找回密码
 注册
查看: 1899|回复: 0

[ME Wiki] 刚铎诸王--昂巴胜者.特路美泰(Telumehtar Umbardacil)

[复制链接]
发表于 2008-10-26 00:21:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/gondorians.html
翻译:Skywalker77

昂巴胜者.特路美泰Telumehtar Umbardacil

刚铎第二十八代国王。特路美泰生于1632年,其父是于1636年在大瘟疫杀死泰勒那及其所有子嗣后继为成王的塔龙铎之子。特路美泰于1798年继承了父亲的王位。

特路美泰统治期间,海盗(The Corsairs)对刚铎海岸的劫掠开始变本加利,甚至连西边的安法拉斯(Anfalas)都不能幸免。这些海盗是由卡斯塔墨领导的叛军后裔。他曾在数世纪前,即1437年篡夺了刚铎的王位。海盗曾在1634年杀死了特路美泰的曾祖父明那迪尔。

1810年,特路美泰率军进攻海盗的大本营,即位于哈拉德海岸的昂巴港。卡斯塔墨的最后一位子孙命丧战场,而昂巴再度回归刚铎。特路美泰也因此得到昂巴胜者(Umbardacil)的称号,以纪念此次伟大的胜利。但特路美泰统治后期时局动荡,而昂巴港又落和哈拉德人之手。

特路美泰膝下两子,即那曼克尔(Narmacil)与亚克雅斯Arciryas)。当特路美泰于1850年死后,王位由其长子继承,即那曼克尔二世(Narmacil II)。数代之后,当王室的直系血脉终结于昂多赫(Ondoher),亚克雅斯的曾孙艾尼尔(Earnil)成为国王。

释名:

特路美泰(Telumehtar)这个名字意为“天空勇士”("warrior of the sky"),因为在昆雅语中,telume表示“顶,天穹”("roof, canopy" ),一般用于修饰“天堂”,而ohtar则是勇士("warrior")之意。特路美泰(Telumehtar)也是猎户座的代名词。

Umbardacil这个名字是指“昂巴胜者”("Umbar victor" )。daci则是表示”胜利者”之意的nacil变体。也可拼作Umbardakil

家谱:


资料来源:

《魔戒》附录A流亡王国“,页319;“刚铎与安那瑞安的传承”,页328-329

《魔戒》附录E:“拼写法“,页391

《未完成的传说》:格拉顿平原的惨剧”,页282注17ohtar的意思)

《中土的历史》第十一卷《珠宝之战》The War of the Jewels精灵宝钻续2):“昆迪与埃尔达族”("Quendi and Eldar",页41115Telumehtar之意)

《中土的历史》第十卷《中土的民族》:“伊兰迪尔的传承”,页200

《昆雅语后缀》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 00:11 , Processed in 0.011186 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表