Nott 发表于 2013-5-3 09:58:29

约翰•格雷普西之歌

The Ballad of John Grepsy约翰•格雷普西之歌
DAVID RICH

在帐篷中,在小屋里,
宿营者们啊,脆弱又稚嫩;
你们沉睡在幽深的森林,
此刻有一物正悄然接近。
你们听见风声鹤唳
仿佛孤独迷惘的鬼魂
愤怒的幽灵咆哮低语:
“我来这里只为你。”
你们脚下的土地,
它一度属于我。
踏入这片土地必将遭到谴责。
我心残忍,我剑锋利——
我就是约翰•格雷普西。
我的名字叫做约翰•格雷普西,
约翰•格雷普西,约翰•格雷普西。
这个名字要你终生铭记。
你们应带着恐惧记忆,
未来某天夜里,
我将带着锐利的猎刃,
现身于你的所在地。
直到夜幕降临
连月亮都要隐匿,
我的诅咒随浓雾升起,
黑暗与夜色融为一体。
将我铭记,我是约翰•格雷普西,
当你躺在床上酣睡不醒,
我便悄然接近,
随后你将必死无疑。

liyu8545 发表于 2013-5-4 08:39:02

这是哪里的歌谣
页: [1]
查看完整版本: 约翰•格雷普西之歌