杂的卓尔精灵暗语。


当然，他生活在幽暗地域、魔索布莱城的数年间，他曾见过无数的地精。除了那些生活在被称作“爪裂谷[Clawrift]”的大裂谷附近洞穴里的狗头人[kobolds]之外，地精这些丑陋的物种比其他任何作为奴隶的生物都要多。地精能被培养成勇猛的战斗队，不过培养过程中需要花费大量的精力，使得这么做有点得不偿失。面对“打架或逃避”的选择，它们的天性严重地倾向于后者。


他下面的河谷里也不例外。地精们在四处乱窜，而训练有素的精灵战士们则整齐地冲了下去，他们做工精湛的利刃在阳光下闪耀着光芒。


看上去只是一场迅速而毫无悬念的溃败。


但是，一面黄色的旗帜出现在西面，旗帜中心染成了红色，就仿佛兽人充血的眼睛。那旗帜穿过两座圆顶小山之间的通道，迅速靠近。托斯-安定睛察看；当举旗者以及他的部队出现在视野里，他看得更仔细了。虽然身在这个高处的观察点，他几乎可以闻到他们的臭味了。他们是兽人，不过比普通兽人高大许多，甚至比奥伯德那些膀大腰圆的精锐护卫还要高大，甚至比奥伯德本人还要高大。


托斯-安看得目瞪口呆，不禁站起了身，并向前倾去，离开了巨石的阴影里。他转头察看那溃败的战场，发现那边的情势也发生了转变，躲藏在战场附近雪下的另一队兽人也出现了。


“一个对付精灵的陷阱，”卓尔精灵[drow]难以置信地低语道。意识到这一点，他的脑海中随即闪现过无数的念头。他希望那些精灵被消灭掉么？他关心这个么？


他没给自己时间细细整理自己的思绪，因为卓尔精灵同时也意识到他很可能会被卷入这场混战之中——而这是他绝对不想要的。


他回头观察了一下那接近中的旗帜，接着又察看战场，估算好了时间。随即他环顾四周，确定了自己并无危险，他迅速冲出观察点，返回了那隐秘的通道入口。当他到达那里，他看到战斗已全面展开了，局势也已完全扭转了。


那些寡不敌众的精灵正在撤退。不过，他们没像地精一样溃逃，反而保持着防守的阵型，抵抗住了残暴的兽人一波接一波的攻击。他们甚至还停下几次，瞄准好，并将一片片箭雨射向身后的兽人大军。


然而，那堵黑色的墙壁仍然翻腾着，紧随在后。


那匹飞马再次出现了，低掠过战场，经过兽人时它逐渐拔高，引得兽人向它扔出许多长矛。那骑者和飞马[pegasus]飞掠过精灵部队时，更加有意升高了位置。


很显然，那骑者打算引领他们的撤退，而且幸运的是那飞马正向着托斯-安的方向飞来。当它靠近时，卓尔精灵的眼睛睁大了，尽管仰望中午的天空刺痛了他敏感的双眼，可是他认出了那精灵骑者，欣娜芬[Sinnafain]。


那一刹间，卓尔精灵呆站在通道的入口里边，不知是该退进通道里，还是走出去让欣娜芬看到他。


几乎没有察觉自己的行动，他走出了地道，向欣娜芬招手；可是她并没有看他这个方向，于是他喊了她的名字。


“你在做什么？”卡兹赫[Khazid'hea]的心灵感应传递过来。


欣娜芬在马背上一抖缰绳，那飞马突然在空中急转过来。托斯-安知道她发现了他。当他看到她的下一个动作并不是拔出长弓，他稍许放心了一些。


“你打算回到他们那里？”卡兹赫，问道；那感应波里夹带着明显的怒意。


欣娜芬牵引着飞马在空中缓缓盘旋，她的眼睛一直盯着那个卓尔精灵。她的距离还很远，托斯-安分辨不出她的表情，也猜不出她在想什么，不过，她仍然没有拔弓。而且，她也没有指示那些撤退的同伴们绕开这里。


“崔斯特会杀了你！”卡兹赫警告道。“当他把我从你手里夺走，面对精灵牧师们那些探查真相的法术，你只能束手就擒！”


托斯-安挪开了那些树枝搭成的屏障，并开始指示入口的位置。


欣娜芬仍然牵引着飞马在缓慢地盘旋着。当她最终转回到他的伙伴那里，托斯-安跃到一侧，消失在山脚的阴影里。这总算让他那把苛求的宝剑松了一口气。


卓尔精灵只回头了一次，看到精灵们正鱼贯进入地道里。他抬头寻找空中的飞马，但那时它已经越过了山脊，消失在视野里。


不过，欣娜芬信任了他。


难以置信的，欣娜芬居然信任了他。


托斯-安不太确定是应该为此感到骄傲呢，还是该把自己对精灵的尊敬大打折扣。


或许都有一些吧。



欣娜芬骑在飞马“日出”[Sunrise]的背上，无从得知她的同伴们在隧道里的行进情况，也无法跟他们会合。她返身飞过陡峭的山脊，又飞回到那个小洞穴的入口附近。她取下弓，飞箭向逼近的兽人前锋倾泻而去。


当所有精灵都消失在地下之后，她仍然没有停止攻击，不过那些高大的兽人手持重盾，轻易挡住了飞箭，欣娜芬只能盼望她为那些同伴的逃脱争取了足够的时间。于是她引领着“日出”飞向高空，然后又转回来，再一次越过山脊。她寻找着他的伙伴，同时也在寻找托斯-安[Tos'un]，但那卓尔精灵没有留下任何踪迹。


过了很久，她跨下的“日出”已经疲惫不堪，不过这时精灵瞟见一道亮光在东面远处的树林里一闪，这终于令她放下心来；那是艾邦迪尔[Albondiel]给她的信号，他和其他人已经安全离开了隧道。


欣娜芬[Sinnafain]在空中兜了一个大圈子才飞向他们，不希望自己着陆时被可能藏身高处的兽人哨兵察觉。当她最终着陆时，他的伙伴们早已忙碌开来。在树林深处的一小片空地里，伤员们并排躺着，牧师们正照料着他们。另一小队人搬来了沉重的树桩和石块，封死洞穴的出口，剩下的人已经在空地四周的树林里设置了防线，以便从多个角度攻击来犯的敌人。


欣娜芬牵着“日出”走过树林里的小径时，她不断听到奥伯德[Obould]国王的名字，很多精灵都相信他来了。她在伤员附近找到了艾邦迪尔，他正站在一边整理剩余的装备和武器。


“你救了很多人，”当她靠近时，艾邦迪尔赞扬道，“如果没有你带我们去隧道那里，可能大部分人都没法逃出来了。那将会是一次惨败。”


欣娜芬想到那并不是她的功劳，而该归功于另一个特别的卓尔精灵，不过她并没有说出自己的想法。“有多少人倒下了？”


“有四人，”艾邦迪尔回答，面色严峻。他向着旁边的空地点头，那里四个精灵躺在雪地里的毯子上。“其中两人重伤，可能会是致命伤。”


“我们……我在空中本该发现这个陷阱的，”欣娜芬说着，转身眺望着东面那挡住了战场的山脊。


“那些兽人的伏击计划考虑周详，”艾邦迪尔回答，“那些设计了这场战斗的人对我们的策略了如指掌。他们一定是为了对抗我们而仔细研究过我们的行动。或许该是我们掉头渡过瑟布林河的时候了。”


“我们的储备很少了。”欣娜芬提醒他。


“或许这正是我们留在瑟布林河对面的时机。”艾邦迪尔澄清道。


某个黑暗精灵再次出现在欣娜芬的脑海中。难道托斯-安背叛了他们？他曾与他们并肩战斗过一阵子，因此他很了解他们的策略。再说，他是一个卓尔精灵，这世上没有任何一个种族比那些奸诈的黑暗精灵更清楚如何设置埋伏。然而，也正是他为精灵们指出了逃亡的通道。如果换作其他种族，仅凭那一点就足以驱散欣娜芬的疑虑了。不过，欣娜芬不能让自己忘记托斯-安是一个黑暗精灵；他并不是崔斯特·杜垩登，不是那个多年里一次次证明自己的善良卓尔。或许，托斯-安只是在玩弄精灵和兽人，为了自己的利益，或者只是为了娱乐而让他们自相残杀。


“欣娜芬？”艾邦迪尔问道，把她从自己的沉思中拉了回来。“是渡过瑟布林河？还是回月森林？”


“你认为我们在这结束了吗？”欣娜芬问。


“天热起来了，在接下来的日子里，兽人们会发现行动更加方便了。他们彼此之间不再孤立，因此这里的工作会变得更加艰难。”


“而且他们注意到我们了。”


“该是我们离开的时候了。”艾邦迪尔说道。


欣娜芬[Sinnafain]点头，又向东面眺望。在远方，瑟布林河的银线在地平线上闪烁着，隐约可见。


“或许我们在路上能带上托斯-安，”欣娜芬说，“我有很多话想问那人。”


艾邦迪尔吃惊地凝视她片刻，点头同意。尽管这话似乎不着边际，但听起来也并非妄想——当然，他们俩都知道，在短时间里，他们是不可能在这荒野里轻易捉到一个卓尔精灵的。



“我了解他们。”托斯-安向满腹狐疑的卡兹赫保证。


“纳克[Dnark]是一个重要部落的酋长。在他们从世界之脊山脉出发之前，正是我引诱他加入奥伯德联军的。”


“已发生了很多事情，”卡兹赫提醒他，在托斯-安和奥伯德之间。“如果这三人知道你和兽人王最后那次遭遇，他们就不会欢迎你。”


“他们并不在那。”托斯-安让那宝剑放心。


“他们还没听说凯尔-丽珂·苏恩·维特[Kaer'lic Suun Wett]被杀的事情？”卡兹赫问道，“你能确定么？”


“就算他们听说了，他们也熟知奥伯德的脾气，”托斯-安辩解道，“他们会认为凯尔-丽珂[Kaer'lic]触怒了他，所以他杀了她。在所有这些兽人里，你相信能找出一个没有朋友丧命在奥伯德暴怒之下的兽人吗？然而，他们还是对他忠心耿耿。”


“你冒了太大的风险。”


“一点风险也没有，”托斯-安争辩道，“如果纳克和他朋友知道奥伯德在追捕我，或者如果他们认为我和精灵是一伙的，那我……那我们就把他们杀了。我不期望这结果会令卡兹赫不悦。”


此时，他知道他的话像魔法一样发挥了作用，因为那宝剑在他的头脑里安静下来，他甚至觉察到一丝饥渴从它传了过来。他向着下面的三个兽人走去，一边回味着刚才的交流；那三人已经离开了建筑场地，哪里有一个出奇巨大的兽人在指挥着。至少卡兹赫并未打算挣脱他的掌握，那该是一种恭维吧，他下结论道。


他精心选择了一条通往那三个兽人的道路，以便在危急时刻他有逃脱的捷径——而他担心会有这时刻。他停下数次，检视四周，以确保没有他遗漏的卫兵。


离那三人不远，他以一种预料中的、恭敬的问候话语喊道：“伟大的纳克，愿狼颚部落[Wolf Jaw]的撕咬更加猛烈，”他试图用兽人语说道，但并未刻意隐藏他那幽暗地域的卓尔精灵[drow]口音。他细心观察，并揣摩着他们的第一反应，因为他知道那定然是真实的。


三人同时向他转来，一脸吃惊的表情，甚至不由一震。然而，意味深长的是，没有一人伸手去抓武器。


“把您敌人的喉咙撕碎。”托斯-安[Tos'un]结束了狼颚部落的见面礼节。他继续向前走着，注意到那年老的萨满巫师安格-索[Ung-thol]明显放松了，但那年轻的图威·塔克[Toogwik Tuk]仍旧十分警惕。


“再次见面好啊，”托斯-安说道，他爬过最后一个小坡，走上那三人围绕着的平台。“我们从那遥远的世界之脊山脉的地道里出来，正如我在很多个月以前为你们预测的那样。”


“你好，魔索布莱城的托斯-安，”纳克说。卓尔精灵觉察到那酋长话语里的谨慎，并不热情，却也不冰冷。“看到你很让我吃惊。”纳克说完。


“我们听说了你同伴的遭遇。”安格-索补充道。


托斯-安闻言僵硬了，他不得不提醒自己不要手握剑柄。“是啊，冬妮娅·索尔窦[Donnia Soldou]和艾德-农·卡瑞斯[Ad'non Kareese]，”他说，“我得知了他们的悲惨命运，那杀人凶手崔斯特·杜垩登该受诅咒。”


三人得意地互望了一眼，露齿笑了。他们知道还牧师被杀的事情，托斯-安意识到。


“还有可怜的凯尔-丽珂，”他轻松地说道，就好像那无所谓。“她居然愚蠢到去惹恼伟大的奥伯德。”他发现图威·塔克闻言似乎十分吃惊，那年轻兽人脸上的笑容消失了，他咬紧了嘴唇。


“她和你一伙儿的，有人说。”安格-索回答。


“我会再次证明我的价值的。”


“向奥伯德证明？”纳克问道。


那问题让卓尔精灵措手不及，因为他对酋长这话的意图毫无头绪。


“还有另一个需要这价值的人吗？”他问道，语气中尽可能不带任何嘲讽的意味，以便让纳克相信这是一个真诚的问题，如果他真打算这么想的话。


“现在地面上有很多人都想要，在众箭王国的各地都有，”纳克说着，回头瞟了一眼在建筑场里来回忙碌着的巨大兽人们。“卡拉克 [Karuck]部落的格古迟[Grguch]已经来了。”


“我才见识过他打败那些受诅咒的地表精灵的勇猛劲儿。”


“强大的盟友。”纳克说。


“奥伯德的？”托斯-安脱口而出，以相同的方式反问道。


“格鲁什的,”纳克说着，露牙笑道，“也是把战锤部落，以及那些可悲的矮人和丑陋的精灵彻底摧毁的盟友。”


“强大的盟友。”托斯-安说。


“奥伯德国王令他们不高兴了。”卡兹赫在卓尔精灵的思想里说。托斯-安并没有回答，但也没有反对。“一个有趣的转折。”再一次地，卓尔精灵没有反对。一阵刺激的感觉传遍他的全身，这是很多罗丝[Lolth]夫人的追随者在发现制造混乱的机会就将呈现在眼前时，那种令他们兴奋不已的情感。


他想到欣娜芬和她的族人，却没有因此而踌躇。混乱给他带来的欢乐在现实里竟是如此真切，如此轻易便能获得，甚至无需过深的心机谋划。或许这即将到来的混沌会对精灵们有利，又或许会帮助这些兽人，或者纳克[Dnark]，或者奥伯德[Obould]，或者他们两个都会从中得利。这不是托斯-安能够决定的。他的职责是不论这混乱会如何发展，他只要确保自己处在生存和获利的最佳位置即可。


不论他近来和那些精灵相处过多久，不论他如何幻想去跟地表居民和睦相处，第一点，也是最重要的一点，托斯-安·阿穆苟仍然是一个卓尔精灵。


他清晰地感觉到卡兹赫[Khazid'hea]十分满意。





格古迟很不高兴。他在那隧道入口的山边重重踱着步子，卡拉克部落的所有人都从他眼前逃开了。所有人，当然，除了哈昆[Hakuun]。哈昆不能从格古迟面前逃走。这是不允许的。如果格古迟决定要杀死哈昆，那哈昆只能把这当作自己的命运。身为卡拉克部落的萨满巫师就不得不承担如此的责任——这是一个哈昆的家族世代接受的责任——也是一个让他很多的家人丧命的责任。


不过，他知道格古迟不会把他砍成两半。这酋长因为精灵的逃脱而恼怒，不过对于卡拉克部落而言，他们毋庸置疑地赢得了这场战斗。他们不仅伤到了几个精灵，还打得他们落荒而逃；如果没有这个麻烦的隧道，这个精灵侦察队根本无法逃脱彻底毁灭的结局。


然而，令格古迟无比气恼的是，卡拉克部落这些硕大的狂战士没法穿过隧道追击他们。


“不会就这么了结的。”他紧贴着哈昆的脸说道。


“当然不会。”


“关于我们和这些丑陋的妖精居民[faerie folk]的第一次会面，给我编一个更伟大的事迹。”


“那些逃走的精灵面带恐惧，”哈昆回答，“他们会在族人之间把恐惧传播开来。”


“正好在我们更决定性地出现在他们面前之前。”


哈昆没有回答，等待着更多的指示。


“计划一下，”格古迟说，“打到他们家里去。”


哈昆点头，格古迟似乎终于满意了，他转身离开，对其他人发号施令去了。精灵是那种懦弱的生物，他们逃跑后一定又会溜回来悄悄杀人，所以酋长开始布署他的防御和探子，把哈昆独自留下思考对策。


或许，这只是哈昆[Hakuun]一厢情愿的想法。


当那条尺许的长蛇落到他肩头，他吓得一阵颤抖，僵在当场。就跟以往每一次和杰枯里[Jaculi]碰面的情况一样（幸好这情况少之又少），他不由自主地摒住了呼吸。杰克[Jack]告诉过他杰枯里这名字，这是杰克离开他的秘密工作室的时候，装扮成有翼的飞蛇时所用的名字。


“我希望你们离开的时候，你通知了我一下。”杰克在哈昆的耳边说道。


“我不想惊动您。”哈昆胆怯地回答，当杰克的长舌在他耳边晃悠的时候，尤其是近到他可以把他那分叉的闪电直接打穿哈昆的脑袋时，可怜的哈昆实在很难保持镇定。


“卡拉克部落经常打扰我，”杰克提醒他，“有时我甚至相信你告诉了别人关于我的事情。”


“绝没有那样，威严的大人！”


杰克发出了嘶嘶的笑声。多年以前。当他开始统治和欺骗这些兽人时，他的行动纯粹以实用主义为原则。不过，经历了多年以后，他逐渐意识到其中的真相：他喜欢把这些丑恶的生物吓破胆！真的，这是侏儒杰克仅存的、为数不多的乐趣之一；而除此之外，他的生活就是如此单调，以及......以及什么？无聊，他知道，而承认这一点让他感到一阵刺痛。在他心里一个隐秘的角落，杰克清晰地知道他为什么会跟着卡拉克部落离开洞穴：因为他对危险、甚至死亡的恐惧，无法超越他希望所有事保持原状的恐惧。


“你们为什么离开幽暗地域[Underdark]？”他质问道。


哈昆慌忙摇头。“如果消息确切，在这里会有很多收获。”


“对卡拉克部落？”


“是的。”


“对杰枯里呢？”


哈昆不由得咽了一口气，杰克嘶嘶的笑声又一次传进他的耳里。


“对格鲁什。”哈昆壮胆轻声说。


尽管那语气虚弱，可还是令杰克一顿。在他对哈昆家族的全部统治里，他们对格鲁什[Gruumsh]的狂热献身从未动摇过。杰克[Jack]曾花了整整一个下午的时间折磨哈昆的一个祖先——他祖父，杰克相信，不过他并不真地确定——才令他说出一个字反对格鲁什，而且就算这样，这个牧师随后便把职责传给了他选中的儿子，自己却以格鲁什的名义自杀了。


就跟他在那出口的山洞里一样，这侏儒魔法师轻叹了一声。只要有格鲁什参与进来，他就没法让卡拉克部落转身回去了。


“我们等着瞧吧。”他在哈昆耳边轻声说，同时这也是对自己而说的，对这些顽固的兽人有时也会为自己盘算这一事实，他只能无奈地接受了。


或许他能从中得到一点娱乐和收益，而且事实上，他又能失去什么？他又闻了闻空气，再次觉察到那其中有些不一样的东西。


“附近有很多兽人。”他说。


“成千上万，”哈昆[Hakuun]证实了。“应奥伯德·众箭的召唤而来。”众箭，杰克想到，那是一个埋在他过去的记忆深处的名字。他想到费......费尔...堡......费什么堡，一个矮人的地方。杰克并不喜欢矮人。至少他们像兽人一样骚扰着他，尤其是他们那些铁锤的敲击声和愚蠢的吟唱声，而且不知怎地，他们竟然毫无理由地认为那是歌曲。


“我们等着瞧吧。”他再次对哈昆说；当他发现丑陋的格古迟迅速走来，他滑进哈昆的衣领，待在他的后腰处。他还不时用他分叉的舌头轻舔哈昆的皮肉，饶有兴致地听着这萨满巫师结结巴巴地同残暴的格古迟交谈。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
很久以前公会里找的，忘记出处了。。。贴出来，希望别介意。。。

memphistol

谢谢楼上的兄弟啊！！
我这两天想了想，我想加入奥德赛家庭，参与一些工会工作，请问兄弟你知道在哪里申请？？！！
或者请问版主，我要在哪里申请加入奥德赛工作组或者家庭？？！！！

memphistol

jerric大哥，貌似就是你翻译的啊。。。。。。
加油！！加油！！！本来想参与《佣兵三部曲》的。。。但是看到坑全都挖好了。。。
也不知道挖坑者愿意不愿意让我去填。。。。。。。
顺便问一句，那位兄弟能给个《佣兵三部曲》的英文版啊？？
很希望很希望能够看到啊！！！！！！！！

seikon

楼上的大哥，我觉得你可以随便找个坑去填啊，只要跟挖坑的协商一下就好了。这么好的激情不要浪费啊……