托尔金作品相关资源站一览

Variola

某V把自己知道并常去的站点列出来供大家分享，也欢迎跟帖补充，主楼汇总更新

一、作品阅读下载

http://www.tolkien.ru/texts/eng/
这里有几乎全部托尔金作品的下载（包括书信集和中土的历史），不过全是英文版本。外语好的同志们有福了，哈利路亚。
下载用户名和密码都是tolkien。

新作The Children of Húrin下载
资源来自魔戒中文论坛，doc格式，无插图，解压密码为lotrcn.net

http://www.odyguild.org/bbs/thread-7069-1-1.html
这是公会自己的资源，HTML版本，内容完全相同

Tolkien Library
托尔金作品官方站点



二、资料站点

Thain's Book - Guide to Tolkien's Middle-earth
个人最喜欢的百科全书式网站，词条以第三纪为主，分类和链接都很全面。

The Encyclopedia of Arda
同样也是百科全书式的站点，内容和涵盖面比Thain's Book要广一些。

Tolkien Gateway
网友制作的托尔金在线百科全书，内容比上面的两个更加全面。

One Wiki to Rule Them All, the Lord of the Rings encyclopedia
其实我是被这个名字震撼了……

Les Archives de Gondor
刚铎档案馆，这是一个法语的魔戒百科全书式资料站……

Annals of Arda
阿尔达编年史，以种族为分类，通过家谱介绍各种族，也有关于地点、物品、战争方面的介绍以及一些地图。

A Chronology of Middle Earth
中土编年史，这个真的是非常弓虽非常专业的编年史站点，配有John Howe华丽丽的插图

A Chronology of the Silmarillion
宝钻编年，通过顶端的导航还可以找到更多Silm相关资源

Middle-Earth Tours
Kyriel的“中土之旅”是被《娱乐周刊》评为A级的一个站点，里面的内容算不上汗牛充栋，但是也很全面有趣，非常值得推荐。

Tolkien-Online.com
关于托尔金和他的作品

Tolkien Society
和上面的类型差不多，这里可以淘到一些珍版书

Official Lord of the Rings
《魔戒》电影版的官方网站，打开页面后会有很恐怖的音效，建议喇叭不要开太大[s:3]



三、各大综合站点

The One Ring Forums - The Home of Tolkien Online
大型魔戒主题英文网站，就算你的英语水平不够在那里灌水讨论切磋交流，不时去瞻仰一下也是好的。

The Official LORT Fanclub
官方Fans站点

Arwen-Undomiel.com
这个地方很推荐，虽然桌面比较灰暗，但是魔戒相关的字体很全，还有很多其他资源也是蛮赞的

The Council of Elrond
也算是大型综合站了，包含原著、电影、精灵语等各方面内容，不过打开速度似乎有点慢……

War of the Ring
综合站点，下载区资源很丰富。

The White Tree Fund
刚发现的地方，还不是很熟……

Lord of the Rings Fanatics Site - For & By Tolkien Fanatics
大型综合站点，目前摸索中

El Señor de los Anillos
……西班牙语魔戒网站，欢迎强人摸索

Shadows of Twilight: an Elrond fansite
中型站点，私心珍藏……

The Last Homely House
很想说怎么跟我的论坛用一个名字……不过好歹看上去还是很有规模，只是链接太多了……

fan.TheOneRing.net
魔戒粉丝据点，至今仍在摸索中……

The Grey Havens
中型站点，主要内容均为FAQ形式的问题解答

Middle-Earth Reunion: The Alternative Tolkien Society
刚发现的地方，有些好玩的小游戏

Haldir's Elven Archers
一个以精灵盔甲武器为主题的站点，内容还是很不错的。非常推荐。


下面是一些中文站点：

路西法地狱
朱恐龙的窝……

魔戒中文论坛
国内最大的中文魔戒圈（或许除了百度指环王吧之外……）

龙堡托尔金专区
个人认为是魔戒中文的龙堡分店……

[url=http://www.kortirion.org/]Tirion upon Túna[/url]
这个一度是很牛×的站点，不过不知为何最近突然打不开了……

百度指环王吧
好吧还是放在……这里……



四、精灵语站点

Ardalambion
最专业最权威的托尔金奇幻语言站点，学习精灵语的圣地，不过非常专业，不适合初学者。

Fellowship of the Word-smiths
也是规模齐全的精灵语站点，有昆雅语和辛达语教程下载~~~

A Tolkien Dictionary
有《魔戒》和《宝钻》全部人名的索引和解释

Hisweloke - Sindarin dictionary
这里是有爱的辛达语词典网站，词汇不断更新中

Amanye Tenceli
光会说不会写是不行滴，Tengwar（以及Sarati）书写教程

精灵语字典
大约是基于The Gray Company教程基础上的精灵语词典，基本立足于托尔金的精灵语，但并没有为辛达语和昆雅语做出区分。仅供参考，不做推荐。



五、其他站点

Pictures by J.R.R.Tolkien
托尔金手绘插图

Rolozo Tolkien
最全的魔戒插画站点之一，除了官方插画家作品之外，还有许多全球各地的fans的画作，分类功能非常强大

John Howe的主页
魔戒插画家John Howe的官方主页

The Elvish Name Generator
纯属娱乐，精灵姓名生成器……

Elrond Stardome
E爸爸的粉丝网，东西不多。

HaldirOfLorien.com
Haldir同学的粉丝网

Middle-Earth Role Playing Community
提醒：并不是ICE的MERP官网！
这是一个非常全面且博爱的魔戒RPG网站，不仅容纳ICE的MERP系列和Decipher的LotR RPG，还欢迎一切基于托尔金作品的RPG玩家与设定。
起初发现它是因为这里有Michael Matinez的魔戒论文集，现在发现MERP依然不死，觉得很欣慰。

hengheng

赞美楼主！赞美Elbereth！统统收藏了～

100dollars

http://edu.stuccess.com/knowcent ... /2/mojie/index.htm8 k* R, ]7 r4 f0 x2 S( O
很稀有的中文版本，前两卷为海舟的万象译本，第三部则是朱学恒的联经译本。6 o4 v9 }& L4 R' y* @3 h. ]
万象的翻译几乎比译林的还要雷，不过毕竟是已经近乎绝迹的东西……

打不开~~~~~~~~

jin6636

我想知道托老其它的作品有人翻译了么？好像那些历史故事..

conpus

还是比较喜欢译林那个黑底版本的，感觉比较肃穆，新的彩版的像童话书

liyu8545

托老爷子的作品俺相当喜欢啊，谢谢楼主如此辛苦的搜集网站啦

rghu1230

我喜欢 下载来看看