找回密码
 注册
查看: 1855|回复: 0

[ME Wiki] ME人物 -- 塔尔-卡马希尔(Tar-Calmacil)

[复制链接]
发表于 2008-9-13 12:16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/努曼诺尔eans.html#Tar-Ardamin
翻译:Skywalker77

塔尔-卡马希尔Tar-Calmacil

努曼诺尔的第十八代统治者,塔尔-卡马希尔是塔尔-阿卡林之子,生于第二纪元2516年。他至少有两个儿子:长子塔尔-阿达明(Tar-Ardamin生于2618年,次子金密泽格(Gimilzagar生于2630年。

在成为国王之前,卡马希尔是一位伟大的船长。他沿着中土的海岸大大扩展了努曼诺尔的疆域。索伦对这种入侵大为恼火,却又不敢攻击努曼诺尔的定居点,只好向东扩展自己的势力,进入鲁恩地区Rhun

2737年,在其父亲死后,塔尔-卡马希尔登基为王。虽然他用的是昆雅语名字,但国王派却用努曼诺尔的阿登纳克语称其为亚尔-贝尔泽格(Ar-Belzagar)。这是阿登纳克语名字称呼努曼诺尔的统治者的开端。

在统治王国达88年之后,塔尔-卡马希尔卒于2825年,王位则由他的儿子塔尔-阿达明继承。.

释名:

卡马希尔Calmacil的名字由cal和macil这两个昆雅语中词汇,前者是“闪耀”之意,而后者则为“剑”之意。他因其诸多征战之功而得此名。

阿登纳克语名字贝尔泽格(Belzagar)可能也有相同的意思。Azgara这个词的意思是“发动战争”,所以似乎很有可能另一个相关的词 zagar是“剑”的意思。昆雅语前缀Tar-与阿登纳克语前缀Ar-则是“王”的意思。

家谱:
爱洛斯.塔尔-明亚特的努曼诺尔的国王与女王家谱。

资料来源:
《未完成的传说》》“爱洛斯的世袭:努曼诺尔诸王”,页222-223,226-227注11,227注12。

《魔戒》附录A,“努曼诺尔诸王”,页315。

《中土的历史》第五卷,失落的路及其他作品”:“语源学”KALMAK词条。

《中土的历史》第九卷,索伦败亡:“安奈督伊的沉没”("The Drowning of Anadune"),页439 (azagar的意思)。

《昆雅语词汇表》

阿登纳克语-努曼诺尔方言(Adunaic - The Vernacular of Numenor

评分

参与人数 1威望 +2 奥币 +3 收起 理由
rainagel + 2 + 3 你至于吗

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 03:58 , Processed in 0.013568 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表