千耳 发表于 2013-5-12 00:12:14

Part I. 08 黑暗与星光(1/1)

本帖最后由 千耳 于 2013-5-12 00:13 编辑

暗夜马戏团的中文版快要出了,但译者不是我,好忧伤T_T

只好化忧伤为食欲了T_T

(会不会哪天太忧伤就坑掉呢?T_T)


=========================



黑暗与星光



你手拿门票,踩着黑白时钟的节奏,跟人群一起涌进了马戏团。

检票口的那一头是一面条纹图样的厚重帘幕。人们一个一个穿过帘幕,消失在了视线外。

终于轮到你了。你掀起那块织物,走上前去。当帘幕放下后,黑暗席卷了整个感官。

过了一会儿,你的眼睛终于适应了黑暗。这时,你看到黑暗中闪烁着许多细小的亮点,仿佛星光似的,勾勒出前方黑色的围墙。

就在刚才,你还和那么多人在一起,近得随时可以触碰到他们;如今却只有独自一人,被留在迷宫一样的通道里。

通道迂回,只有细小的亮点带着微弱的光。你无从知晓自己行了多少路,也无从知晓究竟在往哪个方向走。

终于,你又来到了一块帘幕前。轻柔的布料大约是天鹅绒吧,很容易就分向了两边。

帘幕那边的光让人目眩。

















































(真的,这章就这么短)


页: [1]
查看完整版本: Part I. 08 黑暗与星光(1/1)