ME名胜 -- 烈火之厅（Hall of Fire）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/otherbuildings.html#Hall-of-Fire
翻译：Variola



烈火之厅（Hall of Fire）

　　瑞文戴尔（Rivendell）最后的庇护所（Last Homely House）的公共大厅。烈火之厅里有一座巨大的壁炉，壁炉两侧有雕花的立柱。壁炉中火焰常年不灭，也是大厅内的主要光源。烈火之厅内没有桌子，但是备有脚凳和其他座位。
　　通常说来烈火之厅是一个安静的地方，供人们静坐冥想之用。不过有时——特别是节日庆典期间，瑞文戴尔的精灵会聚集在烈火之厅，分享故事和乐曲。
　　3018年10月24日，佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）在烈火之厅与比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）重逢。

资料来源：

• 《魔戒现身》“多次会议”，页242~50
• 《魔戒现身》“魔戒南行”，页290
• 《双城奇谋》“山姆卫斯先生的抉择”，页338