无冬森林的游侠 发表于 2010-5-26 20:48:28

这些MODE有中文汉化么？如果没有，想要亲自做汉化，又该怎么办呢？

说起小弟与无冬一的渊源来……（以下省略若干字……）
玩无冬一是高中时候的事了，一直觉得无冬是小弟至今玩过的RPG中最好的~
最近又重温了……下了1.69的，安了不少MODE，但是发现 剑湾海盗 啊等等这些模组好玩是好玩，但是是英文的。虽然自己懂英文，但是毕竟与中文比起来，还是有些费时间。要是能来个中文的，那该多好啊！
不知道这些 剑湾海盗 无尽地下城 飞龙之冠 什么的有没有汉化补丁……
如果没有……不知道各位大大JJ高手们是如何汉化模组的？小弟也想试试，一则有利于自己也有利于他人（发出来共享~），二则顺便提升一下自己的英语，一举两得，那该多好！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
另：怀着对水月姐姐的崇敬之情来发帖，因为偶的无冬一的很多东西都是水月姐姐的……

Yrgoril 发表于 2010-5-27 07:25:14

能用toolest打开的非加密模组置顶里有方法。简单说来就是利用编辑器把英文替换为中文，不难。            你提到的那三个冒险包就要麻烦一些，直接汉化和外挂汉化据说都不理想（影响运行速度）

sidney_1 发表于 2010-5-27 10:10:03

nwvault上有很多MOD比无冬官方模组更优秀的，你可以试着翻译那些~
嘿嘿

无冬森林的游侠 发表于 2010-5-27 15:56:17

原帖由 Yrgoril 于 2010-5-27 07:25 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
能用toolest打开的非加密模组置顶里有方法。简单说来就是利用编辑器把英文替换为中文，不难。            你提到的那三个冒险包就要麻烦一些，直接汉化和外挂汉化据说都不理想（影响运行速度）
置顶帖看了……
三个汉化不理想？啊……这么恐怖……不过小弟还是想试一试。

无冬森林的游侠 发表于 2010-5-27 15:57:12

原帖由 sidney_1 于 2010-5-27 10:10 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
nwvault上有很多MOD比无冬官方模组更优秀的，你可以试着翻译那些~
嘿嘿
我去看看，嘿嘿~

无冬森林的游侠 发表于 2010-5-28 11:39:40

出事了……剑湾海盗 无尽地下城 飞龙之冠 这些官方模组在Toolset里面找不到啊~Toolset打开目录里找不到~只找到一些从网上下载的非官方模组~难道是加密了？
页: [1]
查看完整版本: 这些MODE有中文汉化么？如果没有，想要亲自做汉化，又该怎么办呢？