Firelake - Dirge For The Planet

wushiqi

星球的挽歌,潜行者的插曲。很好听

http://www.tudou.com/v/k3Js9Vtlax8

这是歌词:

S.T.A.L.K.E.R.  
Firelake  

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world
The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me “remain”
Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dirge for the planet
Dirge for the Earth
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

瑟林

中文歌词:

奇妙的水晶,
是群星所赋予；
透过传说中的水晶，
我已能预见未来。
谎言爬满了天穹，
无情的嘲弄成了我们身上的涂鸦。
地球毁灭的日子已经迫近。

我在世界的灰烬上起舞，
注视着天上的星辰；
强风掠过我的脸庞，
带起了一阵浮尘。
荒凉的大地如此渴望还能有春暖花开的时刻，
黯然无光的星空为了能再次闪耀而竭尽全力。
我还记得，
在这个濒死的世界上曾经存在着蓝色的海洋。

大海已经干涸，
河流已经死去。
行星上所有的城市都已变成一片荒漠。
生灵缓缓地向我低语，
毁灭已经宣布自己降临。

星球的挽歌，
地球的挽歌。

星球的挽歌，
地球的挽歌。

我在世界的灰烬上起舞，
注视着天上的星辰；
强风掠过我的脸庞，
带起了一阵浮尘。
荒凉的大地是如此渴望还有春暖花开的时刻，
黯然无光的星空为了能再次闪耀而竭尽全力。
我还记得，
在这个濒死的世界上曾经存在着蓝色的海洋。