最近看了The Last Continent。看的是电子版,对着apf的注释,发现有几个注释找不到原文:
+ [p. 136] "'You're not going to say anything about woolly jumpers, are you?'"
+ [p. 137] "'Why Snowy? That's an odd name for a horse.'"
+ [p. 137] "'Why din't you tell him about the drop-bears over that way?'"
估计是扫描的人漏了两页 orz
这本书还算好看,但不值得买,除非你对澳洲文化很有研究。可是少点儿内容总觉得别扭。
谁有原版书,拍张照片分享一下也好啊……