论坛 › 无冬之夜 › 水月大人的补丁求教

adsee 发表于 2006-9-8 12:39:10

只需要安装最新的补丁即可，无需逐一安装，补丁当然是英文的。。。如果已经安装HOU的则只需安装HOU的补丁即可。

Imoen 发表于 2006-9-8 14:40:37

恩,谢谢楼上的同志

现在又有新的问题了,我下了1.68HOU的补丁,升级提示语言不符合,请问要如何解决.
不会要安装英文版的游戏,再升级到1.68,最后用水月大人的汉化补丁,可我手上的是中文的....

adsee 发表于 2006-9-8 15:14:33

我没有用过娱动的中文版，搞不清楚它是如何安装补丁的。一般来说可把dialog.tlk文件换成英文版的就能升级补丁，你可以试一下，应该可以的吧。

水月 发表于 2006-9-9 11:22:47

楼上说的对。不过星空的汉化版升级似乎是需要星空出的专用升级补丁的。

Imoen 发表于 2006-9-9 13:52:09

恩,问题已经解决了.我翻了翻贴子,几乎都是星空3CD版本和拥王6CD的汉化版的升级方法
我的是星空2DVD完美汗化DIY版
我贴出升级到1.68双语版本的步骤,如果你的NWN是官方汉化,而且版本又低于1.68的话,以下方法可能对你有帮助.


1.下载molition提供的注册表,下载完成后选择文件,点右键编辑注册表文件,找到Location项,把Location后面的路径改为你安装无冬的路径(如"D:\\Program Files\\NWN",注意要用"\\".如不修改,则升级时提示找不到安装目录),然后执行该注册表文件.
2.下载水月1.67汉化补丁,解压,打开"水月汉化"文件夹,里面有个Dialog.tlk文件,把这个文件复制到你的无冬安装目录下,覆盖原文件。(如不覆盖,则升级时提示语言不符)
3.安装1.68升级文件,将无冬升级到英文1.68版本.
4.安装1.67水月双语补丁.
5.将最新汉化语言文件复制到游戏目录中.


其中,注册表文件来自TROW的Driger贴出,由molition提供,下载页面如下:

http://trow.cn/forum/index.php?showtopic=7143

双语汉化由水月大人制作提供,下载页面如下:

http://www.dhmodel.com/watermoon/nwn/index.htm

感谢以上的人对众玩家的无私付出!

shysifer 发表于 2006-9-9 18:50:13

呼，我的也是星空2DVD1.65版，看了Imoen的帖子省了不少事。

但是，楼主你给的链接第一个，就是最关键的注册表来源，进去后不是下载页面啊，根本没法用。麻烦楼主宰给个连接巴

Imoen 发表于 2006-9-9 19:21:25

注册表文件在上面第一个链接的2楼,Driger的贴子上,nwn.rar.

如果还是不行,这个:

adsee 发表于 2006-9-9 19:25:57

娱动搞这么多花巧的动作只不过是想别人的D版用不了它的汉化而已，结果却搞成这么个烂样子，中国就是这样，内容不花多点时间搞好一点，专门花大量时间搞防盗版。

shysifer 发表于 2006-9-9 20:37:15

OK，先谢谢楼主了。哦，顺便问一下第五步是什么意思？“将最新汉化语言文件复制到游戏目录中”，难道安装了水月的双语补丁还不够，还要把他的汉化补丁（就是第二步中提到的那个吧）再全部复制到游戏目录下，是这个意思吧？

PS:Nod to adsee,国内净搞这些正作不做，豆腐放醋的名堂。不过话又说回来，就国内（大陆地区）做出来得DD，实在怀疑有人愿意去盗版么……

Imoen 发表于 2006-9-9 23:14:40

最新的汉化语言文件就在水月大人的无冬网站上有下载,在最上面,水月双语补丁完整版和精简版上面那个,最近(8月30号)才更新的.

查看完整版本: 水月大人的补丁求教