《碟形世界》的资源（英文）

无羽.黑袍

又挖出来一个，我个人还是喜欢看它的，不知大大家喜不喜欢，不过好东西要拿出来分享。
) U. F( G6 e; p2 Z6 S- u+ F
http://www.verycd.com/topics/108150/

0 N, x* s" W9 {% i" A简介：



; p/ i5 a( j6 L7 g% w( j
0 k/ P+ U) N( h8 f, o% [泰瑞．普莱契（Terry Pratchett ）系英国畅销书作家。他的奇幻系列小说Discworld广受欢迎，曾于2003年网络票选百大科幻作品时排名第九，高于《发条橙子》(Orange Clockwork)，与魔戒同样名列前茅。Discworld系列目前已出版到第三十二本。无论想像还是内涵以及搞笑均令人震惊,下面是泰瑞．普莱契特写的一个discworld短篇，标标准准那个老头子的discworld经典风格，以及对现实世界的反讽，还有就是无法忽略的感动,

台湾译者的版本
死亡和之后的事儿
碟形世界的短篇故事
/ ?' d% L& p  W泰瑞‧派契特著
2 A3 e: ?; R* H* @5 X

0 y; M  }: N4 w+ H  Z1 ?( ]- ~+ |8 J死神遇上哲学家的时候，哲学家颇为兴头地说：「您知道，在此刻我已经死了，但却又还没死。」
: G$ L8 Z( J8 u! ^4 S5 w死神嘆了一声。老天，又是那种傢伙，祂心想。又要扯到量子了。祂讨厌应付哲学家。这些人总是想设法脱身。
4 I$ p% ]7 M  g% @
[您瞧，」哲学家说，而死神则动也不动地望著他的生命之砂从沙漏中落下。「一切事物都是由微小的粒子组成的，这些粒子具有同时存在於许多不同地方的特性。但由这些粒子组成的东西，则倾向於在同一时间存在於同一个地方，这从量子理论看来似乎不太对劲。我能继续说下去吗？」
: B& c4 j& ]( }
可以，但不是永无止境 ，死神说。万物皆无常。祂的视线未尝稍离落下的沙粒。
- E% v5 g* x/ l5 j+ Y/ t
「那么，如果我们同意有无数个宇宙存在，这样问题就解决了！如果宇宙的数量无限，那这张床可能同时存在於数以百万计的宇宙里！」

会动吗？

* r1 a- D$ @1 }+ M8 ~; i  v& S) h「什么？」

. C1 j$ p# }! V) E/ R6 P死神朝著床頷首。你感觉到床在动吗？祂说。

「没有，但这是因为同时也有数百万个我，而且…这才是精采的部分…其中有些我并还没要死！任何事都是可能的！」

1 s3 @+ m+ u1 a死神轻扣镰刀柄，思忖这一点。
+ ]4 O, H4 z) m
你的重点是…？
1 L7 A; T4 F6 i. L
4 p! K& T7 X: I- x. d「这个嘛，我并不是真的要死了，对不对？您已经不能确定了。」
! @$ r' m( Q* x+ x$ q$ i& W
- v! g4 M+ l1 P/ ?' L8 W' C: q- q死神嘆了一声。空间，祂心想。麻烦就在这里。在永远乌云密佈的世界里就绝不会这样。但人类只要一看到无垠的天空，脑袋就开始胡思乱想，想把空间都塞满。

「没有答案吗，呃？」濒死的哲学家说。「觉得自己有点过时了，是吧？」
5 N6 s0 }6 ^" q+ M% n
这自然是个难题 ，死神道。以前他们会祈祷，祂心想。但请注意，祂可也从不确定祈祷有效。祂沉吟了一会儿。我这样回答好了，祂加上一句。你爱尊夫人吗？
! B4 S8 m9 t: }4 e
[s:9] 蛮有趣的是吧。

will51

非常喜欢这个系列，祈祷科幻世界能早一天把他们全都出完啊