和善缔盟之约

rainagel

和善缔盟之约

来自:mimir.net
译者:rainagel

     我们展开这幅卷轴时，会发现它有十四尺长，三尺宽。这就是和善缔盟之约，它的内容都用至纯的白色颜料誊录在祖母绿色的巨蜥皮上。这份副本是除上层位面以外保存下来的为数不多的几件珍本之一。它是一份博大精深的契约，产生自数千年前列位上层位面神力存在们的一厢情愿，其中传达了一系列基本的道德律令。很明显，它的主旨就是信仰决定人们所行之事中，哪些为善，哪些为恶；并且人们要将它引为道德规范。文本中共有十项守则，都以“不得…”开头，内容如下：

  不得杀生
  不得觊觎他人所有之物
  不得与人或神力存在通奸
  不得偷窃
  不得因私利编造谎言或扭曲事实
  不得私制、膜拜我们的偶像暨向我们奉献牺牲
  不得败坏父母亲族之声名
  不得污秽神力存在的领域
  不得狎亵朋友
  不得在安息日务工
   
      这些戒律并没发挥预期的作用。持有包含相异道德规范的信仰的人们均宣称自己是“正义”，拒不遵从和善缔盟之约中的某些特定条款，由此引来的麻烦层出不穷。例如作为神力来源的阿兹特克神庙通常以人和动物祭神，这就恼怒了其他的神力存在，因为他们认为这是邪恶的。战神们则宣扬减少杀伤、增加死难的思想。商贸之神们抱怨说垂涎觊觎才是所有贸易行为的根本动力。凯尔特人反对“不得自制偶像”一条，也有许多种族支持这一观点。交涉之神们则因自己试图平息‘血战’的举动备受指责而大发雷霆。
   
     接下来是无休止的争辩，而上层位面也经历了数场内部圣战，其中有些是冷战，而更多的则是血溅神圣之地的实战， 神圣之地被战祸完全摧毁。善良的神力存在们最终认识到善良不是简简单单的几句条约就能促成的，为了能让即便大脑平滑如魔冢的生物再三思忖，他们又添加上各种从句、如果、但是。唱高调的和善缔盟之约初稿被改得乱七八糟，但是这么做的结果却造就出谈判中一件有价值的工具。民生艰苦的年月，人们会希望善良的神力存在们组成一个联盟，不过这当然不可能啦，这群傻冒。
   
     善良的神力存在们作出了一个令人大跌眼镜的天真无邪的举动：让其他神力存在共同遵守他们制订的和善缔盟之约。有一些中立的神力存在同意了，而更多的神力存在则简明地说，推行强权政策来管束（enforce morality and limit the freedom of their followers）自己的信徒素来不是他们的风格。这一席话触怒了几位混乱善良的神力存在。而从没有哪一位想到过问问痛苦女士的看法。
     
     邪恶神力存在们的答复粗鲁得整齐划一——除了两三名酷爱耍小聪明的神力存在（the Norse power Loki springs to mind）。他们装作接受了提议，实则是要在最后关头让善良的神力存在们出糗大体上，邪恶的神力存在们都乐于打这场哑谜，也均是无法理解为何善良的神力存在会寄希望于用此种愚昧方式削弱他们的神力。
     
     和善缔盟之约藏本难得一见的原因就在于：它是初稿。个中条款没有经过后来的更改、修正及篡勘。而它始终没有被任一名神力存在签署。

skywalker77

enforce morality and limit the freedom of their followers:不妨译为:强制推行道德观并限制其信仰者的自由

sup1

除了守序善良外,我想不出為何中立以及混亂善良的神會讚同這種做法?更何況善良=\=白痴,為何會有人幹這種不切實際的事..........

织田3郎信长

这个其实根本就是GODDLAW他们自己想搞得那1套 但其他8阵营根本就不叼你

05315149

遵守和善缔盟之约的存在有可能生存在DND的多次元宇宙中吗？？？
有的话那位大大给个资料，好见见这样神奇存在。[s:14] [s:14] [s:14] [s:14]

妖仙

[s:14] 大多数守则怎么和摩西十诫一样？
[s:3] 没发现是坟。

05315149

[y:4] [y:4] 真有啊！！！！！佐沃丽Zoveri