灰原游魔
灰原游魔（Hordlings）译自：《Faces of Evil》
译者：pksunking
http://images.elfwood.com/art/t/o/tob/SciFi.Fantasy.Hordling.hordling.jpg.rZd.65129.jpg
这仅仅是某一只灰原游魔
雷格纳斯•罗伊（Regnus Roy）
灰色荒野的灰原游魔比约瑟园的武士还多——要是你去过约瑟园就会明白这意味着什么了。它们塞满了整个灰色荒野，又流窜到临近的下层位面，它们给那里带来了欢乐与消遣，然而有时也给初来乍到的呆头带来恐慌。灰胡子们说世上没有两只灰原游魔是一样的，因为它们的外形总是在不停的变化。就我的所见所闻，真相也许只有神力才知道。
据说，灰原游魔是由祁并者产生的，那些生前追随中立邪恶之路的凡人在被写进死亡之书后，会被送到灰色荒野，作为幼虫永世不得翻身（除非它们被塑造成新的恶魔，或是被位面的本质所吸收）。
人人都知道灰色荒野会耗尽一个人的情感、渴望与动力。然而有些祁并者却把这个位面的绝望一饮而尽，就像那些意志坚定的强鸟一样，保持了它们对个性的强烈渴望。它们以那些最初把它们送到这个位面来的仇恨与嫉妒为养料，最终靠这些情感变成了新的物种：灰原游魔。
然而没人知道这会使它们获得怎样可怖的外貌或是拥有怎样奇怪的力量。仇恨是千差万别的，每一种卑劣的嫉妒和根深蒂固的怨恨都会产生自己特有的影响。灰原游魔的外貌丑不可言，并且都反映了它们内心的挣扎与痛苦。更糟的是，灰原游魔不会像其他恶魔那样晋升为新的形态；它们被桎梏在这个躯壳中不得超生。
当然，每一种外形都是尖牙利齿，适于撕咬。战斗与猎食是这种生物唯一的长项。
生理学
怎样对一个每个成员都互不相同的种族作出一般性的描述呢？性别？好吧，有些灰原游魔是雄性或雌性，有些没有性别，有些则兼具两者。这些丑陋的小东西繁殖吗？谁知道？据说有些拥有灰原游魔血统的泰夫林隐居在灰色荒野的偏远角落，不过这根本无从考证。如果真的存在这样的泰夫林，他们一定极端罕见，因为灰原游魔最大的乐趣就是杀死并吃掉任何挡在它路上的呆头——哪怕是另一只灰原游魔。
至于它们的力量与弱点，我恐怕要是真的把它们都写下来的话就是印记城的市民欢乐堂也装不下。有些灰原游魔甚至连打个喷嚏都会跌倒。而另一些就算是脑袋被砍下来也能再生。有些能吐出火焰、毒气或是腐蚀性的酸液。（众神在上，有些甚至能把自己变成腐蚀性的酸液！）有些即便在最微弱的光线下都会被烧伤，而另一些则从内部发出强烈的射线。好吧，如果说灰原游魔们真的有什么共同点的话，那就是它们全都各不相同。
社会和文化
尽管它们成群结队的在灰色荒野中游荡，但却完全没有任何文化可言。它们创造不出任何有价值的东西，尽管有时某个头脑发热的巴特兹或塔那厘会把它们编入血战的大军，但它们却比魂灵还难以驾驭，这就足以说明问题了。它们毫无纪律性可言，因此不会服从任何命令，并且它们看起来也不惧怕任何东西，因此总是率性胡为。
据说在灰色荒野的某处有一座村落，在那里少数灰原游魔试图克服它们的仇恨。它们可能在那里建起了某种工事以对抗这个位面的绝望，并且慢慢地把自己从邪恶中解放。如果这是真的，那真值得拭目以待：它们会保持原有的外貌，还是会变回幼虫——或者干脆变成生前的样子？当然，这多半是那些夜巫编造出来的，以此引诱那些好奇的呆头来灰色荒野一探究竟。
遭遇灰原游魔
关于灰原游魔的个性实在没什么好说的。它们是掠食者，只对毁灭与进食有兴趣。它们可以像人类一样聪明但也有可能像劣魔（lemure）一样无脑，但它们总能看出谁软弱可欺——并且一有机会就扑向这样的呆头。灰原游魔是如此的难以驾驭，换言之，任何人都不要指望能和它们打交道，除非他被魔法和利刃武装到牙齿。
退一步讲，就算你想，又如何与一只灰原游魔打交道呢？灰原游魔并没有自己的语言，除非一个家伙幸运的遇到了一只会将普通话的灰原游魔，否则任何交流都会匆匆结束。一个能使用心灵感应之类的精神交流方式的强鸟会发现，灰原游魔的心灵就是一锅永远沸腾的愤怒与仇恨。因此，和波达尸一样，与灰原游魔打交道的最好方式就是别和它们扯上关系。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
感谢萝卜提供的译名
這裡是其他的一些Hordling
页:
[1]