loveminos 发表于 2010-11-29 16:28:49

Chitine和Choldrith的图片…挺想知道他们的资料的…

今天看蛛后之战2的时候发现里面说到chitines和choldriths这两种没翻译的生物…
放学回来就马上上网查…结果查了半天都没找到什么东西…
然后最后终于在D&D Monster Finder上找到了…
不到也没什么什么资料…


Chitine

http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20101129/16/5584745620101129161924023_640.jpg
Chitine

Small monstrous humanoid
Hit Dice: 2

Alignment: CE

Environment: Any Underground

Home plane: Material

Challenge Rating: 1

Found in Monsters of Faerûn, page 26


再发一张… 读小说的时候还以为会是很可爱的造型……结果…
不过第二张还挺好玩的…
http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20101129/16/5584745620101129162031033_640.jpg


然后是
Choldrith
http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20101129/16/5584745620101129162056081_640.jpg

Choldrith

Large aberration

Hit Dice: 4

Alignment: CE

Environment: Any Underground

Home plane: Material

Challenge Rating: 4

Found in Monsters of Faerûn, page 27

第一次发图片不知道poco的能不能显示…
希望有人能帮忙补充下他们的详细资料…

rainagel 发表于 2010-11-30 12:35:24

可参考
《Monstrous Compendium Annual 1》
和第二版的
《Forgotten Realms campaign setting》

史拉蟾贤者 发表于 2010-11-30 21:06:13

chitines一般翻译成“半蛛人”。
choldriths一般翻译成“半蛛神眷”。

loveminos 发表于 2010-12-1 00:00:40

回复 2# 的帖子

谢谢~！
不过其实我没有这两本书……哈哈…

loveminos 发表于 2010-12-1 00:02:30

原帖由 史拉蟾贤者 于 2010-11-30 21:06 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
chitines一般翻译成“半蛛人”。
choldriths一般翻译成“半蛛神眷”。
原来是这样！谢谢…
不知道为什么我看的小说里面没翻译~~还有quaggoth，deepbear什么的好多都是直接英语~~还以为中文没有翻译呢~

史拉蟾贤者 发表于 2010-12-1 21:23:33

quaggoth和deepbear是一种怪物。
页: [1]
查看完整版本: Chitine和Choldrith的图片…挺想知道他们的资料的…