skywalker77 发表于 2008-10-26 23:30:40

刚铎诸王--艾尼尔二世(Eärnil II)

资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/gondorians.html
翻译:Skywalker77
艾尼尔二世(Eärnil II)
刚铎第三十二代国王。艾尼尔二世生于1883年。他并非刚铎国王之子,但确实属于王室血脉。他的父亲西瑞安迪尔的祖父是那曼克尔二世国王的弟弟亚克雅斯(Arciryas)。
艾尔尼生性勇敢,睿智明达。他是刚铎南军的统帅,驻扎于安都因河旁的佩拉格城。
1944年,刚铎受到来自东边的人类即战车民(the Wainriders)和他们的盟友即汉德与哈拉德(the Men of Khand and Harad)人类的两面夹击。艾尼尔得知哈拉德人准备从南方入侵伊西利安后,立即率军防守于波洛斯河北岸40里处,即伊西利安的南部边境。待敌人渡河后,立足未稳之时发动攻击,大败来袭之敌。
随后,艾尼尔挥师北出伊西利安。而此时,北军在魔多黑门附近被战车民击溃。昂多赫国王和他的两个儿子皆殒命沙场。艾尼尔尽其一切聚拢败退之军,于7月13日,向战车民的营地发动攻击。
战车民以为他们全歼了刚铎的军队,因此基本没有设防而受到突袭。受到攻击之时,他们正在大摆庆功宴。艾尼尔的军队先火烧战车民的马车,并在营地战役(the Battle of the Camp)中大败敌军。很多战车民慌不择路逃入亡者沼泽(the Dead Marshes)而死,其它的则被逐出伊西利安。
战后,刚铎王位后继无人。亚凡杜,北方王国雅西顿(Arthedain)亚拉芬国王之子,企图声称有权获得刚铎的王位。他认为他的妻子菲莉尔是昂多赫国王的女儿也是其唯一幸存的子嗣,另外他自己也是经由伊西铎这一脉的传承下来的,刚铎与亚尔诺联合王国的至高国王伊兰迪尔直系子孙。但由宰相佩兰铎(Pelendur the Steward)领导的刚铎议会拒绝了他对王位的要求,因为刚铎王位不传女性,而且刚铎一直是由伊兰迪尔的次子安那瑞安的后裔,而不是伊西铎的后裔,统治的。


1945年,艾尼尔宣布自己有权得到刚铎的王位,而议会同意了这一请求。他既是王室成员也是刚铎的英雄,故其称王要求得到了刚铎登丹人的一致同意。他又致信亚凡杜称,若有需要,他将驰援北方的登丹人。

佩兰铎继续作为宰相侍奉国王,直到1998年去世为止。他的职位由其儿子维龙迪尔(Vorondil)继任,而后者在2029年又传由其子马迪尔(Mardil)接任。
1973年,艾尼尔收到当时已是雅西顿国王亚凡杜的求援书信称,雅西顿正受到安格玛巫王(the Witch-king of Angmar)的威胁。艾尼尔命其子埃尔诺(Earnur)率一支舰队北上相救,但他们直到1975年才到达北方王国。此时,亚凡杜已死,而佛诺斯特城(Fornost)已被巫王攻下。埃尔诺与精灵和北方的登丹人组成联军,在佛诺斯特战役(the Battle of Fornost)中击溃巫王的军队。
这个巫王便是戒灵之主(the Lord of the Nazgul),瞒过刚铎人于1980年回到了魔多与其它戒灵汇合。2000年,戒灵率军攻击刚铎在魔多边境的要塞米纳斯伊希尔城(Minas Ithil)。2002年,米纳斯伊希尔城沦陷于戒灵之主之手,后被称为米纳斯魔古尔(Minas Morgul)。
艾尼尔二世卒于2043年,传位于埃尔诺。而后者是刚铎最后一位国王,王室血脉直到伊力萨王亚拉贡(Aragorn, King Elessar)崛起时再续。
释名:
Eärnil这个名字是Eärendil的简写,意思为“大海恋人”("lover of the Sea")。eär这个词的意思是“大海”,而后缀ndil则意为“忠爱”("devotion")。艾尼尔二世是取该称号的第二位国王。
家谱:
伊兰迪尔的家谱树。
资料来源:
《魔戒》附录A:“流亡王国“,页319;“刚铎与安那瑞安的传承”,页329-332
《未完成的传说》:“克理安与伊欧”("Cirion and Eorl"),页291-295
《中土的历史》第十二卷《中土的民族》:“伊兰迪尔的传承”,页201
《托尔金书信集》:第297号信

《昆雅语词汇表》
页: [1]
查看完整版本: 刚铎诸王--艾尼尔二世(Eärnil II)