|
|
资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/cirdan.html
翻译：Variola
瑟丹（Cirdan）
电影版中由Michael Elsworth扮演的瑟丹
相关数据：
种族：精灵
出生：不明，可能双树纪年1050到1105之间
离开中土：第四纪的某个时间
居住地：法拉斯港，巴拉尔岛，灰港岸
双亲：不明
配偶：无
兄弟：无
子女：无
魔戒：纳雅（后赠予甘道夫）
发色：银色
详细传记：
瑟丹是精灵中一位伟大的造船者和水手，他在中土的精灵中最具远见。他预见到甘道夫将会需要力量之戒的帮助，遂将自己的魔戒纳雅赠给巫师。作为灰港岸的领主，瑟丹监护着离开中土前往海外仙境的精灵，据说他一直留在中土直到最后一艘船启航。
瑟丹的本名是诺威（Nowe），因为杰出的造船技艺被称为瑟丹——意为“造船者”。瑟丹身材高大，有着一头银发。魔戒之战时的瑟丹有一把长长的灰须，这在精灵中相当罕见，据说只有年级极长、迈入生命第三周期的精灵才会长胡须。到第三纪末，瑟丹或许已经超过10000岁，可能是中土最老的精灵。
瑟丹也许来自库维因恩（Cuivienen），精灵在中土苏醒的地方。瑟丹可能并不是最初的精灵（Unbegotten Elves）之一，他应该与埃尔威（Elwe）和欧威（Olwe）类似——这二者是兄弟，这意味着他们还有父母，因而不可能是最初的精灵。如果瑟丹在血缘上与这对兄弟有联系，那么他很可能也有自己的父母。瑟丹可能是在精灵前往海外仙境的大迁徙开始之前，在库维因恩出生的。
瑟丹是帖勒瑞精灵的一员，他们的领袖是埃尔威和欧威。埃尔威在大迁徙中和其他帖勒瑞精灵走散，他遇到了美丽安（Melian）并坠入爱河，于是留在中土。欧威四处寻找埃尔威失败后，率领许多帖勒瑞精灵前往海外仙境，但包括瑟丹在内的一批精灵仍然留了下来。
根据某个传说，瑟丹本打算乘船跟随欧威离开，但是他接到主神的讯息：
那个声音警告他不要试图冒险，因为他的力量和技艺还不足以造出可以穿越大洋，经受风暴和波涛的船只——那还要再等很多年才能实现。“等待那个时候到来吧，届时你的工作将得到报偿，后世的歌谣将永远纪念它们。”“我服从。”瑟丹答道，接着他仿佛看到一条闪光的白船从头顶的天空中航向西方，随着距离越来越远，船只渐渐缩小，到最后变成一颗耀眼的星辰，在它的光芒下瑟丹的影子拖在身后的海岸上。（《中土的历史》第十二卷）
瑟丹成为一群居住在中土沿海地区的帖勒瑞精灵的领袖。他们多半是水手，以造船为生。主宰海洋的主神乌欧牟（Ulmo）对瑟丹很友善，时常传递消息给他。乌欧牟的仆从欧西（Osse）教导瑟丹的人民海洋的音乐和知识。
瑟丹的属民被称为法拉斯精灵（Elves of the Falas），这个名字源自他们所居住的贝尔兰滨海地区。他们在贝松巴（Brithombar）和伊葛拉瑞斯特（Eglarest）建造有着坚固码头的城镇和港湾。他们在巴拉尔岛附近发现了许多珍珠，瑟丹将其中一切献给埃尔威——现在被称为庭葛（Thingol）。瑟丹和他的人民对庭葛效忠，但是他们和其他的辛达精灵保持着距离，仍称自己为帖勒瑞精灵，保持着本部族的语言和习俗。
在第一次对抗魔苟斯的战争期间，瑟丹和他的臣民被切断了与庭葛的联系，一直被驱赶到海岸地区。他们被迫撤回自己的港湾。尽管精灵赢得了这次战争，魔苟斯的仆从仍然在这片土地上肆虐。在第一纪初的星光之战（Battle-under-Stars）——第二次大战——中，法拉斯精灵又一次受到围攻。
第一纪462年，芬巩（Fingon）在希斯隆（Hithlum）的平原被魔苟斯的军队包围，寡不敌众，瑟丹率领一支舰队前来援助。之后芬巩将他年幼的儿子吉尔加拉德（Gil-galad）送至瑟丹处，留在安全的港湾里。
462年泪雨之战（Battle of Unnumbered Tears）之后，更多的精灵来到瑟丹治下的贝松巴和伊葛拉瑞斯特寻求庇护。瑟丹的水手们沿着海岸线骚扰、攻击敌人的军队。但是第二年，魔苟斯的军队就侵入法拉斯，包围了贝松巴和伊葛拉瑞斯特。他们摧毁了城墙和港湾，许多瑟丹的人民被杀害、俘虏。
瑟丹带着幸存者来到巴拉尔岛，他们在岛上建立起一个避难所，将船只藏在附近大陆上的西瑞安河（River Sirion）口处。应特刚（Turgon）的请求，瑟丹派出七只船渡海前往海外仙境，寻求主神的帮助。这次使命失败了，不仅船只全毁，且只有一个名叫沃朗威（Voronwe）的精灵被海浪冲回岸边得以生还。
495年，乌欧牟告知瑟丹，那格斯隆德正面临着极大的危险，纳罗格河（River Narog）上的大桥一定要摧毁。瑟丹将消息送至那格斯隆德，但是图林（Turin）根本不重视他的警告。魔苟斯的军队在恶龙格劳龙（Glaurung the Dragon）的率领下越过大桥，攻陷了那格斯隆德。
随后多瑞亚斯（Doriath）和贡多林（Gondolin）先后陷落，原本居住在这些地方的精灵逃亡到西瑞安河口。在这些精灵中包括埃兰迪尔（Earendil）和爱尔温（Elwing）——爱隆（Elrond）和爱洛斯（Elros）的父母，他们和附近巴拉尔岛上瑟丹的臣民关系很好。瑟丹回忆起很久以前看到的幻象，替埃兰迪尔打造了一艘帆船威基洛特（Vingilot），埃兰迪尔驾着它出海前往海外仙境，请求主神出面击败魔苟斯。
埃兰迪尔离开后，西瑞安港（Havens of Sirion）被费诺的儿子们袭击，他们的目标是由爱尔温保管的精灵宝钻。瑟丹派出船队前往救援，但仍不能阻止许多精灵被杀。这场灾难的幸存者们逃至巴拉尔岛，爱尔温带着精灵宝钻投海，被海浪送到威基洛特号上与埃兰迪尔重逢。埃兰迪尔向主神求援后，升上天空成为一颗星辰，于黑夜中驾驶着威基洛特在天空中航行，精灵宝钻被系在他的眉心。
魔苟斯在第一纪末的怒火之战中被击败，主神参与了这次战争。之后，许多精灵前往海外仙境，瑟丹决定留在中土。贝尔兰被摧毁，许多土地沉入海底，瑟丹在中土大陆西岸建立了一个名叫林顿（Lindon）的新家园，至高王吉尔加拉德也住在这里。第二纪元年灰港岸（Grey Havens）在隆恩湾（Gulf of Lune）建立，瑟丹和他的人民在那里建造了很多船只，当精灵对中土感到厌倦时，他们就从灰港岸启航前往海外仙境。
瑟丹亦为被称为伊甸人（Edain）的人类前往努曼诺尔（Numenor）提供船只——主神令这个岛屿自海中升起，赐给他们作为帮助对抗魔苟斯的礼物。大约在第二纪600年，一个名叫温图尔（Veantur）的努曼诺尔水手首次来到灰港岸。在725年的第二次航行中，温图尔带来了他的孙子阿达瑞安（Aldarion），未来的努曼诺尔皇帝。瑟丹友好地接待了阿达瑞安，教给他造船的知识。此后的许多年里，瑟丹始终对努曼诺尔水手保持欢迎的态度。
1693年，由于索伦铸造了统御众戒的至尊魔戒，精灵三戒被藏匿起来。吉尔加拉德收到两枚魔戒，他将火戒纳雅（Narya）交给瑟丹。1700年索伦侵略伊利雅德（Eriador），企图夺取灰港岸，然而一支努曼诺尔舰队前来支援，击退了魔王的军队。
第二纪末，瑟丹跟随精灵与人类的最后联盟军队前往魔多。索伦被打败，但是吉尔加拉德和伊兰迪尔（Elendil）都被杀死——后者是刚铎和亚尔诺的人皇。伊兰迪尔之子埃西铎（Isildur）从索伦手上夺得至尊魔戒。爱隆和瑟丹试图劝服他将魔戒丢入末日山（Mount Doom）摧毁，但是埃西铎拒绝了。几年以后，埃西铎被杀，魔戒失踪。瑟丹率领着吉尔加拉德的残余部队回到灰港岸。
约在第三纪1000年左右，五名巫师经灰港岸来到中土。他们是海外仙境的主神遣来帮助中土的人民抵抗索伦的，其中最后一个抵达的是甘道夫。瑟丹认为他是五人中最伟大的角色，将纳雅交给了甘道夫，并说：
“请收下这枚戒指，大师，因为你的辛劳与担子极重，但它的力量会始终支持你，为你挡住疲惫的侵袭。这是火之戒，运用它，或许你能在一个逐渐冰冶的世界里重新在人心中点燃古时的英勇。至于我，我的心紧系于大海，我将住在这灰色的海岸旁守护这些海港，直到最后一艘船启航。所以，我将在此等候你。”（《魔戒》附录B）
约在1300年，索伦最可怖的仆人，众戒灵（Nazgul）的首领来到北方。他建立了安格马（Angmar），威胁着埃西铎后裔——北方的登丹人（Dunedain）。亚维力格一世（Arveleg I）于1409年在战斗中被杀，瑟丹帮助皇帝的幼子亚拉佛（Araphor）击退安格马的军队，阻止了戒灵之王征服北方王国。
戒灵之王于1974年发动了另一次袭击，皇帝亚帆都（Arvedui）一直撤退到福罗契尔冰封湾（Icebay of Forochel），他的儿子亚拉那斯（Aranarth）逃至灰港岸，寻求瑟丹的帮助。瑟丹派出一艘船前往救援亚帆都，然而船只在一场暴风雪中失踪，皇帝和船员均遇难。随后刚铎的舰队抵达灰港岸，瑟丹聚集了林顿和残余的登丹人，他们于1975年在佛诺斯特之役（Battle of Fornost）中击败了戒灵之王。
之后，登丹人成为一个游荡失所的民族。瑟丹负责守护爱洛斯提理安塔（Elostirion）中本属于伊兰迪尔的真知球（palantir）。这颗真知球的视野指向西方，一直到海外仙境伊瑞西亚岛（Tol Eressea）上的亚佛隆尼港之塔（Tower of Avallone）。
2060年，人们怀疑索伦重返世间，并居住在幽暗密林（Mirkwood）的多尔哥多（Dol Guldur）要塞中。2463年圣白议会（White Council）召开，瑟丹和爱隆、凯兰崔尔、甘道夫和萨鲁曼是议会的成员。2941年，圣白议会将索伦自多尔哥多驱逐，然而他秘密逃回了魔多。
3018年秋，瑟丹派精灵加尔多（Galdor）前往瑞文戴尔。当时在瑞文戴尔的还有弗罗多·巴金斯（Frodo Baggins），一个持有至尊魔戒的哈比人。加尔多参加了爱隆的会议，会上决定由弗罗多带着魔戒前往魔多，并在末日山将其摧毁。3019年3月25日，魔戒被毁，索伦终于被打倒。
第三纪末，精灵在中土的时代结束，人类的纪元开始。瑟丹和他的水手们预备了船只，载着精灵渡海离去。瑟丹尤其用心地打造了一艘白船，在其上放置了爱洛斯提理安的真知球。3021年9月29日，瑟丹在灰港岸再次见到甘道夫，后者乘这艘白船与凯兰崔尔、爱隆、弗罗多以及比尔博·巴金斯一道启航，魔界持有者们就这样离开了中土。
瑟丹在灰港岸一直逗留到第四纪初，等待其他仍然在中土游荡的精灵。据信当灰港岸的最后一艘船启航离去的时候，瑟丹也随之离开前往海外仙境。
大事年表：
注：双树纪年和第一纪没有明确的年表，所有日期均是根据《中土的历史》第十卷、第十一卷推算的。双树纪年的一年约等于9.582个回归年。
双树纪年
1050 第一批精灵在库维因恩苏醒。
1105 精灵开始从库维因恩到海外仙境的大迁徙。
1149-50 欧威率领许多帖勒瑞精灵前往海外仙境，瑟丹留在中土。
1497 在第一次对抗魔苟斯的战争中，瑟丹被围困在伊葛拉瑞斯特。
第一纪
1 星光之战中瑟丹又一次被围困在法拉斯港口。
20 瑟丹参加了诺多君王芬国昐的重聚宴会。
67 瑟丹向庭葛通报他听说的关于诺多族在海外仙境的流言。
462 瑟丹派船队前往援助被魔苟斯大军困在希斯隆的芬巩。
472 泪雨之战，之后许多精灵逃亡贝松巴和伊葛拉瑞斯特寻求瑟丹的庇护。
473 魔苟斯的军队侵略法拉斯，摧毁贝松巴和伊葛拉瑞斯特，瑟丹率领幸存者逃往巴拉尔岛。
495 瑟丹将乌欧牟的警告送抵那格斯隆德，消息未受重视，那格斯隆德陷落。
534 大约在此时，埃兰迪尔乘着瑟丹建造的威基洛特出海。
538 西瑞安河口的港湾被费诺之子袭击，爱尔温携精灵宝钻逃走，瑟丹派人救援，幸存者来到巴拉尔岛与他一起生活。
542 埃兰迪尔乘威基洛特抵达海外仙境。
545-590 怒火之战，魔苟斯被打败。
第二纪
1 在隆恩湾建立灰港岸 ，瑟丹和许多水手、造船者在此定居。
32 瑟丹和他的人民帮助人类前往努曼诺尔。
600 努曼诺尔水手温图尔来到灰港岸，见到瑟丹。
725 温图尔带着孙子阿达瑞安来到灰港岸，瑟丹友好地接待了他们。
c. 1600 索伦打造了统御众戒的至尊魔戒。
1693 精灵三戒被藏匿，瑟丹自吉尔加拉德处得到纳雅（一说在第二纪末最后同盟之战前夕）。
1695 索伦侵略伊利雅德。
1700 瑟丹和吉尔加拉德抵抗索伦侵略灰港岸的势力，努曼诺尔舰队前来支援，将索伦赶出伊利雅德。
3431 瑟丹随精灵和人类的最后同盟军队出征。
3434 最后同盟之战开始。
3441 索伦战败，埃西铎取得魔戒，并拒绝了爱隆和瑟丹摧毁魔戒的建议。
第三纪
1300 戒灵之王建立安格马。
1409 瑟丹协助亚拉佛击退安格马的势力。
1974 亚帆都皇帝在安格马的威胁下逃至福罗契尔冰封湾。
1975 瑟丹遣船救援亚帆都，船只遇难。瑟丹率领灰港岸军队参加佛诺斯特之役，击败戒灵之王。
2060 怀疑索伦重新崛起，隐藏在幽暗密林的多尔哥多。
2463 圣白议会召开，瑟丹是成员之一。
2941 圣白议会进攻多尔哥多，索伦秘密逃往魔多。
3018 10月25日，加尔多在瑞文戴尔参加了爱隆的会议，弗罗多志愿携魔戒前往魔多将其摧毁。
3019 3月25日，魔戒被毁，索伦被打败。
3021 9月29日，一艘瑟丹亲手打造的白船载着魔界持有者们启航前往海外仙境。
第四纪
瑟丹留在中土，直到最后一艘前往海外仙境的船只启航。
姓名和头衔：
- 诺威（Nowë）：瑟丹的帖勒瑞语名字，意义不明，可能源自nowo，意为“思考、想像”。（《中土的历史》第十二卷）
- 造船者瑟丹（Círdan the Shipwright）：瑟丹（Círdan）的意思是“造船者”，cir或kir意为“切、削”，亦是精灵语中“船”字的词根——kirya（昆雅语）、cair（辛达语），依据是船破浪行驶的样子；tan的意思是“制造”。（《中土的历史》第五卷）
- 法拉斯港领主（Lord of the Havens of the Falas）：第一纪时瑟丹是那些居住在贝尔兰沿海，称为法拉斯地区的精灵的领导者。
- 灰港岸领主（Lord of the Grey Havens）：第二纪和第三纪，瑟丹是中土西岸灰港岸精灵的领导者。
资源：
- 《精灵宝钻》，“艾尔达玛与艾尔达的王子们”，页58
- 《精灵宝钻》，“辛达族精灵”，页91-92, 96
- 《精灵宝钻》，“诺多族返回中土大陆”，页107, 113
- 《精灵宝钻》，“贝尔兰及其疆域”，页120
- 《精灵宝钻》，“诺多族在贝尔兰”，页128
- 《精灵宝钻》，“贝尔兰的毁灭与芬国昐的陨落”，页160
- 《精灵宝钻》，“第五战役——尼南斯·阿农迪亚德”，页196
- 《精灵宝钻》，“图林·图伦拔”，页212
- 《精灵宝钻》，“图尔与贡多林的陷落”，页244
- 《精灵宝钻》，“埃兰迪尔的远航与愤怒之战”，页246-47, 254
- 《精灵宝钻》，“魔戒与第三纪元”，页295, 298-300, 304
- 《未完成的传说》，“图尔来到贡多林”，页20, 32, 34-35, 51-52, 53, 55
- 《未完成的传说》，“努曼诺尔概述”，页171
- 《未完成的传说》，“阿达瑞安与伊兰迪斯”，页174-76, 200, 205
- 《未完成的传说》，“凯兰崔尔和凯勒鹏的故事”，页237, 239, 247, 254注11
- 《未完成的传说》，“埃斯塔力”，页388-89, 392
- 《未完成的传说》，“真知球”，页414注16
- 《魔戒现身》，“爱隆召开的会议”，页253, 256, 279
- 《王者再临》，“灰港岸”，页310
- 《魔戒》附录A
- 《魔戒》附录B
- 《中土的历史》第十一卷
- 《中土的历史》第十二卷
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2008-6-19 10:29:31
发表于 2008-6-19 10:43:53
发表于 2008-6-19 11:58:02
