Variola 发表于 2010-3-18 08:15:24

神祗 - 欧罗米(Oromë)

参考:http://tolkiengateway.net/wiki/Orom%C3%AB
   http://lotr.wikia.com/wiki/Orom%C3%AB
Encyclopedia of Arda上的介绍太简陋了不屑参考



   

别名:树木与森林的主宰(Lord of Trees and Forests)、亚罗米兹(Arōmēz)、奥达隆(Aldaron)、托隆(Tauron)、贝玛(Béma)、亚络(Araw)
来到阿尔达的时间:巨灯纪1年
领域:森林、狩猎
统辖迈雅:提里昂(Tilion)
居所:维林诺之南的树林

性别:男
配偶:威娜(Vána)
姊妹:妮莎(Nessa)
特征:携带长矛和长弓,坐骑纳哈(Nahar)








维拉之一的欧罗米,他的名字在昆雅语中意为“声音嘹亮的号手”,原型为维拉语的亚罗米兹(Arōmēz)。他的辛达语名字是亚络(Araw),并有奥达隆(Aldaron,昆雅语“树木的主宰”)、托隆(Tauron,辛达语“树林的主宰”)、维拉的猎手、伟大骑手等别名。妮莎(Nessa)是他的妹妹,大地女神雅凡娜(Yavanna)的妹妹威娜(Vána)则是他的妻子。


双树纪年(Years of the Trees)中,大部分维拉都在阿曼深居简出(吐槽:好想翻成“宅在Aman”= =|||),不过问中土大陆的事务。但欧罗米仍然时常造访中土大地,也因此他率先在库维因恩(Cuiviénen)湖边发现了第一批苏醒的精灵,并称他们为艾尔达(Eldar)。为了保护精灵们的安全,欧罗米一路陪伴他们离开苏醒之水,进入贝尔兰。欧罗米是一名强大的猎手,他在诸神与魔苟斯的征战中扮演了重要角色。他的号角名叫维拉罗玛(Valaróma),他的坐骑是神驹纳哈(Nahar)。

在《精灵宝钻》中写道,欧罗米是一位强大的对手——“他虽不及托卡斯强壮,但愤怒起来更为可怕;托卡斯永远放声大笑,即使身处战场……”另外,五名巫师中的最后两位是由欧罗米派出的迈雅,他们在维林诺的名字分别是亚拉塔(Alatar)和帕兰多(Pallando)。这两人后来下落不明,据信他们跟着萨鲁曼到东方旅行,然后就再也没回来。关于此二人的命运,请在UT中寻找更多信息。

北方人称欧罗米为贝玛(Béma),拒信洛汗的梅亚拉斯(Mearas)骏马就是纳哈的子嗣。

Sadhope 发表于 2010-3-18 18:02:55

回复 1# 的帖子

顶一下版主。
最近重读Orson Scott Card的Ender's Game,在前言里读到一句话:"Tolkien's disciples far too often simply rewrite Tolkien.” 有点道理。托尔金笔下的人物是由他的故事赋予生命的,但故事一旦停止讲述,人物也就会失去生命力。(不知大家看没看过《失物之书》,有相似观点)我想除了各位大人们在这里孜孜不倦的翻译、推广中土以外,还希望有真正能够继承Tolkien遗产的作家出现,能从不同的角度讲述中土,带我们这些缺乏想象、远离神话时代过久的凡人再次感受中土的生命力。不然,真是挺可惜的。

傀儡师 发表于 2010-3-18 18:14:19

回复 2# 的帖子

我到觉得这样挺好,该结束就结束。不然会有很多狗尾续貂,影响托尔金作品的神圣感。

Variola 发表于 2010-3-18 20:24:26

回复 3# 的帖子

我倒是觉得,脑补才是王道

末日·洪炉 发表于 2010-4-9 17:25:24

译林把他翻为觉醒之水,感觉精灵这段是暴雪抄托尔金的
页: [1]
查看完整版本: 神祗 - 欧罗米(Oromë)