acepilot 发表于 2009-11-8 12:24:21

无冬之夜日文版及其模组

不知道有多少无冬玩家和我一样,会日语但是英语很糟糕的?最近把无冬翻出来玩,下了主页上推荐的一些模组,真的,感觉到自己英语的无力,不论是砍杀模组还是RP模组,看不懂剧情感觉是像是被游戏在玩,实在坚持不下去.真的很羡慕那些能完全看懂英文的大大,真的很后悔自己把英语忘得一干二净.

学日语的初衷还是为了游戏,可惜啊,日语学好了,却喜欢上了DND的欧美风格的RPG,无冬有这么多优秀的模组,自己却无法享受.真是很郁闷.

无聊,上网搜了一下无冬日语版,发现原来日本人也有这么多奇幻RPG饭,日语版无冬,日语版模组,数不胜数.

今天给大家推荐2个模组,一个是英文模组的日文版<六王国物语四部曲>,另一个是则是日本原创砍杀迷宫模组《アガウルトの塔》,希望喜欢的朋友可以一起交流.

由于游戏需要安装日文字库以及日文版1.69补丁和免CD补丁.东西比较多,比较大.不知道对此有兴趣的玩家多不多,就暂时不上传了,喜欢的朋友可以加我QQ,我发给您.(530698325)

PS:老萨的书我也是很中意,非常喜欢他笔下的恩崔立,可惜,魔晶仆从之后就没有中文版了...(如果有日语版,我很愿意把它翻译成中文,呵呵.不知道日文中译版和英文中译的区别会有多大~~)

http://www.odyguild.org/bbs/attachment.php?aid=29810http://www.odyguild.org/bbs/attachment.php?aid=29808http://www.odyguild.org/bbs/attachment.php?aid=29809

RedAlert2 发表于 2009-11-8 12:46:57

楼主至少一个语种学的挺好啊,比起咱日语和英语都挺糟糕的情况来说要好多了,不过对于我来说好处就是两个语种的游戏都能多少看得懂一点,想知道楼主电脑的系统是中文还是日文的?日文版无冬支持中文系统么?还是需要APP什么的?

acepilot 发表于 2009-11-8 12:55:18

回楼上,我电脑装的是中文系统,想要把无冬变成日文版其实很简单,第一步是用个空的dialog.tlk覆盖你现在的,然后用日文版专用1.69补丁升级(300+MB),最后用日文版免CD就可以了.以上3个文件我都有~变日文以后,中文就不能显示了,是乱码~其他的没有冲突.

诸如佣兵补丁什么的也有日文版,日本人还做了一个可以雇佣你自己build的角色作为佣兵的mod~
http://www.odyguild.org/bbs/attachment.php?aid=29811

水月 发表于 2009-11-8 16:18:02

LZ有时间可以把日文模组汉化了吧?谢谢了!

acepilot 发表于 2009-11-8 17:45:50

我不会搞tool set~~~
页: [1]
查看完整版本: 无冬之夜日文版及其模组