哈尔·唐坎 《范勒姆：永恒之书》ZT

枯骨骑士

乃鼎斋无机客 编译

哈尔·唐坎这位少有的新生代作家带来了这部非同一般、极富激情的处女作，他在显露出复杂而又老练的写作文笔的同时，充溢着无法形容的丰富想象。
　　
　　 时值2017年，天使与魔鬼行走于世间。他们曾经属于人类；如今他们成了unkin，接受了‘现实’的古老机器编码语言的改造。他们寻找着《永恒之书》，这部神话中的大卷本书里面抄录着所有现实的蓝图。《永恒之书》早已遗失在范勒姆的某处——我们的世界在这个辽阔不比的永恒之域面前无比的渺小。
　　
　　 范勒姆，在那里unkin正在集聚、伺机作战。
　　
　　 范勒姆，在那里一个坠落的天使和变节的魔鬼将要解决一件历时久远的夙怨。
　　
　　 范勒姆，在那里过往、现在和未来会远古的诸世界与神话相冲突。
　　
　　 范勒姆会熊熊燃烧……


曾经有段时间，图书书封背后的广告语不仅仅能引起你的注意，还可以告诉读者点该书的内容。
　　 “范勒姆，在那里unkin正在集聚、伺机作战。
　　 范勒姆，在那里一个坠落的天使和变节的魔鬼将要解决一件历时久远的夙怨。
　　 范勒姆，在那里过往、现在和未来会远古的诸世界与神话相冲突。
　　 范勒姆会熊熊燃烧……”
　　
　　 这不是本我自己一个人能找到的书。我通过Emerald City买到了它，丝毫不知道会看到些什么内容。在看了书背后的广告语和麦克米伦出版社的绚烂印刷后，我已经为之兴奋了。在读了开头后，我迷醉于其中。
　　 我认为天使和基督教的神话——特别是对其的颠覆——在小说中令人遗憾地还未得到充分的开发。，因此每当我看到一本愿意直面基督教神话的书籍，我就会变得兴奋和激动。《范勒姆》直接深入进天使、魔鬼、精神之战、选择立场这些神话，以及光彩赫赫、极具颠覆的道德上的模棱两可，它没有丝毫的缓下节奏。
　　 唐坎并没就此为止。书中有闪族的神话、希腊神话、萨满教的神话、身体艺术、Matthew Shephard、虚拟现实的躯壳、第一次世界大战、高加索山脉的秘密探索、西班牙内战、爱尔兰独立运动。哦对了，唐坎还是用了纳米科技和grey goo [美国未来学家Erich Drexler首先创造出了 “grey goo”的概念。他认为，一种能够自我复制的纳米尺度机器人会把一切能接触到的物质都变成自己的同类。译注>，将之与闪族和希腊的神话紧密相连，还将其作为一个小说人物，而这招很成功。他有时还将描写写得如此有力，我必须要停止阅读，缓一阵子，直到纯粹喜悦引起的颤栗不安过去。它是如此之好.

-----------------------
如果转贴，请注明。已代你修改。