|
资料来源：The Thain's Book
翻译：Skywalker77
罗曼达克尔一世（Rómendacil I）
刚铎第八代国王。罗曼达克尔一世是奥斯托赫之子，生于310年，取名为塔罗斯塔（Tarostar）。
490年，刚铎开始遭到敌对的东方人类，即东夷族（Easterlings）的攻击。由于父王年迈，塔罗斯塔代为统帅刚铎军队，保家卫国。两年后，即492年，奥斯托赫去世，塔罗斯塔继承了王位。500年，塔罗斯塔终于击败东夷族，将他们彻底赶出刚铎。他于是自封为罗曼达克尔（Romendacil），意为“东方胜者”（"East-victor"）。
罗曼达克尔一世是第一个任命宰相（Steward）的国王。宰相的职责之一就是在国王率军出战时留在刚铎，为国王治理王国事务。他也开了给继承人留下书面指示的先河，以防在任国王意外死去（而出现跛鸭政府）。
541年，东夷族再度入侵，罗曼达克尔一世率军出战，不幸阵亡。他的儿子图兰（Turambar）巴继承王位，最终父仇得报，并为刚铎在东方赢得大片土地。
释名：
塔罗斯塔（Tarostar）这个名字中的第一个词条tar在昆雅语中的意思是“高的，高贵的”。而第二个词条ostar的意思则不明。但在早期的作品中，有个Ostor的词条，意为“东方” – 这可能与他后来征战东夷族获胜有关-但在后期的作品中，“东方”这个词则变成了Rómen。似乎这个ostar词条更像是从ost转化而来，后者是其父亲的名字 Ostoher 的组成部分，意为“城堡”。而在另一种来源（如BoLT 2,页336)则说 ostar这个词是“镇区”（"township"）之意。
罗曼达克尔（Rómendacil）这个词意为“东方胜者”，因为Rómen是“东方”的意思，而dacil则是从意为“胜利者”的nacil衍生而来。 meaning "victor." 据其发音，也可拼作Rómendakil。他是第一个取这样名字的国王。
家谱：
资料来源：
《魔戒》附录A：“流亡王国“，页318；“刚铎与安那瑞安的传承”，页324
《未完成的传说》： “克理安与伊欧”（"Cirion and Eorl"），页308-309，319注53
《中土的历史》第一卷，失落的传说第一部：“附录-失落的传说第二部中的名字”，页264
《中土的历史》第一卷，失落的传说第二部：“附录-失落的传说第一部中的名字”，页336
《中土的历史》第十二卷，中土的民族：“努曼诺尔沦亡史”，页159；“伊兰迪尔的传承”，页197
《精灵宝钻》： “附录-昆雅语与辛达语取名要素”，romen词条
《昆雅语后缀》（Quenya Affixes）
| 
发表于 2008-9-25 21:52:15