|
小魔鬼和类恶魔（Imps and Quasits）
译自：《Faces of Evil》
译者：pksunking
桑克索斯特（Xanxost）
又见面了，凡人！现在轮到桑克索斯特给你们讲讲小魔鬼和类恶魔了。啥子类恶魔？它们比塔那厘好对付，但吃起来没有那么美味。这是最重要的一课：一分耕耘一分收获。
下层位面充满了幼虫。桑克索斯特可不喜欢这样。并不是所有的幼虫都被丢进了巫妖的储藏室或是被巴特兹和塔那厘转换成低级的恶魔。有些幼虫引起了高等恶魔的注意，被它们捏成了有趣的新外形。桑克索斯特也曾经拧捏过一只幼虫，它尖叫着碎成了几块。不过当巴特兹们以巴特兹特有的方式捏一只幼虫的时候，就把它变成了小魔鬼。类似地，在塔那厘手里它就变成类恶魔。
这些可怜的小魔鬼们，就像所有被巴特兹控制的生物一样，那些该诅咒的守序的巴特兹，那些可恨的——
这些可怜的小魔鬼们被它们的巴特兹主人牢牢地控制和监管着。当一个守序邪恶的牧师或法师被认为颇有“价值”时，魔鬼们就会把一个小魔鬼作为礼物送给这个倒了霉的家伙。哦！这可不是什么好礼物。从这一刻开始，那个小魔鬼就会一点一点的腐蚀这个凡人，把他的灵魂一寸一寸地拉向巴特兹的掌握。
类恶魔替塔那厘做着同样的事情，尽管它们的主人在引诱受害者上没有半点的合作精神。六臂蛇魔（marilith）、弗洛魔（vrock）、巴洛炎魔（balor）、判魂魔（Nalfeshnee）、纳霸魔（nabassu）、狂战魔（hezrou）、迷诱魔（glabrezu）、喀斯魔（chasme）、巴霸魔（babaus）仅仅是把类恶魔派到主物质世界去兴风作浪。如果它们套住了一两个蠢到和塔那厘打交道的混乱邪恶的凡人，那最好不过。如果它们仅仅是为害四方、制造麻烦，那也不坏。
据说，那些表现出色的小魔鬼会被变成巴特兹，而成绩优异的类恶魔则会成为塔那厘。要是换作桑克索斯特就宁肯做小魔鬼和类恶魔，也不想变成劣魔（lemure）或是魂灵（manes）。不过如果一个小家伙想要往上爬的话，这就是它的起点。
生理学
小魔鬼和类恶魔有两尺高，所以当你想要抓住它们吃掉时，它们就会跑到你的两腿之间。不过，还是有两种方法可以简便的区分小魔鬼和类恶魔。首先，小魔鬼有翅膀，可以飞翔；类恶魔则没有。其次，如果你被其中一只的尾巴刺了一下然后死掉了，你就知道这是一只小魔鬼；所有的类恶魔都是爪子上带毒。第三——恩，三种方法——小魔鬼可以变成下面两种外形：大蜘蛛、乌鸦、山羊或巨鼠。而类恶魔则可以变成下面两种外形：蝙蝠、青蛙、狼或大蜈蚣。
如果你在无底深渊看到一只巨蛙，它有可能是狂战魔（hezrou）、水生罗斯魔（hydroloth）、蟾蜍怪（bullywug）或者一个像桑克索斯特一样的史拉蟾。如果你在巴托地狱看见一只大山羊，那它就是一只大山羊。除非它是一个大魔鬼（arch-fiend）。
性别和生育：小魔鬼会以中性的身份混混沌沌地过上好几个世纪。直到它们有了足够的业绩取悦它们的主人，然后它们会根据工作的性质被指定一种性别。为什么巴特兹们总是做这样费力不讨好的事？类恶魔的性别则由它们的塔那厘创造者或是主物质界的主人随意指定。
至于小魔鬼和类恶魔是怎样产生的，这个桑克索斯特之前已经讲过了。
休息和营养：小魔鬼和类恶魔通常忙得没时间睡觉。它们的恶魔主人和它们的凡人主人总有干不完的坏事派给它们。大多数小魔鬼和类恶魔并不在意；它们根本不需要睡觉。不过有时它们会厌倦了东跑西忙，于是就以它们那动物的外形隐藏起来，好休息一会儿。
有一次，有人雇桑克索斯特去寻找一只从无底深渊逃跑的类恶魔。它正以青蛙的形态藏在外域火炬城外的血色沼泽（blood marshes）。桑克索斯特的计划是，问沼泽里的每一只青蛙一个问题：“你是类恶魔吗？”桑克索斯特知道，不回答的青蛙就是试图藏起来的类恶魔。这些沼泽里的类恶魔还真多。
说到食物，小魔鬼和类恶魔会吃任何它们能找到的肉类。这些生物并不在乎是鲜肉还是腐肉，也不管它是用恐惧腌制过还是粘了格里莱尸魔的唾液。总之，只要是肉就行。桑克索斯特真是饿坏了。
力量和弱点：小魔鬼和类恶魔的体内都藏有毒素。不过小魔鬼的要致命的多：一个幸运的小魔鬼如果刺对了地方可以干掉一头巨龙。桑克索斯特敢打赌说它甚至能摆平一直史拉蟾！一只类恶魔的毒素只会让受害者发痒、烧灼、行动迟缓那么几分钟。
当巴特兹和塔那厘把幼虫捏成小魔鬼和类恶魔的时候，它们赐予这些仆人们一些特殊的能力。所有的小魔鬼和类恶魔都可以察觉附近善良阵营的生物或魔法物品，并且可以变成隐形以躲避任何令它们困扰的东西。此外，小魔鬼具有说服一个呆头为它做事的能力，而类恶魔则可以吓得这个家伙抱头鼠窜。
别试图用烧灼、冰冻或电击杀死小魔鬼和类恶魔；它们爱死火焰、寒冷和闪电了。信不信由你，这些弱小的生物像红史拉蟾一样对法术攻击不屑一顾。因此，对付它们要用附魔武器。或者对类恶魔用银质武器而对小魔鬼用寒铁武器。
话又说回来，这两种生物的伤口都能再生，不过桑克索斯特可以打包票：没有一只小魔鬼或类恶魔能从史拉蟾的胃里再生。
死亡：如果小魔鬼或类恶魔在家乡以外的位面被杀死，整整一年之后它们会在自己的位面复生。不过如果你在巴托地狱杀死小魔鬼或是在无底深渊杀死类恶魔，那它们就被永远的毁灭了——在桑克索斯特看来，这才是它们应得的下场。
社会和文化
这些生物算不上有什么的社会。小魔鬼们会执行它们的巴特兹主人们一拍脑袋想出来的任何计划，并竭尽所能去实现它。它们虽然弱小又低级，但却足够聪明，知道最好按主人吩咐的做。这是它们晋升的唯一途径。
一个类恶魔会直接为某一个塔那厘主人服务，并且不得不服从它的命令。只要有机会，它们会试着逃跑。当然，现在所有的类恶魔都知道不要藏在火炬城的血色沼泽里了！那些逃走的类恶魔意识到它们在塔那厘那里再也没有前途可言了，不过它们却认为自己是唯一找到人生真谛的呆头。
有两件事情对小魔鬼和类恶魔都至关重要。首先，它们都意识到自己侥幸避开了作为幼虫而言最危险的一件事。通过接受这个强加在它们身上的机会，它们免于成为劣魔、魂灵或是其它血战的炮灰。
第二……桑克索斯特忘了第二件事是什么了。
遭遇小魔鬼或类恶魔
就像大多数下层位面的低等生物一样，小魔鬼和类恶魔欺软怕硬。桑克索斯特的意思是：它们对主人们总是曲意奉承、有求必应。然而却不放过任何机会在那些不幸落入它们掌握的家伙头上作威作福。
它们中的大多数（特别是小魔鬼）都非常关心自己未来的前途。如果你肯在食物链上拉它们一把，你就有可能获得它们的忠诚，至少是在一小段时间内。哦，哦，先别激动。这种联盟不会持续太久，如果你把宝押在它们身上，也许到头来会把自己赔进死亡之书，因为那就是这些恐怖的小东西想让你去的地方，凡人。
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
至此，FoE最后一章：其它恶魔全部完成[s:4] ，至于塔那厘的详细介绍，则存放在另一个隐秘的位面。其他各章如巴特兹、尤格罗斯魔、格里莱尸魔有待各位强者补完。 | 
发表于 2009-6-30 22:20:01
发表于 2009-6-30 23:18:08
发表于 2009-7-3 11:53:28