肋骨笼城（Ribcage）

pksunking

肋骨笼城（城镇）

译自：SIGIL AND BEYOND
译者：pksunking


特征：按部就班地向上爬，但是别破坏规矩，除非你能保证不被抓住。当然，最好是把过错都推到别人身上。世界确实是这样运转的，不过在这座巴托地狱旁边的小镇里，任何其他的生活方式都是不可想象的。

统治者：昆提尔•帕瑞斯大人（Lord Quentill Paracs）（位面居民/男性/泰夫林/13级战士/15级法师/神明非神会/守序邪恶）是雄关大道（the Great Pass）男爵，传送门守护者，统治肋骨笼城的领主，这里的每一条律法都以他的名义发布。帕瑞斯控制着民兵团，掌握着金库的钥匙，是每一颗议会里升起的新星踏上成功之路的关键。他通过玩弄政治而把这座城市操纵在鼓掌之间。

王座之后：没人挑战帕瑞斯大人的统治权，尽管每个人都想这么做。然而，要想颠覆帕瑞斯的统治，需要金钱、军队和议会的支持。城市的议会由五名参议员组成，每个城区一名。他们提议并表决每一条法令，通过帕瑞斯大人的税收和支出政策，并监控他的外交。理论上，议会的权利凌驾于男爵之上，但实际上，帕瑞斯大人总能确保议会里至少有三名参议员唯他的马首是瞻。这样一来，就算是半人羊莽汉也知道风是往哪边吹的了：就是帕瑞斯所指的方向。

下面是小道消息。这里根本没有什么选举。当然，表面上议员们是通过自由选举产生的，不过谁都知道那不过是个幌子。事实上，做出选择的是有权势的家族。大多数时候，这意味着帕瑞斯的提议被通过，不过即使是他有时也不得不妥协，他并不总是获胜。在幕后有许多见不得人的交易、贿赂和其它不那么诚实的勾当，当然，这一切都是“依照法律进行的”。

帕瑞斯大人最有力的对手是伊维琉家族（Ivlium family）。他们是脚夫和马车夫的瓢把子，只要他们一句话，一切都会停止运转——没有货运、没有粮食运输，什么都没有。目前为止，他们对帕瑞斯还算满意，那不过是因为他给了他们一官半职。显然他们希望拥有更多的权利，不久就会是最后摊牌的时刻。双方都清楚这一点，因此都在为这一天做着准备。


描述：肋骨笼城是一座大型城市，有35000人口，所有这些人都挤在狭长的脊谷（Vale of the Spine）之中。两侧的山脉如肋骨般高耸而弯曲，这城市也因此而得名。城市内外的植被都少得可怜，使得这地方一片冷石（cold stone）的色彩。这城市高墙环绕、箭塔林立、堡垒重重，有足够的警卫，可以维持两倍于此的城市的治安。按照官方的说法，这是为了保护城市免受攻击，不过，当你走在城市的街头巷尾，感受到数十道监视的目光从每一个阴暗的角落里射来时，就会明白，他们并非着眼于城墙之外。

不过，肋骨笼城并非一座无法居住的恐怖堡垒。铺着石板的街道相当干净，建筑布局错落有致，大多数房屋都维护的很好，虽然看起来有些单调。城门上方挂着绞死的尸体，警示着所有罪犯，大多数时候醉鬼们不必担心在黑巷里挨上一记。总的来说，邻里们都能和睦相处。

一切看起来如此美好，直到你发现每个街角都斜倚着一名士兵，而有些被处决的“罪犯”不过是在抱怨自己的生活条件时太大声了些。邻里们互相惧怕、互相憎恨，这才是真相，因为任何口无遮拦的呆头都可能被叫到帕瑞斯的卫兵面前解释自己的观点，即便他从没有当着他们说过出格的话。

肋骨笼城由城堡和五个城区组成。城堡是帕瑞斯大人的家。那里也是军械库、警卫营和城市的金库所在。通往巴托地狱的传送门也在那里，尽管它不能算是城堡的一部分。传送门的周围有围墙与城堡隔开，只有穿过城堡才能到达那里。事实上，高墙与尖塔也把这块地方和城市的其它部分分开。参议院和其它市政建筑位于城堡高墙的阴影下。这样一来，没人会忘了谁才是真正的主宰。

五个城区的分布并没有什么规律，它们不过是各个有势力的家族划分的地盘，这有点像是某些中世纪主物质世界里的封地。如果不是帕瑞斯，这些家族早就用城墙把城市分成好几块了。在城区交界的地方设有非官方的关卡，通过的人会在那儿被这个或那个家族的守卫盘查。

这里大多数房屋是用从脊谷开掘的石头建成。它们通常有两层楼，有一个入口通向内院。入口处装饰的数量显示了屋主的财富和权势。在城区的外周有一些更小也更廉价的住宅，有时它们仅仅是用木头搭成的窝棚。

尽管达官贵人们过得怡然自得，可肋骨笼城的老百姓们却饱受苦难。帕瑞斯大人的私人警卫们整天在街上巡逻，随时准备处理“惹是生非者”。这里苛税重重，而贿赂则必不可少。有个“和谐”笑话说这些钱是意外保险——不给钱意外马上就到来。城市的法律是为了保障五大家族的势力而订，其它人的利益都被排除在外。当然，统治者们也不得不小心，太严酷的法律会招来群众的反抗。事实上，这里不时有小规模的暴乱，不过都被迅速而残酷的镇压了。

下面我们来谈谈肋骨笼城的奴隶。他们大多数是服刑的罪犯，但是也有人为了抵债而成为奴隶。一旦成了奴隶，想要重获自由可就不那么简单了，所以小心那些千方百计要借钱给你的骑士们。俗话说得好：“劝君莫把钱来借，枷锁缠身悔已迟”。

尽管如此，大多数肋骨笼城的老百姓都努力想过得更加幸福美好，他们通常靠结交有势力的朋友来达到这一目的。平民百姓们要想出人头地就要找个参议员做靠山，于是阿谀奉承与贿赂在这里司空见惯。

由于诅咒之门（the Cursed Gate）近在咫尺，你可能会觉得这里随时有滑入巴托地狱的风险。或许吧，不过帕瑞斯大人绝不会放任不管。和任何“好心肠的正派人”一样，他对巴特兹的统治又恨又怕。因为这意味着他将失去权势，他可不会坐以待毙！城里经常有巴特兹的代理人出没，不过一旦被帕瑞斯的警卫们找到他们通常都活不久。

武装力量：在肋骨笼城只有一种武装：帕瑞斯大人的私人警卫。这些警卫很容易识别，他们穿着黑金相间的制服，徘徊在每一条街道。大多数平民都害怕他们，因为这些黑卫（老百姓就是这么称呼他们）能够一手遮天。他们随便编个理由就可以逮捕别人。

远离帕瑞斯黑牢的最好办法就是哄黑卫们开心——靠贿赂、奉承或是消息。这些交易总是半遮半掩地进行，因为黑卫们唯一担心的就是被敌人指控贪污。通常一个巡逻队由两名骑警组成（位面居民/任意种族/1-3级战士/任意派系/守序邪恶），而一个突击队则有六名警卫和一个警官（位面居民/泰夫林/6-8级法师/任意派系/守序邪恶）组成。

由于只有帕瑞斯拥有正式的军队，其它执政家族和大多数富有的商人只好雇佣保镖来保护他们的财产和生命。这些保镖和黑卫们是一丘之貉，平日里任意鱼肉百姓。在动荡时期，还有雇佣军和黑卫们一起作战。当然，每个权贵都知道小心不要让自己太软弱或强势。无论哪一个极端都会引起敌人的注意。

服务：肋骨笼城并非度假胜地，不过在城市周边确实有一些棒极了的热水浴中心。这些浴室建在火山泉上，泉水从倾斜石壁的裂缝中喷涌而出。其中经营最好的一家是“蒸汽健身房（The Gymnasium of Steam）”，老板桑卓拉（shandrala，位面居民/女性/泰夫林/7级牧师 (sp) /0级战士/守序邪恶）是宋江（Sung Chiang，LL）的女祭司。洗个寻常的热水澡需要100gp，而具有治疗功能的热水浴则需要1000gp或更多。这种热水浴带有魔法，可以治愈任何皮肤疾病。那些惹恼了桑卓拉的顾客会被带到一口特殊的泉水中，水中充满了有毒的矿物质，泡在里面的人每轮受到3d10的伤害，但由于惬意的水温，他们在1d4轮内都不会发觉。

要找一名去巴托地狱的向导，没有比肋骨笼城更合适的地方了。如果一个呆头真得疯到要去这种地方，他可以选择以下两种方式之一：官方访问或偷偷溜进去。肋骨笼城的向导两种方式都能应付。官方访问需要书面的通行证，这是由九大领主之一颁发的安全通行的授权。采用这种方式的好处在于巴特兹们不会伤害携带这种证件的呆头——嗯，通常如此。不过，弄这么一张纸条需要：（1）一个前往巴托地狱的有力理由（以巴特兹的标准来说）；（2）知道该和那些魔鬼洽谈；（3）大量的贿赂，并且要用在给力的环节上。肋骨笼城里有些家伙专门负责打理这些事情（当然价格不菲）。他们中最机灵的是巴瑞乌斯•尖刺（Barius Sharpsplinter，位面居民/男性/泰夫林/8级游吟诗人/感觉会/中立邪恶），天知道这毒舌快嘴的诗人是怎么保住脑袋的。

溜进巴托地狱则需要一套完全不同的技巧。完成这一工作的最佳人选是靠谱蹄（Surefoot），一名半人羊向导（位面生物/男性/半人羊/11级游侠/自由联合会/中立善良）。游侠对隔壁的魔鬼们毫无好感，如果价钱合理又有机会伤害它们，他会愿意接下任何工作。

当地新闻：尽管表面上风平浪静，但有谣言说帕瑞斯男爵将遭到参议员费坤什（Fiquesh）一伙的挑战。的确，最近几周参议员的警卫们变得十分活跃，而帕瑞斯男爵则在拉拢一些小规模的帮派。据推测双方将会在几周后举行的一场盛大化装舞会上摊牌。

巴特兹的代理人们最近聚集在第三区，据说他们在寻找一个黑色的小雕像。他们开出的价钱高得离谱，不过在这种事情上你很难相信这些代理人。

liyu8545

画里的胖男人难道是男爵？猥琐的无可救药啊

misser63

版主的付出
真是令人感到敬佩啊....
辛苦了..

silverpine

怎么觉得这男爵和宋江颇为类似？

魔王候补77号

宋江不是邪恶神吧我记得？

xtw136

中立邪恶的强盗神 其实梁山好汉里按今天的标准没一个好人

Top_level

其实我觉得这个 35000人的 “大型城市”  值得探讨一下……

xtw136

对5人小队来讲35000常住人口算相当恐怖了 基本上不可能灭得掉

liyu8545

在中古背景的设定里35000人的确是大型城市，中世纪巴黎才10万人。