microwii 发表于 2009-3-25 09:44:24

同ls看标题还以为又一个骂4E的，原来是标题党。。

论坛不准骂人，但是我反对你

s_sir 发表于 2009-3-31 10:14:49

其实看原版最是原汁原味

黑白斑点块 发表于 2009-4-2 13:32:30

或许再过个四五十年,被遗忘的国度里这个名词才会从脑海里忘却.

half-dead 发表于 2009-4-2 16:38:46

翻译工作不是想什么时候完成就能完成的，那是很大的一项工程，等久一点也没什么奇怪的……而且4e确实，难以接受啊……

Mielikki游侠 发表于 2009-4-3 20:31:12

被遗忘国度不会堕落，即便4e给我带来了太多伤痛，我依然爱着FR,甚至比3版更多。这就像命运，我们无力改变，只有努力去接受，而且当你反复的品味4e以后，你会发现它也有它的魅力···别太悲观了，为FR奉献自己的力量吧。

xiaoyaoyu 发表于 2009-4-7 22:13:57

A大的回复很厉害……长见识啊
不过不晓得4E比3E变化真的那么大吗，还没有研究过4E的说

evenlong 发表于 2009-4-8 11:42:40

原帖由 rainagel 于 2009-3-20 13:37 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
别人是不是有新的去处我不知道，反正我是一直在的。
如果“新版”指的是4E，那么我可以负责任地告诉你，ODY广大苦力中大部分的背景控对这个版本兴趣不大，故而翻译进度陷入停滞。

兴趣不大+1 不过有在翻哦。。。至少俺那部分的4E位面手册只剩两张的上半页了，加起来算一张？我承认我停滞，不过那是因为那一段太。。太晦涩了OTL

这种东西内容很多，又多是说明类的，翻译起来人力物力时间长吧。。。

但楼主，如果真的有爱不如克服语言差异直接上英文版呢？或者更进一步加入翻译大军----很多人其实都是“太喜欢了但是没有资源等不了了自己上吧！”而开始的OTL

Arcanum 发表于 2009-4-8 14:22:26

原帖由 evenlong 于 2009-4-8 11:42 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif


兴趣不大+1 不过有在翻哦。。。至少俺那部分的4E位面手册只剩两张的上半页了，加起来算一张？我承认我停滞，不过那是因为那一段太。。太晦涩了OTL

这种东西内容很多，又多是说明类的，翻译起来人力物力时间长 ...

要提醒的是《Manual of the Planes》并非FR产品。: )
页: 1 [2]
查看完整版本: 被遗忘国度的堕落?