耶利姆

alfred

《Faces of Sigil》－耶利姆
译者：E•S
校对：ALFRED
耶利姆
～一个自以为是史拉蟾的魔塚，
或者说，一个自以为是魔塚的史拉蟾。

　　无数魔塚死在长征路上，但也有一些却因此得到了新生。

　　耶利姆是一名一元塚，它在路过混沌海时被史拉红蟾伏击。像对待所有人一样，史拉蟾把自己的卵硬塞进这个无名魔塚的身体内，然后就把它遗忘在大牢深处。三个月后，一名史拉蓝蟾成功孵化，但这名幼蟾却并未咬穿魔塚的身体（这绝对会送了一元塚的性命），反而是和它融合成了一体——血肉和钢铁的结合，其混沌的影响让一度守序的魔塚变成了一名浪人。

　　这名魔塚给自己取名耶利姆，在外观上也变成了四元塚的样子。精确地说，耶利姆6尺高，立方体一样的身体边长3尺，再加上两条3尺长的胳膊和两条3尺长的腿。它的“正面”长着一副人类的脸孔（但毫无表情），一对退化的翅翼像褶皱的锡纸一样叠着。新生给他带来的唯一怪异之处便是耶利姆总会在额头绘上红色的五角星。（史拉蟾用这种标志表明自己的身份。←看看这个包子的头顶！）




　　当巨蟾们明白魔塚囚犯产生了变化，他们就释放了耶利姆，期望它能返回机械境，在那里引发一场大骚乱。但是，对于一个刚刚有了自己主意的魔塚，机械境绝对是它最不想去的地方。
　
　所以耶利姆就一头扎进传送门，来到了印记城，这个魔塚长征中的禁地强烈地吸引着它。印记城的居民没把它额头上的红色五角星当回事，以为那不过是什么人为了把它与其他四元塚区别开而涂抹的印记。

　　当耶利姆开始想要融入印记城的生活时，却错误地把所有的偶然事件当成了印记城的法律和习俗（即使作为一名魔塚浪人，它仍然试图在所有事物中找到规律）。所以，耶利姆学会了靠猛力击打对方头部来表达问候（那些代表着法律和秩序的长官，和谐会会员常常像它这么示范）。它也知道了，当一名半人羊被石头绊倒后，周围的一名提伏林人就会被抢劫（耶利姆每次都好心地提醒着所有提伏林人）。

　　更糟糕的是，耶利姆试图把印记城土话融入到自己的语言里。要明白，魔塚能学会语言，但却不明白语言背后隐藏的情绪。“好啊，呆头！”它会这么高兴地向某位老大或强鸟打招呼，“你今天可逃不出死亡之书了吧？”

　　当它在印记城闲逛了一段时间后，也终于找到了一个新家。巢穴区一座“架构精良”的废弃石塔，不过周围密密麻麻缠绕的剃刀藤让石塔看起来更像是线轴。耶利姆为了追逐颅鼠而走进了石塔，在里面一呆就是6天，最后，他有了一种奇怪的感觉。

　　“我有了个怪念头。”耶利姆自言自语，对这种新体验感到十分兴奋（史拉蟾对其的混沌影响）。“我要学习魔法。”

　　说做就做，耶利姆大步走进“掀开的面纱”（the Parted Veil），那是凯斯托•亮眼(Kesto Brighteyes)的书店。它依照印记城"法律"，首先热情问候了克莱弗（Cleve），凯思托的波达尸助手。在一番寒暄过后（波达尸也热情地问候了一下魔塚），书店的主人便飞跑出来接待耶利姆。

　　“想找麻烦吗？朋友”凯斯托这样问道。

　　“谢谢你告诉我这么多秘密，呆头，”耶利姆回答说。“我下次会考虑是不是帮你捅捅屁眼的。但现在我只是需要有关魔法的书籍。我神魂颠倒～是的，被这个主意收买了。一个由混沌和秩序组成的白痴天生就是玩法术的料。通过适当的程序，我可以控制住那股疯劲儿，控制不住的。” 凯斯托自然不会这么善罢甘休，但耶利姆对他滔滔不绝的言论毫无兴趣。魔塚带着厚厚一摞魔法书离开了商店，在自己那“结构精良”的家里如饥似渴地阅读，没过多久，它就真能耍上几个法师的把戏了。但是，看着魔法的效果在指间消逝，耶利姆却又开始觉得有点……孤独，它渴望能创造些持久的东西（这应该是受到了史拉蟾交配欲望的影响）。

　　作为一名魔塚浪人，耶利姆不能像以前一样靠裂变复制，所以它决定在虚无中进行它的创造，换句话说，它想要创造出法术失败后的结果～术法幽魂（Spellhaunt）。思维正常的法师绝对不会想出这种疯狂的点子，术法幽魂能做的只有在各地漂流，吮吸魔法的力量维持自己虚幻的形体。但问题是，耶利姆的创造欲不需要任何约束。 可究竟，术法幽魂的产生没有任何理论依据，所以，魔塚的逻辑就开始指导着它从头进行尝试和搜索。有一次，耶利姆甚至故意对着自己石塔外的剃刀藤施放“植物滋长”，期望着能从中产生出术法幽魂。（耶利姆本人就是混杂两种生物的成功范例，所以为什么剃刀藤和术法幽魂不能结合在一起？）在耶利姆看来，这次尝试毫无结果，但其实，魔塚的试验竟让一小片剃刀藤有了思维。

　　最近，耶利姆开始征召帮手协助自己的研究。（虽然中介人哈利斯•海切斯Harys Halchis宣称早已经习惯了意外，但魔塚的要求还是让他张口结舌，几乎无法作出反应。）这又是耶利姆在印记城学到的规矩，人们会付钱让别人代替自己做危险的事情。

　　当耶利姆找到甘愿冒险的家伙时，就会给他们有问题的法术组件，并要求他们在特定的位面，特定的地点，以及特定的环境下施展施展特定的法术。魔塚希望这些有问题的法术组件（其中随机掺合了各种炼金元素）能够创造出新的术法幽魂。而想要得到酬金，冒险者就必须返回耶利姆的石塔并详尽描述他们试验的过程（当然，耶利姆梦想他们也有可能描述一下术法幽魂）。

　　泰坦巨人泽达拉（Zadara）听说了耶利姆的实验计划（这都是哈利斯帮忙宣传的结果，不过也花了魔塚一大笔银子），在发掘知识的名义下，泰坦资助着它的工作。不过有人传言，泽达拉事实上是希望耶利姆研究出如何用“异界之门”创造术法幽魂。这样的产物可能会拥有在界域中穿行的力量，甚至有可能随意进出印记城。（泽达拉可知道不少人会为了这种帮助花上好大一笔）。

　　尽管有了新的赞助人，到目前为止，耶利姆还没能成功过，这多少让魔塚有些灰心丧气。它确定，在术法幽魂的创造过程的确有规律存在，否则为什么它们有时会出现，有时却不会？如果耶利姆最近还无法找到问题的答案，它很可能会自己亲自去试一试。

“魔塚浪人和友善的恶魔一样可靠。”
－奥等罗斯魔，埃金

人物卡

耶利姆: 异界生物•魔塚浪人•5级法师•守序中立

防御等级8；移动速度15；生命值18；零级命中率19（17投石索）；攻击次数1；伤害1d4+2（投石索）或1D4（匕首）；特殊防御：视力，侦测，抵抗，豁免率加值；特殊弱点：措手不及，混乱；体型：中型（六英尺高）；士气6（不佳）；经验值：1400；

来源于PLANESCAPE Campaign Setting MS; 同样请从位面玩家手册 (1996年8月 出版) 寻找有关浪人魔冢的更多信息。

注释：

特殊防御——视力范围为不同视力的两倍，三分之一的概率发现密门，二分之一的概率发现隐藏的门，30%对幻术，心智影响，能量吸取的抵抗率。在对抗火，冷，酸的豁免率上有+1的加值。


特殊弱点——措手不及的持续时间为普通的两倍；遇到混乱阵营的生物时有-1的反应调整。

力量：9 敏捷：12 体质：11 智力：15 智慧：12 魅力：10

性格：容易感动，谦虚，讲求逻辑

个人物品：追踪投石索+2，弹丸（20枚，装在脸部左侧一个小盒子里），匕首

法术（4/2/1）：1级，魔法警报，七彩喷射，羽落术，幻影术；2级，目盲术，蛛网术；3级，加速术。

出现地点：或是在巢穴区的废塔中研究魔法，或是在漫游在街道上解读印记城的"法律".

角色扮演：耶利姆不熟悉印记城的文化和土语，常常把巧合当成规律。耶利姆十分容易接近，但是却不会对喜悦，侮辱以及感情爆发之类作出任何反应。

战斗：耶利姆即使在被迫作战时也没有愤怒的感觉，相反满怀着能用这种奇怪的方式与人进行交流的喜悦。耶利姆喜欢用魔法作战（就有如它喜欢创造东西一样），但在必要时也会依靠自己的匕首和投石索。

参考：凯斯托•亮眼（16页）哈利斯•海切斯（44页），草丛（第78页），西穆斯桑瑟斯占纳斯（92页），泽达拉（118页）

艾帝尔

在小天天和PK的带领下,众苦力的热情之高真是让我热泪盈眶啊~~感动...[s:7]
恩...这样的话...进入学习看文阶段~~[s:13]

rainagel

邪恶的艾帝尔，快加入苦力阵营荡涤你腐坏的灵魂吧！
我们优待俘虏......