小謝 发表于 2006-9-14 13:12:26

接下來是法國版，依正傳一本拆兩本的習慣，應該還會有好幾本還沒出~
插畫畫得很細緻，大家可以猜猜看誰是誰:)

http://img291.imageshack.us/img291/8572/liveshipfrance1wq5.jpg

坚守夫人 发表于 2006-9-14 15:45:22

小谢亲爱的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

子夜 发表于 2006-9-14 18:53:19

荷兰语

基本上都是用英文版的封面，不过Homecoming的封面似乎是原创（？），记得英文版没有单行本的样子。

Homecoming
http://img157.imageshack.us/img157/7908/507621ng2.jpg

魔法之船
http://img207.imageshack.us/img207/6825/9022533794oj3.jpg

疯狂之船
http://img207.imageshack.us/img207/3213/9022533816tl9.jpg

命运之船
http://img207.imageshack.us/img207/9026/9022533808hx6.jpg

子夜 发表于 2006-9-14 19:11:51

波兰语

魔法之船（上）
http://img291.imageshack.us/img291/1677/czarodziejskistatekii0.jpg
魔法之船（下）
http://img82.imageshack.us/img82/6734/czarodziejskistatek2kv8.jpg

疯狂之船（上）
http://img82.imageshack.us/img82/323/szalonystatekdk9.jpg
疯狂之船（中）
http://img291.imageshack.us/img291/4766/szalonystatek2eo0.jpg
疯狂之船（下）
http://img82.imageshack.us/img82/8804/szalonystatek3wv1.jpg

子夜 发表于 2006-9-14 19:41:58

小谢大人，您法国版的第四本和第五本弄反了。

法国版本是一本英文翻成三本法文，因此您这里只到《疯狂之船》三分之二的封面。

法文其实有两个版本，您这些全部都是平装书的封面，精装书已经出完了第六本，但平装书还只有五本（也就是您上面贴的这些）。

精装书的封面相当简洁，比如这是第六本的封面：

http://www.amazon.fr/gp/product/images/275640019X/ref=dp_image_text_0/403-6517311-0730038?ie=UTF8

坚守夫人 发表于 2006-9-15 08:49:57

英俊瞎眼的派拉冈和美丽忧愁的薇瓦琪。琥珀和麦尔妲。还有海蛇一族

小謝 发表于 2006-10-23 02:15:34

原來我弄反了啊~
真的耶，上面有標集數，我沒注意到呢，
有機會我再改過來，謝謝子夜~

波蘭版的封面好動畫的風格，有少年讀物的感覺~

小謝 发表于 2006-9-14 12:46:19

活船 Live Ship 系列各國封面

其實我目前只有德/法兩種啦，先上來拋磚引玉一下囉：

先來個德語版，很漂亮~
http://img146.imageshack.us/img146/8171/liveshipgermanuw0.jpg

還有最近出了1+2的厚版本，也有新封面哦~
封面的女性不知是不是琥珀？
http://img65.imageshack.us/img65/3030/liveshipgerman2qs2.jpg
页: [1]
查看完整版本: 活船 Live Ship 系列各國封面