艾勒赫-辛鲁(Erelhei-Cinlu)城的统治者 4E

Xune

新年新气象，幽暗地域也进行了重组和改制。如今艾勒赫-辛鲁(Erelhei-Cinlu)城的统治者们与在《Drow of the Underdark  v3.5》（参考http://www.odyguild.org/bbs/thread-12477-1-15.html）时代相比还是发生了不小的变化，来关注一下。




本文译自《Underdark 4E》


    艾勒赫-辛鲁城支配着被称为“卓尔穹隆”的巨大地底洞窟。尽管这个洞穴有大约六英里长宽，透过紫色氤氲发光生物到处闪耀着微光，这座卓尔的城市依旧是其中的王冠。艾勒赫-辛鲁城是幽暗地域中最具影响力和被外界所知的卓尔城市之一，被城中的八个贵族家族所统治，每个家族都在一位高阶祭司的掌控之下。一个充斥着联合与对抗，阴谋与背叛，古老传统的巨网，延伸并联结着无数位于阳光世界之下的黑暗的坑道和洞穴。而艾勒赫-辛鲁城正位于其中央。
    “在那儿，连点点的光亮都是优雅却又黑暗的。”——某矮人冒险家。




八个统治家族依降序排列如下：
夏妮考丝(Xaniqos)家族
      “爆发户”夏妮考丝家族，最年轻的也是最冲动的统治家族，已经秘密地在所有低阶家族的根基中埋下了蓄谋，背叛和暴力的种子。其他的家族也必定从事着相类似的勾当，但没有一个像夏妮考丝家族那样果断和成功。事实上，该家族拥有太多执行中的计划以至于它的领袖——桑迪莎主母处于一个失去对一条或多条网线控制的危险之中。当那一天到来的时候，她权力的大厦将会彻底瓦解。
夏妮考丝家族的徽记是黑玉弩箭。

艾勒瓦尔(Aleval)家族
      政治是艾勒瓦尔家族的游戏。艾勒瓦尔家族以其最具“政治手腕”的统治家族而闻名——虽然它拥有最多的间谍，密探，投毒者和暗杀者。艾勒瓦尔家族同时负责面对与非卓尔的联系（包括来自地表的冒险者）。当然，当艾勒瓦尔家族的“政治”失败的时候，所有人都知道要小心提防它的投毒者和暗杀者。家族主母，阿娜施琳娜瑞，从未离开过她的城堡。那些寻求拜见她的人必须伏倒在她那散发香气的床脚下。有传言说某种退变使得她卧床不起。
艾勒瓦尔家族的徽记是金权杖。

德斯帕纳（Despana）家族
    这个战士，角斗士，军事指挥的家族以其拥有的突袭部队和恶魔召唤学院而闻名。德斯帕纳主母，伊米林查，宠爱着她的威雷——一个令人厌恶的吵闹的恶魔。其他的家族则抱怨她过于受到来自她的配偶，一个暴躁的突袭者，卢阿里辛的影响。
德斯帕纳家族的徽记是精金钉锤。

格迪普（Godeep）家族
    格迪普家族的力量倚靠其饲养蜘蛛的技术和对强大魔法物品的无止尽的收藏上。最近多年来，它吞并了几个很有前途的贸易家族，打造出了自己作为城市里最卓越的商业中心的新地位。格迪普家族的主母，希尔，训练她的族人快速地口算和心算，并把那些不合格者直接送入罗丝神殿作为祭品。
格迪普家族成员身穿饰有铂金十字弓徽记的服饰。

希克沃斯（Shi'quos）家族
    希克沃斯家族因其死灵法术的背景和拥有大量亡灵仆从而被其他家族敬畏和惧怕。据说希克沃斯家族的精英力量——死亡骑士参与了家族的每一次行动。近来，希克沃斯家族遭遇了挫折，亡灵区（Ghetto of the Dead）的居住者驱逐了希克沃斯家族的治安官和征税官。蕾洛-特卢米尔主母却没有采取应对措施。她每拖延一天对亡灵区居民的报复性袭击，希克沃斯家族的名誉和声望就会损失一分。
希克沃斯家族的徽记是紫水晶蝙蝠。

瓦（Vae）家族
    瓦家族控制着城市的奴隶贸易。它总是努力保证它的围栏存满了新鲜的货物。这个家族还涉嫌发动过遍及整个幽暗地域甚至部分地表的袭击。尽管奴隶是艾勒赫-辛鲁城极有价值的日用品，但是这种抓捕行动本身就会不可避免地引起敌人的注意并给城市带来一定的风险。崔-乌尔内主母会亲自检查每一个被带入城中的奴隶，有遇到合适的，顺便增加她的个人收藏。
她的前额纹有家族的徽记——一条铁链。（……）

伊丽瑟芙（Eliservs）家族
    一部满是财富和灾难的历史伴随着这个声名狼籍的家族。每一次当其他家族把他们推到毁灭的悬崖边缘时，伊丽瑟芙家族总能够力挽狂澜。它那著名的充满传奇色彩的主母，艾克莱德拉，最近刚刚死于投毒——至少看上去是。没人想到这样一个顽强的主母会落入如此简单的圈套之中，也没人了解她那另人吃惊的年轻的继任者——纳哈恩苏特尔。
伊丽瑟芙家族的徽记是一只青铜支柱。

齐克纳（Zhiq'nah）家族
    深坑魔网之后罗丝的黑暗卫士们控制着这个不同寻常的统治家族，他们因为无畏地献身蛛后和无情地扫除了元素之眼（the Elemental Eye）而声明显赫。他们对女神无疑更加的虔诚和狂热，这引起了罗丝的高阶祭司们的嫉妒和猜疑。来自该家族的成员对所有认为他们不如高阶祭司们更加信仰和热爱蜘蛛神后的观点都无比愤怒。有谣言说部分罗丝的高阶祭司计划对付齐克纳家族的主母，法洛丝-瓦德拉。
齐克纳家族通过随身佩带天青石匕首来表明身份。

杰迪执行官

果然是暴发户啊....等待4.5时被罗丝抛弃...

lkmax100

那就是说，是在干掉了7个排在上面的家族之后爬上去的？！还是说排名提升的办法改变了？

泽维尔

原帖由 lkmax100 于 2010-2-1 18:45 发表
那就是说，是在干掉了7个排在上面的家族之后爬上去的？！还是说排名提升的办法改变了？

那可真是壮举啊~

Xune

原帖由 lkmax100 于 2010-2-1 18:45 发表
那就是说，是在干掉了7个排在上面的家族之后爬上去的？！还是说排名提升的办法改变了？

关于前第一主母的交代原文如下：

    不久之前，托姆托(Tormtor)家族还是艾勒赫－辛鲁城的最高统治家族。德斯帕纳(Dsapana)家族通过承担起托姆托家族部分城防任务而给与其很大的支持。与此同时，托姆托的主母沃黛丝（Verdaeth）着手从事某种魔法研究，人们推测那可能是旨在从Torog收复Erenira。
然而，沃黛丝的魔法仪式失败了，并且走漏了消息被所有人得知。更不幸的，她还落入了Tharizdum的控制之中。
德斯帕纳家族和夏妮考丝(Xaniqos)家族迅速联手并摧毁了这个影响城市安危的威胁。少数托姆托家族的幸存者流落到其他卓尔精灵的城市，隐姓埋名地为其他家族服务；值得注意的是另一种情况是——还有一些则为元素之眼(the Elemental Eye)的Tharizdum的信徒服务。


所以，我认为只懂打打杀杀和毁灭与征服的家族是得不到罗丝的宠爱的。未雨绸缪，抓住机遇，软硬兼备，乱中取胜才是成功的基石，而按部就班，不会隐藏，头脑简单的注定要被毁灭。

jy01198681

Xune 发表于 2010-2-4 18:17
关于前第一主母的交代原文如下：

    不久之前，托姆托(Tormtor)家族还是艾勒赫－辛鲁城的最高统治家 ...

有道理，罗丝喜欢混乱，可以在混乱中不失精明，可是很稀有的能力...这么说艾勒瓦尔家族应该是很擅长这类能力

gh987gh

魔索布拉城也有德斯帕纳（Despana）家族，另外蛛后之战里出现了 格迪普导师
不知道是不是有什么联系？