ME地理 -- 格拉顿河（Gladden）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/rivers.html#Gladden
翻译：Variola



格拉顿河（Gladden）

　　大荒原（Wilderland）上的河流。格拉顿河发源于迷雾山脉（Misty Mountains）东麓，在它的源头处有一座隘口跨越山脉。一条山溪注入格拉顿河，最后向东注入安都因河（Anduin）。
　　格拉顿平原（Gladden Fields）沼泽位于格拉顿河下游，一直伸展到安都因河对岸。在古代，当西尔凡精灵（Silvan Elves）第一次来到这一地区时，格拉顿河和安都因河交汇处曾有一片湖泊，不过随着时间流逝，湖水逐渐干涸，于是形成了格拉顿平原沼泽。
　　第三纪2年，埃西铎（Isildur）在格拉顿平原被兽人所杀，至尊魔戒（One Ring）落入水中，沉睡了近两千年。2463年，魔戒被德戈（Deagol）找到，他当时正在和朋友史麦戈（Smeagol）一起钓鱼。史麦戈杀死德戈，将魔戒据为己有。
德戈和史麦戈都是一群史图尔（Stoor）哈比人的后裔，他们原本在1356年左右在格拉顿河附近定居。不过在第三纪末年，他们的聚居点已经不复存在。
　　格拉顿河附近的安都因河谷（Vales of the Anduin）中也有人类居住。1856年左右，洛汗人（Rohirrim）的祖先伊欧西欧德人（Eotheod）就住在安都因河西岸，格拉顿河与卡洛克之间的地带。1977年，伊欧西欧德人向北迁徙，改在安都因河的源头居住。格拉顿河以南的安都因河沿岸也有人类居住，不过2510年前后，他们大多迫于东方人的劫掠而迁徙他乡。
　　3018年的爱隆会议之后，侦察兵出动侦查戒灵（Nazgul）与其他索伦（Sauron）的仆人是否登陆。一部分侦察兵越过格拉顿河附近的隘口，沿河搜寻到格拉顿平原。他们越过安都因河，拜访巫师瑞达加斯特（Radagast）在幽暗密林（Mirkwood）的住所罗斯加堡（Rhosgobel），不过巫师并不在家。

释名：

• 格拉顿（gladden）这个词来自盎格鲁-萨克逊语的glædene，意为“鸢尾花”，意指生长在格拉顿平原的黄色鸢尾花。
• 这条河流的辛达语名字是色宁格勒（Sîr Ninglor），意为“金色的河流”，sîr意为“河流”，ninglor意为“金色的水”——这里nin的意思是“水”，glor或glaur的意思是“金子”。
  

资料来源：

• 《魔戒现身》“过往黯影”，页61~63
• 《魔戒现身》“魔戒南行”，页287
• 《魔戒》附录A，“北方王国与登丹人”，页321
• 《魔戒》附录A，“摄政王家族”，页334
• 《魔戒》附录A，“伊欧的家族”，页344
• 《魔戒》附录A，“都灵的子民”，页355
• 《魔戒》附录F，“第三纪的语言与民族”，页404
• 《未完成的传说》“西瑞安与伊欧”，页289
• 《未完成的传说》“格拉顿平原的灾难”，随处
• 《未完成的传说》“搜寻魔戒”，页337, 339, 343
• 《精灵宝钻》附录
• 《中土的历史》第五卷“失落的路及其他”，“词源学”
• 《托尔金书信集》，书信#297