【求助】关于碟形世界的历法

蝜蝂

根据魔法的色彩里的注解 碟形世界的一年有八百天（。。。碟片以八百天一周的速率自转。。。碟形世界的一年是由八个而不是四个季节组成。。。） 也就是一年比地球两年还长 而考察人们的年龄：克恩87岁 维塔纳瑞大概50岁 苏珊（第一次出场）16岁 利普维格看上去二十来岁或三十来岁 维姆斯（刚入行时）20岁 某还魂的巫师130岁 蒂凡尼9岁 排除人种不同的因素（大有可能） 可否认为Sir Terry已经把它们换算成地球历了？

大卡carrie

坦白说，我都没想过这个问题，一直默认是地球历的。。。不然太混乱了。况且，这些人又不是同时出现。。。好像老女巫特里森小姐死的时候也有110岁了

lkmax100

这个似乎应该从原著中找答案吧？
如果作者将碟形世界中的一年用一特殊名词表示，而后说这些人的年龄的时候是用的 years 那么就应该是转换成了地球年。
否则的话......那就只好认为，其实魔法世界中，活长点也不稀奇......