m_hunter 发表于 2011-3-15 04:16:53

被遗忘的国度 小说 Reamls of Valor 召集校对 (完成)

这个小说集我们已经翻译完毕。现在在论坛范围内召集校队。

您的任务就是把翻译内容履顺下，然后捉错别字。

如果您有意向参与，请把您的邮箱地址PM给我或者是 pksunking   【最好是pk，谁敢pm我，哼哼哼哼】：P

最终我们制作电子书时，您的名字会和国度一起出现在感谢栏里，当然啦，奥币威望也跑不了





一共有十一篇

原帖见
http://www.odyguild.org/bbs/thread-16260-1-1.html

1.The Lord of Lowhill         by Douglas Niles.........小侠完成
矮山镇长 http://www.odyguild.org/bbs/thread-19318-1-1.html

2.Elminster at the Magefair            by Ed Greenwood..........Naluo完成
伊尔明斯特在法师集会
http://www.odyguild.org/bbs/viewthread.php?tid=20090&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D81

3.One Last Drink            by Christie Golden...........PK完成
再饮一杯离别酒
http://www.odyguild.org/bbs/thread-20488-1-1.html

4.The Bargain            by Elaine Cunningham............Jerric完成
讨价还价
http://www.odyguild.org/bbs/thread-16398-1-1.html

5.Patronage 资助者            by David Cook.............jerric完成
http://www.odyguild.org/bbs/thread-20848-1-1.html

6.A Virtue By Reflection             by Scott Ciencin..........某R完成
权衡道德
http://www.odyguild.org/bbs/view ... ge=1&extra=page%3D1

7.King's Tear                   by Mark Anthony..............SKY完成
君王之泪
http://www.odyguild.org/bbs/thread-18109-1-1.html

8.The Family Business             by James Lowder...........某R完成
家族营生
http://www.odyguild.org/bbs/thread-22124-1-1.html

9.Grandfather's Toys               by Jean Rabe.............某R完成
祖父的玩具http://www.odyguild.org/bbs/thread-22143-1-1.html

10.The Curse of Tegea                  by Troy Denning..........Dfrank完成
忒格亚诅咒事件
http://www.odyguild.org/bbs/thread-16616-1-1.html

11.Dark Mirror                     by R. A. Salvatore...........某大能完成
http://www.odyguild.org/bbs/thread-1785-1-2.html

rainagel 发表于 2011-3-15 10:00:53

矮山镇长已由Z415校对完成

pksunking 发表于 2011-3-15 23:24:11

.One Last Drink
自己译的自己校对吧

pksunking 发表于 2011-3-27 18:33:01

再饮一杯离别酒校对版

m_hunter 发表于 2011-4-4 22:15:00

我校对这个吧

11.Dark Mirror                     by R. A. Salvatore...........某大能完成
http://www.odyguild.org/bbs/thread-1785-1-2.html

pksunking 发表于 2011-4-28 23:33:24

讨价还价lyfy君校对

pksunking 发表于 2011-4-28 23:37:30

伊尔明斯特在法师集会 lyfy君校对

pksunking 发表于 2011-5-1 09:05:10

君王之泪，lyfy君校对

pksunking 发表于 2011-5-1 09:14:17

R，把校对好的《矮山镇长》也贴上来吧

另外，猎人的那篇校对的怎样了？

pksunking 发表于 2011-6-10 15:55:51

祖父的玩具，lyfy君校对
页: [1] 2
查看完整版本: 被遗忘的国度 小说 Reamls of Valor 召集校对 (完成)