sweating 发表于 2009-4-1 13:48:19

Watchmen第一卷汉化完成

传送门：
http://bbs.hihell.com/thread-2491-1-1.html
请勿用迅雷等吸血emule下载......

我只是做了翻译的部分,很多的不怎么明白，就只是随手翻译的.........
附录没有动（原谅我........）
修图和校对都是别人做的........

顺便说一个，那个论坛上还有Drain以及Sin City还有洋妞闯江湖的部分汉化......

欢迎就所有翻译问题向我砸砖...........

枯骨骑士 发表于 2009-4-3 21:33:27

啊啊啊啊啊啊啊啊，神作降临！！！！

我爱楼主，我爱艾伦摩尔！！！！

枯骨骑士 发表于 2009-4-25 21:26:45

这么好的漫画怎么没人顶呢？

evan_grey 发表于 2009-4-25 23:06:55

哈哈～楼主辛苦～好帖当然要顶

goldenage 发表于 2009-4-29 15:43:28

呃，被人抢先了啊，不过我还看过另外一个版本的汉化，连附录都译了（真是强！），具体可以去百度watchmen吧找，不过遗憾的是这个版本的图源是watchmen12卷版本，不如LZ的05年全本的上色漂亮，要是可以综合下就好了~~~
页: [1]
查看完整版本: Watchmen第一卷汉化完成