skywalker77 发表于 2008-9-13 14:08:14

ME人物 -- 亚尔-萨卡索尔(Ar-Sakalthôr)

资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/努曼诺尔eans.html#Tar-Ardamin
翻译:Skywalker77

亚尔-萨卡索尔(Ar-Sakalthôr)
努曼诺尔的第二十二代统治者,亚尔-萨卡索尔是亚尔-印拉松之子,生于第二纪元2876年。2962年,亚尔-萨卡索尔登基为王,统治王国69年。他卒于3102年,传位于儿子亚尔-金密索尔(Ar-Gimilzor)。

释名:
在诸王名册中,他的昆雅语名字被写成塔尔-法拉逊(Tar-Falassion),由falassë
与阳性后缀-ion组成,前者意为“海滨,海岸线”。其阿登纳克语名字亚尔-萨卡索尔(Ar-Sakalthôr)也是相近的意思。昆雅语前缀Tar-与阿登纳克语前缀Ar-则是“王”的意思。
家谱:见爱洛斯.塔尔-明亚特的努曼诺尔的国王与女王家谱。

资料来源:《未完成的传说》》“爱洛斯的世袭:努曼诺尔诸王”,页223。
《魔戒》附录A,“努曼诺尔诸王”,页315。
《精灵宝钻》:“努曼诺尔沦亡史”("Akallabeth")页268;“附录- 昆雅语与辛达林语的取名要素”中的falas词条。

skywalker77 发表于 2008-9-13 14:10:57

今天就到这里,余下的三位王下周解决。另祝各位中秋节团圆,佳人满怀或情郎依偎。

傀儡师 发表于 2008-9-13 15:19:01

辛苦了。中秋快乐…………回来继续
页: [1]
查看完整版本: ME人物 -- 亚尔-萨卡索尔(Ar-Sakalthôr)