中土生物志之活化植物（Animate Plants）

phan

原帖由 Variola 于 2008-10-12 21:24 发表
那个……其实我觉得我们可以偷偷的，断章取义的把规则书也译一下？我目前除了MERP是D100核心外其实也不太懂Orz

光明正大地断章取意，并美其名曰简明规则也不是不可以，就像GURPS的Lite版36页核心规则一样……
-----------------------------------------
又starmetis兄：其实我并不知道+100意味着什么[s:3]

Variola

原帖由 starmetis 于 2008-10-12 22:02 发表


主要是习惯问题，意思都差不多
“擒抱攻击"就是指大体型生物对相对小体型生物近身攻击“束缚”成功时的奖励，比正常的攻击力加成一些
不过这个+100的攻击力和每根枝条都有的攻击效果着实恐怖

starmetis同学，MERP是D100核心的，所以不要被数字吓到，这里做什么都是用d100检定……

ethereal

原帖由 phancius 于 2008-10-12 22:36 发表

光明正大地断章取意，并美其名曰简明规则也不是不可以，就像GURPS的Lite版36页核心规则一样……
-----------------------------------------
又starmetis兄：其实我并不知道+100意味着什么[s:3]

其实各种规则的核心规则一般都一样，主要区别在于各种加值调整和技能、专长等。

d100系统即基础骰为100面骰，攻击为
攻击方：d100+攻击加值（此处为100）
防御方：防御值，或者d100+防御加值
双方比较大小

+100大致相当于d20系统的+20

擒抱一般是双方体型相当，攻击方体型远大时应当是擒握合适一些（此时一般可以进行其他动作）

大致规则翻译可以参考其他的d100系统，比如《Dark Heresy》，可见果园