请问有人买了牧师五部曲吗？介绍一下

alhoon · 发表于 2009-2-6 10:29:08

如题，看过的人麻烦介绍一下是横板还是纵版？翻译水平对得起书的价格吗？谢谢！[s:1]

史拉蟾贤者 · 发表于 2009-2-6 19:28:09

据说是竖排版的，这也是我没买的唯一原因。我看繁体字没问题，但是让我的800度近视眼上下来回移动就未免难度太高了。

firefan · 发表于 2009-2-6 20:20:54

我也是，繁体没问题，竖版实在看不惯...

pksunking · 发表于 2009-2-7 12:15:55

我卖过一本，翻译的不错，繁体竖排的，其实看一段时间也就习惯了。

powerover · 发表于 2009-10-5 21:33:43

只看过一点英文的，谁有全的分享一下呀

greatrock · 发表于 2009-10-9 16:55:59

我买台版的，今天刚刚到货，书的质量不错，竖版和繁体对我来说不是问题。

greatrock · 发表于 2009-10-12 14:28:18

水平嘛，我没看过原版，看也看不懂的。不过这里的翻译和第三波的有些出入，比如德耐和欧玛这两个神翻译的是德尼尔和欧格玛，伊万.石肩翻译的是依文石肩等等

PoplarYY · 发表于 2011-4-19 17:42:31

准备买台湾版，伊万和依文，很有意思。一个共产，一个小资。

m_hunter · 发表于 2011-4-19 20:13:45

5本我都买了，不过实在不敢恭维

翻译的的确不错，可是我竖着看，还是看繁体字有障碍，看着看着就头疼了

我建议你们买前先找个繁体竖版书读读看看能不能接受

PoplarYY · 发表于 2011-4-20 19:28:45

原帖由 m_hunter 于 2011-4-19 20:13 发表
5本我都买了，不过实在不敢恭维

翻译的的确不错，可是我竖着看，还是看繁体字有障碍，看着看着就头疼了

我建议你们买前先找个繁体竖版书读读看看能不能接受

早说我就买你的了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 4# 的帖子