Lala 发表于 2006-11-8 10:35:48

以下感谢yates 增补

西方，人们常用go to Davy Jones' locker来表示“淹死，葬身海底”，因为Davy Jones' Locker比喻“深不可测的海底”，这是什么原因呢？

Davy Jones是远航的水手们对海神，海妖或海鬼的诙谐叫法。 词组Davy Jones' Locker最早出现在大约1751年，关于它的起源有几种理论。

一种理论认为古代可能真的有一个叫做Davy Jones的人，他是16世纪英国的一家酒吧老板。传说中，坏脾气的琼斯把他的浪姆甜酒储藏在酒馆密室的上锁的橱柜里。因为水手们从来不会靠近琼斯藏酒的橱柜，所以Davy Jones' Locker就被用来表示水手们不愿“一去不复返”的深深海底了。

另一种理论认为Jones和《圣经·旧约》中的先知约拿（Jonah）有关。相传约拿曾被一条大鱼吞噬，三天后被完好无损地吐出。Jonah在英语中意为“不祥的人”，长期以来一直是水手们的行话，表示"“船只带来不幸和厄运的人或物”。

至于Davy这一部分，一种理论将它追溯到西印度群岛用语duppy（恶鬼，妖精）。当然，它也可能和威尔士水手的守护神Saint David有关。把善良的守护神Saint David和会带来不详的Jonah放在一起，再加上“一把锁”，就表示“一个海员可能面临的最糟糕的命运”，这不是很奇妙吗。

北海巨妖克拉肯的故事主要来自挪威和冰岛。最初传说这一海怪在外形上类似于螃蟹，其巨大的形体常常让过往的渔民误以为是小岛。但后来克拉肯的外形渐渐向大章鱼靠拢，据说其腕足可以将最大的军舰拖入海底。

sciwander 发表于 2006-11-18 12:53:31

楼主好过细啊

pp4533 发表于 2006-11-20 20:58:14

真棒呀，楼主还能吧剧情的疑问解释解释吗？

ttmeo 发表于 2006-11-21 05:54:24

胡克船长与吸灵怪的合体 :)

黄昏守望者 发表于 2007-1-2 18:24:24

真的好像夺心魔,尤其那个脑袋

hangzhang 发表于 2007-1-9 14:00:53

好像和北欧的莫比克有关

newtypeyj 发表于 2007-1-28 21:28:25

有部歌剧就叫<飞翔的荷兰人>

Herro 发表于 2007-1-29 16:01:47

拥有灵吸怪的脑袋,蟹魔的左手,右手一条鞭子(貌似很多恶魔手里都出现过鞭子类的武器)恩~~简直就是邪恶的结合体啊~

helios 发表于 2007-1-29 20:58:07

期望加勒比3

仰泳之鱼 发表于 2007-2-4 08:50:49

加勒比海盗2》中有点没看明白,最后出来的那个船长(加布沙)不是死了吗>?怎么又出来了啊??
页: [1] 2
查看完整版本: 《加勒比海盗2》中深海阎王的传说(ZT)