[MoTP]不速客(Gatecrasher)

FQM

不速客(Gatecrasher)
“柯瑞隆之杯可是非常稀有的哟。但或许我知道在哪儿能找到一只，只要你有足够宝石让我想起来...”

　　先决条件：游荡者，奥术受训

你的游荡者技巧在凡俗世界里就如同在位面里一样实用。你也许是一个不用泰夫林商人就能和废陋巨人之王谈判的人，或者你也许是一个不用撬锁就能快速地开启一座传送门的人，但是其本质是相同的。你将探明遍及位面各处的遗迹和得知隐秘生物的行踪纳入自己的工作范围。你的客户包括了数以百计的组织和个人，另外你还掌握着许多传送门的确切位置。

不速客之道特性
传送门改造  Portal Alteration (11th level)：不速客获得与传送门(14页)相关的好处。
　　清晰度(Transparency)：除了幻觉传送门，不速客可以识破余下所有的传送门，就好象它们都是明显的。此外在成功地通过一个DC25的奥术鉴定后，不速客可以像辨识幻觉一样辨认出幻觉传送门，并且能够看到此传送门的真实目的地。
　　使用度(Access)：不速客在用于解开传送门上秘法锁的偷盗鉴定上获得+5加值。
　　精确度(Precision)：不速客能够使其所经过的传送门具有精确度特性。在不速客离开传送门后，此特性还会持续5分钟。

不速客动作  Gatecrasher Action (11th level)：当你花费一个行动点来获得额外动作时，你获得一个附加的移动动作，你能用它传送相当于自身速度的格数。你只能在自己的回合中使用这个移动动作，另外这个附加的动作会在遭遇结束时失效。

不速客优势  Gatecrasher Advantage (16th level): 当一个你视线内的敌人使用带有传送关键词的威能时，你获得对那个生物的战斗优势直到你下一回合结束。

不速客招式
先锋之门(Striker’s Gate)  不速客攻击11
你在冲破了一处次元凹陷后，一举将敌人刺穿。
遭遇*奥术，传送，武器
标准动作  近战武器
需求：你必须持用一把轻刃。
目标：一个生物
效果：在攻击前，你先传送5格到与此目标相邻的位置，并且获得对它的战斗优势直到你的回合结束。
攻击：敏捷 vs. AC
命中：2[W]+敏捷调整值伤害。

骗徒之门(Trickster’s Gate)  不速客辅助12
你打开一条位面裂缝，它使你和你的盟友可以迅速地经由另一位面出现在一座与其相联的异界大门中。
每日*奥术，传送
移动动作  远程20
效果：你在射程内未被占据的两格中创造出两座次元大门。这些大门持续到你下一回合结束。你和你的盟友可以从一个大门所占格移动到另一个大门所占格，就好象这些格子互相比邻。但如果有一个大门所占格被占据了，那么就无法从这些大门中通过。
次要维持：这些大门得以持续。以一个移动动作，你可以移动一座大门4格，但是只能将它移入你周围20格内的某一格。

闪传击(Boltportal Strike)  不速客攻击20
你在身前创造了一座小型的传送门，同时与其相应的另一座传送门出现在敌人身边，如此一来你就能从战场的各个位置向敌人发起攻击。
每日*奥术，武器
标准动作  近战武器
目标：一个生物
效果：你从自己周围10格内的某一格中发起攻击，并且获得与那格相关的任何好处和惩罚，例如由夹击带来的战斗优势。
攻击：敏捷 vs. AC
命中：5[W]+敏捷调整值伤害。
失手：伤害减半。

ethereal

gatecrasher为何不翻译成踢门客？[s:13]

关于portal的性质描述，参看17、18页，Transparency、Access、Precision都是代指portal的一方面特性，建议分别用“明晰度”、“可用性”、“精确度”等类似词语描述。

不速客优势  Gatecrasher Advantage (16th level): 当一个在你视线内的敌人使用带有传送关键词的威能时

闪传击的说明感觉很奇怪啊，到底是用远处的地形效果打身边的人呢，还是可以从远处用敌人身边的地形攻击呢？

FQM

我估计Boltportal Strike应该是说：在一个以你为中心的21*21范围内，任选一格(其实就是在某个目标身边选一格)，然后你可以从所选的那格向目标发动攻击，并且获得那格提供的所有好处和惩罚，就如同你身处那一格发动攻击。(比如说一个盟友与目标相邻，你就可以选择在能夹击的位置发动攻击，于是你的攻击就获得了战斗优势。)
如果是这样的话...在效果上应该类似于：你传过去，打一下5[W]+敏捷调整值伤害，再传回原地。

不叫踢门客...是因为我不想暴露我的测试结果[y:11]

alfred

其实是你开了一个小型传送门,把武器的一部分直接传了过去攻击,人是原地不动的,所谓的隔山打牛