lyfy 发表于 2009-4-8 14:32:03

植物——希瑞洛恩(Hirilorn)

希瑞洛恩(Hirilorn)

在多瑞亚斯(Doriath)的一棵山毛榉,是露西安(Luthien)被囚禁的地方。希瑞洛恩(Hirilorn)在多瑞亚斯(Doriath)的北半部的尼多瑞斯(Neldoreth)森林中最高大的一棵树。他的三根相同大小的树干有着光滑的树皮,在离地很高才开始分叉。希瑞洛恩(Hirilorn)生长在离梅内戈罗斯(Menegroth)的大门很近的地方。

在第一纪的465年,多瑞亚斯(Doriath)的王庭葛(Thingol)在希瑞洛恩(Hirilorn)的树枝上高高的建造了一座木屋。他在那里囚禁自己的女儿露西安(Luthien),以阻止女儿去救被索伦(Sauron)抓住的贝伦(Beren)。他让她住在树上是为了让她仍然能够看到日月星辰的光芒。然后梯子被移走了,有人看守着树,生活用品定期让人带上木屋。

露西安(Luthien)施展魔幻之力使自己的头发长得极长,并用这些头发编织了一件阴影外袍和一条令人昏睡的魔力绳。她垂下绳子让守卫们昏睡。露西安(Luthien)从希瑞洛恩(Hirilorn)上下来,然后将被抓住的贝伦(Beren)救出来。

贝伦(Beren)和露西安(Luthien)从魔苟斯(Morgoth)那儿偷到了一颗精灵宝钻(Silmaril),但是贝伦(Beren)被卡黑洛斯(Carcaroth)安格班(Angband)之狼留下了致命的伤。他在希瑞洛恩(Hirilorn)下逝去,后来在露西安(Luthien)的帮助下他复生回到中土世界并活了一段时间。

名称和语源
“Hírilorn”这个名字意思是“树的夫人”(Tree of the Lady),在辛达语中"híril"意思是“夫人”,"orn"的意思是“树”。


出处:

The Silmarillion: "Of Beren and Luthien," p. 172, 186; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for heru and orn
精灵宝钻:“ 贝伦与露西安” p. 172,186;“附录-昆雅与辛达尔姓名中的要素”,索引: heru 和 orn

Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin," p. 78
未完结的传说: “Narn I hin 胡林” p.78

lyfy 发表于 2009-4-8 14:32:46

..........又来骗钱了.......
......书还在看,不妥之处多多指正.........

有没有什么提高英语的方法.....最近越看越觉得以前学的不够用了.....

fishwry 发表于 2009-4-15 19:14:46

原帖由 lyfy 于 2009-4-8 14:32 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
..........又来骗钱了.......
......书还在看,不妥之处多多指正.........

有没有什么提高英语的方法.....最近越看越觉得以前学的不够用了.....

长期来说大量阅读是很有效的方法 想轻松一点的话就看无字幕或英字幕电影电视剧

lyfy 发表于 2009-4-16 19:43:27

原帖由 fishwry 于 2009-4-15 19:14 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif


长期来说大量阅读是很有效的方法 想轻松一点的话就看无字幕或英字幕电影电视剧

谢谢啦..... ...我买书又多了一个理由.....
页: [1]
查看完整版本: 植物——希瑞洛恩(Hirilorn)