pksunking 发表于 2011-12-24 00:11:15

[奥德赛公会TIF汉化组]冰与火之歌： 权力的游戏(A Game Of Thrones ) 第3集



【漫画】权力的游戏(A Game Of Thrones )
【出品】Dynamite Entertainment
【剧本】Daniel Abraham
【主笔】Tommy Patterson
【汉化制作】TIF汉化组——翻译：玛格丽•提利尔、pksunking； 修图：baozhenyuawabi；校对：pksunking

2.【内容简介】
本集改编自《权力的游戏》的8、9、10、12章：艾丽娅登场……布兰跌了下去……小恶魔是否发现了詹姆和瑟曦的秘密……丹妮与马王的初夜。总之各种香艳难以尽数。

3.【发布方式】

jazzok 发表于 2011-12-24 11:03:32

verycd已发：

baozhenyuawabi 发表于 2011-12-24 17:37:05

特别感谢一下冰火贴吧的衣柜鲨鱼丹（dennisquaid），每期的封面的美术字都是他修的。大家都知道，汉化漫画时对话框里的字很容易擦掉，但镶在画面上的大美术字就不好挖了。
ps昨天修画面上那几个“嗷嗷嗷嗷”和瑟曦的“噢噢噢噢”费了我半天功夫。

pksunking 发表于 2011-12-24 20:55:26

原帖由 baozhenyuawabi 于 2011-12-24 17:37 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
ps昨天修画面上那几个“嗷嗷嗷嗷”和瑟曦的“噢噢噢噢”费了我半天功夫。

哈哈，不得不吐槽那个“噢噢噢噢”，还不如干脆译成“床床床床”

末日·洪炉 发表于 2012-1-3 17:53:56

看到楼上说的，估计这一集有福利

wu80000 发表于 2012-1-3 21:15:06

看到楼上估计的，下载这一集看看。

艾帝尔 发表于 2012-1-26 01:24:19

如果我说我特意为了福利来下载这一集会不会被鄙视：）
页: [1]
查看完整版本: [奥德赛公会TIF汉化组]冰与火之歌： 权力的游戏(A Game Of Thrones ) 第3集