pksunking 发表于 2013-5-10 00:07:52

[A Fall of Stardust ]幼穆斯的八行两韵诗

幼穆斯的八行两韵诗

作者:Neil Gaiman
译者:pksunking

砒霜的妙处在于

能把许多人变成冰冷的尸体

砒霜的妙处在于

起效虽慢,但疗效无虞

虽然它会让你身患恶疾

却不会任你容颜老去

砒霜的妙处在于

能把许多人变成冰冷的尸体。


——————————————————————————————————————————
这首诗出自NG的那本星尘的周边书a fall of stardust,说的是风暴堡勋爵最年幼的儿子幼穆斯,他擅长用毒。

我真是在死线星忙得蛋疼才会大半夜译这种东西吧
页: [1]
查看完整版本: [A Fall of Stardust ]幼穆斯的八行两韵诗