4e 魔索布莱城地图

pksunking

看来大灾变对魔索布莱城的影响不大，基本与上一版没什么变化（当然除去家族的更替），但绘成立体的之后比平面图直观多了。
哪位有爱的同学来汉化一下。

heladin

谁翻译
我报名修图~
PS：这个比费伦大陆地图的地名少多了~[s:8]

naluoyssimi

我翻译，明天晚上贴出来

heladin

我28、29号两天休息，估计有充足的时间做出来……

hamill

House Melarn？看过最新小说的同学给解释解释.....

naluoyssimi

发扬某R精神，当天能作的事情当天做完……

Tier Breche 提尔·布里契
Melee-Magthere 格斗武塔
Arach-Tinilith 蜘蛛教院
Isle of Rothe 洛斯兽之岛
Donigarten 东尼加顿湖
Narbondel 纳邦德尔时柱
Qu'ellarz'orl 奎拉索高地
West Wall 西墙区
Manyfolk 多族混居区
The Bazaar 市场区
The Clawrift 爪裂谷
Eastmyr 东区
Braeryn 布里尔林区
House Barrison Del'Armog 巴瑞森·德安戈家族
Sorcere 术士学院
House Mizzrym 米兹瑞姆家族
Spelltower Xorlarrin 索拉林咒术塔
The Chamber of the Ruling Council 执政议会的会议厅
House Fey-Branche 菲布兰契家族
House Faen Tlabbar 费恩·特拉巴家族
House Melarn 莫兰家族
moss beds 青苔层

heladin

这是全部的吗？
那我明天正好是一天休息
争取明晚交稿~！！
PS:这图小了点吧，还有更大的吗？？

kidault

Donigarten 东尼加顿湖
原来不是东边的尼加顿湖啊，第一次知道。第一个这样翻译的人有点误导的嫌疑。