6.4 龙族（Dragons） 进度10%...

phan

龙（【昆】【复】“Lóki”、“Anguloki”或“Valoki”，【单】“Lóke”、“Anguloke”或“Valóke”；【辛】【复】“Engwai”，【单】“Angwa”）是中土最著名也最可怕的怪物。没有哪一种生物能潜移默化地给人如此巨大的畏怯，也没有哪一种生物能引起如此众多的好奇与故事。他们是魔苟斯至高的设计。

龙族的起源
我们对龙的起源所知甚少。龙的起源系之于乌塔莫（Utumno，【昆】“地下世界”）的育种坑。魔苟斯在那里制造了第一批冰龙。随后，龙族在第一纪元达到辉煌。火龙（【昆】【复】“Urulóki”或“Fealóki”，【单】“Urulóke”或“Fealóke”）和有翼巨龙（【昆】“Rámalóki”，【单】“Rámalóke”）——即传说诸龙——诞生于安格班（Angband）的安戈洛坠姆（Thangorodrim，【辛】“暴虐山脉”）殿堂内的烈火与魔法。此后出现了许多小型的、更专化的种类，不过其数量都不足以毁坏万物之平衡（Balance of Things）。

根据索伦文书，寒冷者伊奥洛克*（Iaurlóke）是第一条真正的龙。在魔苟斯与贝尔兰的艾尔达精灵大斗的时候，伊奥洛克诞生于安格班（Angband，【辛】“铁牢”）。他是号称众龙之父、同时也是第一条火龙的格劳龙（Glaurung）的父亲。然而格劳龙在不到一个世纪后的一次忿怒的决斗中毁了他。不久之后格劳龙闯出了安戈洛坠姆，造成了多索尼安与希斯隆（在贝尔兰）的精灵的浩劫。他焚毁了阿德加蓝平原，年轻气盛地炫耀了他那不成熟的力量。由于格劳龙还未长成，芬巩和他的射手将这条年轻的巨龙赶回了安格班。魔苟斯十分愤怒，因为格劳龙这次鲁莽的攻击，以火龙全盛期的力量突袭自由民的希望全部破灭。这样世界与真正的龙的第一次遭遇就结束了。

两个世纪后魔苟斯的巨虫再次出现。此时的格劳龙在骤焰之战中成功地领导了黑暗力量，在战斗中打破了对安格班的围攻。是役，格劳龙屠杀了数百精灵并毁灭了东贝尔兰的广大区域。胜利回巢的格劳龙开始了一次漫长的休整。

格劳龙在这随后的和平时期生育、制造了一群小型龙。当它们年岁见长，它引导它们投入战斗。这是第一次一群龙集体出现。在第一纪元的第五次战役，即无数眼泪战役期间，它们屠杀了精灵与人类的联军。唯赖贝磊勾斯特矮人的英勇，自由民才避免了全面溃败。

在接下来的岁月里格劳龙与它的子孙帮助守卫黑暗大敌的军队所征服的土地。它们用强大的魔咒束缚战败了的敌人的意志，令其臣服于魔苟斯的统治。最后格劳龙袭击了精灵城市纳国斯隆德（Nargothrond），屠杀了其内所有的居民——除了该市的督军，图林•图伦拔。格劳龙的力量让它首先蛊惑住了图林并支开了他，只留下了不设防的城池。

图林誓言复仇，但是在两者再次相遇之前，格劳龙又酝酿了另一出邪恶的诡计。这条可怖的巨龙向图林的妹妹妮诺儿施术，侵占了她的记忆。这条诅咒促成了她与图林悲惨而不幸的婚姻。

图林在卡贝得·恩·阿瑞斯发现了格劳龙的踪迹，将巨剑古山格深深地刺入格劳龙的下腹。当这条火龙死去时，它驱散了施于妮诺儿的诅咒，令她恢复了记忆。她在发现了她嫁给了哥哥并怀上了他的孩子这一可怕的真相后随即自杀。图林在这悲痛的打击和格劳龙黑色的毒血的烧灼下也死去了。

格劳龙的死亡标志着北方巨龙故事中的第一章也是最长的一章的结束。虽然格劳龙是众龙之父，也异常地强大，但它并不是进入恩多尔的最强大的龙。这个头衔属于黑龙安卡拉刚——以“Rushing-jaws”［译注：激流之颚？］为名的强大的有翼龙。

像格劳龙一样，安卡拉刚是火龙；但是不像它的祖先，这条黑龙更为巨大，并拥有飞行的力量。
它是其种族中的第一条也是最可怕的一条。它的双翼遮天蔽日，在它降下不灭之火之前，双翼掀起的飓风就已扫荡平原。安卡拉刚无疑是中土诞生的最强大的怪物，是龙族伺育的顶峰。

幸运地是，安卡拉刚相对短寿。在它第一次亮相之后不久的愤怒之战（the War of Wrath）中，它就被杀死了。是役它对上了由鹰王索隆多领导的诸巨鹰。斗争之时，天空黯淡，尘烟四起，雷鸣贯云。在这场不对等的空中对决中，乘飞行船威基洛特自西方而来的战士埃兰迪尔用弓箭射出了卓越的一击，击落了安卡拉刚。安卡拉刚的殒落砸碎了下方的众山峰。其它的龙趁此地动而逃。

安卡拉刚死于第一纪元的最后，如同最激烈的一击，使贝尔兰地陷陆沉，并开始了恩多尔的重塑。许多其它的龙逃出了这场毁灭，并且，像它们在乌塔莫和深渊之中的同伙，窜向中土的其它地方。一些定居在了灰色山脉，其它则向着更东与更南的地方冒险。在第二纪元的黎明，魔苟斯的遗祸四散。龙继续在恩多尔的几乎每一个角落频繁地作祟。

龙的一般特征
虽然每条龙都是独一无二的，但是显然它们也具有一些共同的特点。它们都是有着恐怖个体力量的不朽生物。像在格劳龙、安卡拉刚、史卡沙和史矛革的故事中显现的那样，它们不惧怕中土自由民阵营中的任何个体，除了迈雅的叛徒巴龙格（即炎魔）外的其它怪物都莫能与之匹敌。并且龙都自负而多诈，易怒而残忍。可以想见它们不能适应一些关键的挑战。

龙所共有的一般能力如下：

(1) 关键一击(Critical strikes) —— 除非另有标注，龙的关键一击按照超大型生物关键一击表掷骰子。适用于物理攻击与施法(Physical attacks and spells)。（参见MERP和Rolemaster。）

(2) 防御(Armor) —— 龙皮的强度不定。重叠的鳞甲随着年龄的增长而变得坚固。除非另有说明，幼龙的鳞等价于硬皮甲（Rigid Leather）（AT 12），而成年龙的防御等价于最优良的板甲（Plate）（AT 20）。这种魔法质料（Enchanted Material）可以抵抗各种法术攻击，并保护生物免于元素的最猛烈的侵蚀。为了用龙皮制甲，冒险者必须首先从龙的身体上切下鳞片和其所附着的皮，同时应付龙的毒血。这是可观的壮举。然而纵使完成了第一步，用这种魔法质料裁剪铸造盔甲也将需要制甲师与炼金术士的合作。

(3) 施法（Spells） ——
龙是强力的施法者。作为魔法生物，他们拥有天生的释放镇定心神（Calm
Spirits）和侦测支配（Detection Mastery）法术列表（Open Channeling in MERP; Closed and Open Channeling in RM）上任何法术的能力。绝大多数龙也通晓特殊知识(Lore)与物品知识（Item Lore） 列表（Open Channeling in MERP; Bard Base in RM）。许多龙是强力的法师、术士和吟游诗人等等。（这些生物通晓5-15 LOR法术。）

(4) 表面特性（Strength of Form）
龙有许多外形。有翼龙和穴居龙倾向于更纤细，而冰龙倾向于更粗犷。有翼龙能搅动范围为1000’的大气，制造出与当地飓风等价的破坏（在MERP和Rolemaster中，如同+20的气矢（Airbolt）；在LOR中，如同+2的火矢（Firebolt）。龙几乎不因年岁而衰弱，也不易疲倦。在给定的一日中，它们不需要休息。但是当它们睡下，就会休息1-100天，并且很难（-10）唤醒。冬眠中的龙会睡上10-1000年。

(5) 强化知觉（Enhanced Senses）
龙可以在极度幽暗的场合看得十分清楚；并感知出幽暗世界（Shadow-world）（如Nazgûl）生物的外形。它们拥有异常优异的视觉、听觉嗅觉和味觉（+30于知觉骰；在LOR中+3于知觉属性（Perception maneuvers））。

(6) 临在（Presence）
任何进入龙的视野的生物须掷抗性骰以对抗5级“恐惧”法术。（LOR中为+2的“控制动物”法术）如果抗性骰以01-50失败，受害者在1-5分钟内在恐惧中逃离。如果抗性骰以51-100失败，受害者在1-100分钟内逃离。如果以100+失败，受害者在1-100轮内受龙控制。此外，龙可以用其火红的双目蛊惑一个个体，龙的凝视等效于一个精神控制法术（允许对在MERP的Calm Spirirts列表或RM的Spirit Mastery列表中的对象使用）

(7) 龙息（Foul Breath）
如果一条龙具有龙息，那么它可以每1-3分钟使用一次（按其龙龄6-18轮不等）。给定的一日中，总共可攻击“2倍其等级”次。龙可以聚拢龙息为一范围为300'大小的弩矢（如火矢），或一攻击范围为100'的圆锥（底为100'），等价于一球弹攻击（如火球（Fireball））。龙的单体攻击加值不定。（如果没有说明，加值是生物等级的1.5倍）

龙的习性 ( The Nature of Dragons )

形态上讲，这些所谓的巨虫（Giant Worms）的身量和外貌是多样的。一些蠕动或爬行，其他的则奔跑、跳跃或飞行。大多数龙拥有比大多数鸟更加敏锐的视觉，而其它的龙则比北极熊的嗅觉更加灵敏。所有的龙拥有共通的遗传，并因此有着鳞皮，两到四只角和长而蜿蜒的躯体。有翼龙有四肢，虽然其中两肢被修改用来支撑双翼。龙的灵活的爪指前端是锋利的指甲。

龙是魔法生物。魔法在它们腐蚀性的血液中流淌。许多龙是强力的施法者。一些龙利用它们的技能摧毁它们的敌人，另一些则以一些微妙的途径催动魔法。所有的龙沐浴在力量之下，并享受控制其他生物的乐趣，许多龙知晓一系列强大的精神控制咒语。比于其敏锐的智力，这些咒语可令英勇的人类或精灵放下武器，甚至向他们原来的同袍开战。

龙对文字游戏、谜语和其它智力竞赛有着传说中的喜好。所有的龙都喜好运用智力。它们为难题和谜语欣喜。它们能说无数的方言，并可以用许多语言交谈和争辩。它们恶劣的眼神、妄为的举止、不可思议的语言力量、劝诫的方式让它们成为辩论中可怕的（如果不是“不可战胜的”）敌人。由于深谙言辞幻象之术，能从语调和表情中分辨最细微的差别，龙可以从不幸遇上它们的人们的话语中见微知著。几乎无人可以在这样极致的力量面前隐藏他们真实的感觉。

然而龙在逻辑或机智的交锋中存在某种弱点。自负、愤怒、狡诈、自私、极其招摇的龙拥有相当的雅量。它们充满傲慢，易受吹捧，即使它们知道他人的阿谀献媚只是为了保命，也一样欣然接受。龙戏耍满口谀词的敌人，但这些奉承的实际效用远大于它对疾言厉色的敌人的宽容。对龙而言，违心的献媚者是智慧的，而全副武装的挑战者责简单地是莽撞的食物。它们鄙视无礼。

龙无论其种族，都独自生活捕猎。它们戒备地守护自己的领地，对抗或杀死其它入侵自己持续扩张的领土的龙。当然它们的领域折射它们的本性，一条龙无论走到哪里，都会毁灭土地。它们不关心弱小生物的臣民和工作，仅仅追求力量和能证明它们胜利的战利品。

龙都居住在某种形式的兽穴中，这种形式可以追溯到它们所来自的诞生地。它们在地下（或水下）的住所花上异常多的时间，躺在宝藏垒成的床上。即使在活跃期，它们也会连续休息十到一百小时。在休眠期，龙会睡上一千年。许多龙都曾睡过太长的时间，以致大块宝藏嵌入到了它们的鳞甲中。

evenlong

....终于有人动了，拍肩

Variola

原帖由 evenlong 于 2009-7-10 17:17 发表
....终于有人动了，拍肩

掀桌，我那节也更新了啊！！！现在就查你没填坑了[y:2]

evenlong

- -我的风格不是2%2%的放进度....其实我已经做到3%了- -

100dollars

想知道原文出处~~~~~~~~~~~~

Variola

原帖由 100dollars 于 2009-8-23 21:34 发表
想知道原文出处~~~~~~~~~~~~

请看本版置顶的 [征集翻译] 项目[s:3]