【DLCS】克莱恩年表——力量之年代

btbg

初次翻译，如有不足，恳请指正。

译名参考露可小溪与紫晶前辈的年表及译名表
http://www.trzj.org/data/wenxue/dltrans.htm
http://www.hymnvii.com/blog/read.php?69

力量之年代

力量之年代覆盖了第三次巨龙战争之后直至大灾变的时间。持续时间大约为一千年。由于伊斯塔无疑是这个年代发生的重大事件的关键所在，有些人又称这个纪元为“伊斯塔之年代”。

PC:大灾变前

1000－800PC:
伊斯塔之统治：伊斯塔人的贸易标准传播遍布了整个世界。

索拉丁的复兴：矮人们重新开启了索拉丁的大门，并将占据于此的食人魔驱逐出去。由于邻近伊斯塔，索拉丁成为了一个主要的商品供应中心。

坎德公约：席罗（Hylo）与索兰尼亚结盟.


980PC
索巴丁重新开启卡尤林（Kayolin）：为报答第三次巨龙战争中矮人们的帮助，索兰尼亚将加内特（Garnet）山区的矿物开采权交给了矮人。矮人们钻探加内特城，发现卡尤林王国。

967PC
生命之树始建：矮人们开始建立扎赫拉克斯（Zakhalax）城，在索巴丁语中，其义为“生命之树”。

948PC
丘陵矮人崛起：索巴丁建立了希柳（Hillow）国，一个边远的矮人王国。

精灵的自我孤立：越来越多的西瓦纳斯提与奎灵纳斯提的精灵让自己限足于他们的王国中。


910-825PC
第一次食人魔战争：被驱逐的食人魔集结起来冲击索巴丁的矮人。矮人们得到了索兰尼亚的援助，将食人魔击退。


850－727PC
贸易战争：伊斯塔的限制贸易标准激怒了巴力佛的坎德人，后者掀起了一次侵略性的贸易大战。经过多年的军事及法律行动（后者被证明对诡计多端且被“激怒”的坎德人几乎毫无效果），伊斯塔被击败并签署了“坎德税约”，将坎德人移出贸易法的规定之外。伊斯塔也学到了宝贵的一课：坎德人和税收不可相容。


673－630PC
伊斯塔与西瓦纳斯提的冲突：伊斯塔的扩张威胁到了西瓦纳斯提的海上贸易。海上的冲突导致了一次精灵对伊斯塔的贸易封锁，最后以剑鞘合约的签署告终。


530－522PC
第二次食人魔战争：卡基斯（Khalkist）山脉的食人魔持续骚扰伊斯塔贸易路线，索拉丁、伊斯塔、索兰尼亚骑士联手将它们赶回山中。索拉丁重新签署剑鞘合约。


490－476PC
掠夺者：索兰尼亚越来越依赖于与伊斯塔的贸易、货币与理念。恩斯特怀德（Estwilde）的野蛮人，出于伊斯塔商路经过其土地的愤恨，开始劫夺商队。伊斯塔说服索兰尼亚攻击野蛮人并再次签署剑鞘合约。


460PC
大陆的和平：伊斯塔，贸易、税收以及艺术的中心，成为了安塞隆大陆的统治力量。


280PC
世界正义：宣称自己是世界的道德中心，伊斯塔设立了教皇。索兰尼亚赞许其对促进良善的努力。西瓦纳斯提精灵国对伊斯塔敌意渐涨。

万劫兆像：预示伊斯塔的毁灭可能到来的征兆出现在大陆上。但是几乎每个人，包括教皇在内，都忽略了它们。


260－212PC
教皇的神庙：世上最优秀的艺术家们聚集起来，建成了一座用以昭示伊斯塔荣光的神庙。


250－100PC
正义的腐化：伊斯塔开始压制所有对教皇的政策与法令有异议的言行。出于对人类傲慢的厌恶，精灵们退回到他们的森林中。


118PC
彰显美德：教皇宣称邪恶是对诸神与凡人的双重侮辱。触犯其恶行名单上的人将面临处死或被投入竞技场。伊斯塔的牧师们开始失去他们的医疗神力。他们也逐渐转变为教皇的执法者与审判者。


94PC
恶类灭绝：教皇在彰显美德的宣告中增添条款，宣称一些种族是邪恶的，必须“引向光明”（卖为奴隶）或者彻底灭绝。猎人们以消灭这些生物为工作来换取酬劳。牛头人王国被征服，牛头人被卖为奴隶——如同3000年前一样。


80－20PC
伊斯塔教士的地位提升：伊斯塔此时已是世界宗教政治军事的中心，人们生活中的方方面面都要先获得教会的准许。伊斯塔教士的地位极大提升，法师们因“不虔诚”而遭猎杀。大多数牧师失去全部牧师神力，他们开始为此谴责神明。


41PC
转折点：教皇开始策划迈向神明的道路。


19PC
失落之战：对他所不能理解的魔法既恐惧又嫉妒，教皇怂恿克莱恩的人们围攻大法师之塔。两座大法师之塔几乎被攻破。由于不愿将塔放弃留给愚昧的暴徒，法师们自己摧毁了两座大法师塔（古兰德与答提苟斯大法师塔），释放出了可怖的魔法能量。出于对一旦五座大法师塔全部毁灭后，可能出现魔法肆虐的恐惧，教皇准许法师们撤回到（诸法塔中最远离人烟的）莱斯法塔。法师议会不情愿地同意了。教皇搬进了伊斯塔法塔，将之据为己有。帕兰萨斯法塔则被黑袍法师蓝诺克所诅咒，直到现在与过去之主到来方会打开。


6PC
思想控制法令：教皇宣称邪恶思想与邪恶行为等同，牧师开始雇用叛逆法师读取人们的思想。


1PC
13预兆：教皇尝试将自己提升为神，甚至在众神之上。愤怒的神明降下了13个征兆来警告面临毁灭的人们。

万劫夜与诸神的消失：大灾变前13天，数以千计的牧师消失。只有那些拥有纯正信仰的人被带走，而不忠于其信仰的牧师依然留在克莱恩。虽然所有阵营的牧师都在消失，但大多数追随中立诸神与邪恶诸神的牧师早已被教皇的手下所杀害。由于医疗神力的消失，大多数人认为诸神已经遗弃了克莱恩。

索斯爵士的诅咒：索斯爵士，一位玫瑰骑士，被诸神赐予了一次洗刷其污名的机会。然而，他因轻信黑暗之后仆从的花言巧语，偏离了自己的道路，导致阻止教皇的任务失败。大灾变降临，索斯被诅咒成为死亡骑士。


0
大灾变：冬季庆典第十三日，新年的第三天，天空燃烧，烈火熊熊的大山从天界丢向伊斯塔。撞击把伊斯塔城拖进了新形成的血海之底，并把国度剩下的土地撞得支离破碎。亚苟斯被从大陆上撕扯下来，日后形成了两个大岛。海水涌进安塞隆中部，形成了新海并缩小了安塞隆平原。在南方，陆地升起，海水后退。没有受到损伤的港口城市塔西斯现在远离海面。海水包围了巴力佛，那里留下的只是一片被坎德人遗弃的荒土。部分索拉丁矮人变为扎卡矮人（即黑暗矮人）。

liyu8545

妄图逆天的人被诸神惩罚，即使是善良阵营的也不例外，D&D讲究一个平衡啊