[翻译征集]龙杂志&地下城杂志异域大佬补完
本帖最后由 圆汤 于 2014-7-6 20:20 编辑其实很早就想搞这个征集了，当年最开始入坑就是从两本FC开始的。
龙杂志&地下城杂志中异域的大佬们已经翻译了不少，但还有更多没翻译的。
主要包括：恶魔领主（Demonomicon of Iggwilv系列）、大魔鬼/魔鬼公爵（Codex of Betrayal系列）、大妖精（Court of Stars系列）、混沌领主（Lords of Chaos系列）等。
请有意者在本帖回帖，威望奥币大大的有。接手后请在一周内完成（每篇/周）。
PS：数据卡的话如果不愿意翻可以略过（反正也没多少人关心数据）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
清单如下：
一.恶魔领主（Demonomicon of Iggwilv）：
Fraz-Urb'luu Dragon#333(3版)、Dungeon#208（4版）
Pazuzu Dragon#329
Zuggtmoy Dragon#337
Baphomet Dragon#369
Turaglas Dragon#376
Ugudenk Dragon#359
Shaktari Dragon#359
Lascer Dragon#359
Dwiergus Dragon#359
Codricuhn Dungeon#172
Juiblex Dungeon#188
Shemeshka Dungeon#205
二.大魔鬼/魔鬼贵族（Codex of Betrayal）：
Beleth Dragon#365
Alloces Dragon#373
Levistus Dragon#427
Amon Dragon#428
Geryon Dungeon#176 已完成 http://www.odyguild.org/bbs/thread-27187-1-1.html
三.大妖精（Court of Stars）：
Prince of Frost Dragon#374 -------------p132p132接手
Thrumbolg Dragon#420
The Carrion King Dragon#420
Hyrsam Dragon#422
The Wild Hunt Dragon#428
The Bramble Queen Dungeon#185 -----------琳内特夜港接手
Baba Yaga Dungeon#196
The Trinket Lord Dungeon#205 -----------琳内特夜港接手
四.混沌领主/元素亲王（Lords of Chaos）：
Mual-Tar Dragon#370
Cryonax Dragon# 421
Balcoth Dungeon#178
Olhydra and Yan-C-Bin Dungeon#199
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
已有译文的大佬：
恶魔领主：
Yeenoghu
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=13957
Kostchtchie
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=9165
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=11997
Dagon
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=10582
Malcanthet
http://www.odyguild.org/bbs/thread-8439-1-1.html
Demogorgon
http://www.odyguild.org/bbs/thread-9392-1-1.html
Graz'zt
http://www.odyguild.org/bbs/thread-9967-1-1.html
Baphomet (3.5)
http://www.odyguild.org/bbs/thread-11290-1-1.html
Ardat
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=10114
大魔鬼/魔鬼贵族：
Glasya
http://www.odyguild.org/bbs/thread-27043-1-1.html
Moloch、Titivilus、Bael、Balan and Bathym
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=11056
Agares、Tartach、Lilith、Hutijin、Adramalech
http://www.odyguild.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=13021
元素亲王：
Cryonax、Imix、Ogremoch、Olhydra、Yan-C-Bin
http://www.odyguild.org/bbs/thread-8185-1-1.html
Ben-hadar、Chan、Sunnis、Zaaman Rul
http://www.odyguild.org/bbs/thread-8738-1-1.html
（上浮）
如果是龙杂志和地下城杂志的长度，应该可以抽空帮上忙 ^ ^
不过我对 PS 非常陌生，不知道单靠奇思词典有没有问题 {:4_176:} 本帖最后由 葡萄果冻 于 2014-7-5 21:13 编辑
如果不是比较难的话也想试试呀【只要不嫌弃英语差的（·Д·）
超级喜欢外域相关的设定~
——————————————————
去看了下原文还是缩了……如果是短篇介绍+人物卡还能试下，这种超级长篇我还是能力不足，无法保证翻译出来的质量，抱歉了_(:з」∠)_
1L已放出清单 所有与FR相关的可以都给我。 我先接 Prince of Frost ，请问有限定什麽时候完成吗？ {:4_171:} p132p132 发表于 2014-7-5 22:08 static/image/common/back.gif
我先接 Prince of Frost ，请问有限定什麽时候完成吗？
因为篇幅不长，请尽量在一周内完成。 還有一些可以列進表裡，包含有翻過或沒翻過的
Demon
Yeenoghu Dragon#364
Kostchtchie, Prince of Wrath Dragon#345
Dagon Dragon#349
Malcanthet: Queen of the Succubi Dragon#353
Demogorgon: Prince of Demons Dragon#357
Apocrypha Dragon#359
Graz'zt, the Dark Prince Dragon#360
Baphomet Dragon#341 (3.5)
Glasya, Princess of the Nine Hells Dungeon#197
Archfey
Thrumbolg, First Lord of Mag Tureah Dragon#420
The Carrion King Dragon#420 Arcanum 发表于 2014-7-6 01:40 static/image/common/back.gif
還有一些可以列進表裡，包含有翻過或沒翻過的
Demon
那两只大妖精我看漏了，写大人补充。
有译文的已在一楼更新链接。 请问下这些杂志哪里下载的到？有地址吗？
页:
[1]