jkaltopp 发表于 2009-9-22 11:26:21

建议：希望可以发多点中文模组

我02年开始玩无冬之夜1代到现在。虽然也装了无冬2，但是无冬一的打斗场景和操作我是比较喜欢的一点。最近想找点中文的模组，发现很少有更新的了。

有个人 发表于 2009-9-23 01:02:13

论坛里每一个中文补丁的背后都是无数翻译人员的不计费劳力和苦力众的血泪史 所以，LZ你知道的……

bluewind 发表于 2009-9-23 07:40:38

好模组易找，中文模组难求啊！各位搞汉化的大大们辛苦了啊

ihc308 发表于 2009-9-23 22:40:38

安得翻译千万员，大庇无冬玩家尽欢颜
……

jkaltopp 发表于 2009-9-25 14:52:47

如果能放出教程，或者哪个高手把汉化教程贴出来。或者组成一个学习兴趣小组，这样就可以多点的人 去 学了

ash_shadowalker 发表于 2009-9-25 18:31:35

不成熟的建议，有兴趣翻译但是不知道怎么汉化的童鞋，可以试着把玩的很爽的模组自己翻译下，然后把翻译的内容提到论坛上进行后期处理……一个人汉化整个模组当然就累了，可以以征集翻译的形式，把模组的内容分拆交付多人进行，虽然由于翻译者的不同可能会造成语言风格的变化，但是可以进行比较筛选来确定最有趣最合理的翻译内容

Yrgoril 发表于 2009-9-25 19:17:42

NWN模组汉化方法 by:Erodoeth
模组翻译的方法倒没什么难的，看看就懂了。
期望的是各位能有这份热情，一份研究、品味、分享的热情，一份对无冬的热爱。还有，记得多翻置顶帖........
无冬之夜，无限世界。欢迎加入

wood87654321 发表于 2009-9-27 15:07:39

上次打开ToolSet本想体验一下，可怜我那老奔三竟然跑不动

动漫时代 发表于 2009-11-4 19:41:33

无冬之夜，无限世界。 很好的广告词!

leaph 发表于 2009-11-21 22:17:27

说实话，还是自己学英语来的现实点的……
期待别人汉化，都是可与而不可求的事……
就像日文游戏日文小说一样，那个，北欧女神2什么时候才能有汉化版出来啊……
页: [1] 2
查看完整版本: 建议：希望可以发多点中文模组