刚铎诸王--凯曼铎（Cemendur）
资料来源：The Thain's Book原文地址：http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Cemendur
翻译：Skywalker77
凯曼铎（Cemendur）
刚铎第四代王。凯曼铎是国王曼尼迪尔之子，生于第二纪元3399年。在其父王于第三纪元158年驾崩之后，凯曼铎登基为王。
凯曼铎卒于是238年，王位由其儿子埃兰迪尔（Earendil）继承。
释名：
凯曼铎（Cemendur）这个名字在昆雅语中意为“大地之仆”（"Earth servant"），因为kemen是‘大地’之意，而后缀ndur则是“服务”（""to serve"）的意思。也可按其发音拼作Kemendur。
家谱：
伊兰迪尔的家谱树。
资料来源：
《魔戒》附录A：“流亡王国”，页318页；
《中土的历史》第十二卷，中土的民族：“伊兰迪尔的传承”（ " The Heirs of Elendil "），页197
《托尔金书信集》：297号书信
页:
[1]