云渲染 发表于 2011-12-14 19:30:01

请教——关于《狩魔猎人》

波兰作家Andrzej笔下的成人童话，也就是the witcher的背景..除了the last wish等几个短篇外还有别的翻译嘛（英文版翻译...）？

枯骨骑士 发表于 2011-12-14 19:48:42

有台版，具体出了那些就不清楚了

Yrgoril 发表于 2011-12-15 19:18:43

狩魔猎人到目前出了两本英文版 其余皆无

the last wish 是结构松散的关联短篇集 目前已有全本的中译 刊登在科幻世界译文版今年的哪一期上
另一本是小说 接上短篇集里的剧情无中译

英文版手边没有 得空我传到这里

云渲染 发表于 2011-12-16 10:39:31

回复 3# 的帖子

感谢解答~就是觉得科幻那期不错所以想找找..那就麻烦了！

Yrgoril 发表于 2011-12-18 22:14:55

回复 4# 的帖子

又查了一下 确实还没出新的英文版 本来最后的愿望和精灵之血就是游戏一代时候应景出的 原来说的是二代出的时候还要再出的 不过目前还没有消息啊 就是这样
至于台版 确实已经出了一本 http://global.pchome.com.tw/DJAM1W-A58270938
其他可以参考一下这个http://witcher.wikia.com/wiki/Witcher_series

书在这里，请自便
http://115.com/file/dnozu0j3#
Andrzej_Sapkowski_-_Witcher_02_-_Blood_of_Elves.pdf
http://115.com/file/bhr7vi0l#
Andrzej_Sapkowski_-_Witcher_01_-__The_Last_Wish.pdf

云渲染 发表于 2011-12-19 07:58:53

回复 5# 的帖子

THX～受教鸟

云渲染 发表于 2011-12-19 07:59:38

回复 5# 的帖子

THX～受教鸟～
页: [1]
查看完整版本: 请教——关于《狩魔猎人》