Lala 发表于 2006-12-24 20:26:44

7.西班牙动画片《堂吉诃德》主题曲（转）



评价就不多说了，听过的人都说是经典。
下载地址：http://www.quixote.tv/mp3dq.htm

Sancho, Quijote,                         桑丘,吉坷得
Quijote, Sancho,                         桑丘,吉坷得
Sancho, Quijote,                         桑丘,吉坷得
Quijote, Sancho.                         桑丘,吉坷得
Sancho el escudero,                  侍从桑丘
bonachón y gordinflón,               心地善良,心广体胖
pisa firme el suelo,                     坚定地走在路上
que dirige su se?or,                     跟随着他的主人
Quijote es totalmente fantasía,    吉坷得完全是幻想
caballero del honor. .                  荣誉的骑士

Los molinos son,                        风车是
gigantes que hay que derrotar,   必须打倒的巨人
Rocinante es el mejor corcel,      努驾难得是最好的骏马
y Sancho es arrogante,             桑丘傲慢
fuerte y fiero ,                         强壮,粗鲁
!Ay! Don Quijote lo que ves.   你看到的堂吉坷得

Sancho no comprende a su se?or, 桑丘不明白他的主人
su cabeza es sólo corazón,          他的脑袋只是心脏
Quijote es su ilusión                   吉坷得是他新生命的幻影   
de nueva vida,
y Dulcinea es el amor.               杜西内亚是他的爱情

点此在线听：
http://www.odyguild.org/lala/new/don_quijote.mp3

莉雅 发表于 2006-12-24 20:43:47

太感动了……先回帖再仔细看。

evan_grey 发表于 2006-12-24 22:18:24

读过《堂吉诃德》的原著后对这部作品的认识更深了，这位来自拉曼查的异想天开的游侠骑士所追求的不正是理想中的骑士精神吗

hxfssl 发表于 2007-1-4 18:59:58

听了下,还不错的曲子,有很强的西班牙风格!

still 发表于 2007-1-5 12:56:17

我桌子上面就放着一本.一直没看的说...
很厚阿

still 发表于 2007-1-5 14:28:33

终于下载好了，想起小时候。。。。
Don Quixote 冲向风车，风车慢慢变成强盗的样子。

拜上！

暗骑士之荣耀 发表于 2007-1-5 16:44:37

这个歌分明是偶小时侯听过的啊……
动画片……印象最深的是最后一集那些认为堂吉诃德是疯子的村民焚烧他的书籍的时候，那些在旅途中遇见的风车啊魔鬼呀什么的从火焰中飞出来扑向村民的片段，仿佛在对村民讲述堂吉诃德的历险经历。

向富有幻想精神的堂吉诃德骑士致敬！！
页: [1]
查看完整版本: 7.西班牙动画片《堂吉诃德》主题曲（转）