音乐剧推介：Tanz der Vampire（吸血鬼之舞）

veneficus 发表于 2008-9-6 12:13:04

1967年由罗曼波兰斯基Roman Polanski执导的电影《Tanz der Vampire》（吸血鬼之舞）上映，30年后，Roman Polanski伙同Jim Steinman和Michael Kunze把这部黑色吸血鬼电影搬上了音乐剧的舞台。97年，《Tanz der Vampire》音乐剧在维也纳首演，2000年又登上了斯图加特的舞台，之后在世界范围拉开演出舞台，成为德语音乐剧的一个经典剧目。

http://www.villa-fledermaus.de/vampyrjournal/tanz.gif
作曲：Jim Steinman
编剧及作词：Michael Kunze
导演：Roman Polanski
剧情简介：
一对师生到传说中吸血鬼伯爵出没的村落，想要将木桩钉入吸血鬼胸中，年轻的学者爱上了下榻旅社老板的女儿莎拉，女儿却渴望逃脱家庭拘束、得到向往的自由而穿上吸血鬼伯爵送来的红靴，奔向吸血鬼的舞宴。吸血鬼的伯爵却在自愿送上鲜血的莎拉面前显现了不舍吸血的真情，可是在最后舞会中，莎拉一身艳丽红色礼服与其坚持成为吸血鬼一员的心意下，伯爵不改过往地吸了她的血，后来莎拉也吸了奋身前来拯救她的年轻学者的鲜血。（作为电脑里囤的音乐大部分是小语种的音控，我对该剧的剧情没有某些爱好者那么深入。于是我百度到了一个剧情简介有兴趣的可以自行搜索或者观看剧本。）

对于一个对吸血鬼，啊，不那么有兴趣的人来说，吸引我的主要是这部音乐剧绝对一流的的音乐水准，以及优美的舞蹈。
呃…还有，风格非常哥特，优美，但部分略带摇滚风格。（音乐剧嘛，毕竟不是歌剧）

该剧版本相当多，公认最经典的当数Steve Barton大叔的维也纳版本，也是该剧的第一版本。该版本无论唱腔，扮相都非常赞。Steve Barton大叔即是经典版《The Phantom of the Opera》中魅影的扮演者，相信也给不少人留下了深刻的印象——除了他的脸。该大叔不能说是非常帅，但是扮相和气质无疑是最优的，低音区也非常迷人。该版本的吸血鬼伯爵Krolock被公认为所有版本中的王者。
可惜的是大叔2001年过世，该剧也成了他最后一部作品。

http://www.luinalda.de/musical/tdv1.jpg
漆黑一片的舞台上，灯光打到幕布上作出云彩流动的效果，月黑风高之时，伯爵大人粉墨登场……
http://www.bellesdomain.co.uk/dotv/tdv_h001.jpg

形似爱因斯坦的科学家，和炮灰Alfred君。

除此之外还有Kevin Tarte的德国斯图加特版本，评价也是比较高的，虽然表演唱腔都不敌Steve Barton。群众也认为该版本的女演员不够漂亮

http://botu.bokee.com/photodata/2006-10-1/001/312/428/3579270_gif/3579270_l.jpg

Thomas Borchert的汉堡版本。

http://www.misterinfo.de/bilder/stage/tdv/tdv_pic04.jpg
http://www.danceofthevampires.com/2007sarahkrolock.jpg

除此之外，百老汇英文版本的Dance of the Vampires遭到了包括作曲者Jim Steinman的众多恶评。由 Michael Crawford 飾演的伯爵大人形象不佳，嗓音单薄。该版本对歌词进行了很多改动。这个版本的笑果比德语版要好，有兴趣的也可以看看，另外据说英文版的demo还是不错的。
也可以参照：Tanz Der Vampire与Dance Of The Vampires的差异

另外，除了想找雷的，严重建议避开爱沙尼亚，波兰，日本版本

上秒杀了本人的那段著名的《Totale Finsternis》（心之全蚀）
http://www.hostropolis.com/april/mp3/Totale_Finsternis_Total_Ecilpse.mp3

依稀记得中文译名非常之囧，大概就是僵尸之类的吧。下载可以使用电驴搜索（非verycd搜索，因为我不大记得那个囧名字了，版本选择也多一些）。
懒得下载的也可以去youtube搜索观看视频。

参考资料：
德语版本歌词
剧情介绍（英文）
由德文翻译来的剧本，英文
其余官网啥的可自行使用GOOGLE搜索

sweating 发表于 2008-9-7 10:46:43

这个音乐同样秒杀我了
那个音乐到底是谁首创的,是这个音乐剧还是西城?(觉得是音乐剧的概率多一些)
还有,那个维也纳版本的音乐剧有没有录像或者别的
还有字幕

veneficus 发表于 2008-9-9 13:38:23

回复 2# 的帖子

请仔细阅读主帖第一段
西城是啥？

基本现在上骡子上搜，最好找到的就是维也纳版本，是出了DVD的…我下的是那个2G多的，因为六七百MB那个清晰度实在是再疯狂点还可以下4G多那个版本的，值得收藏的哈。
字幕我没下过，你搜索下吧，我觉得悬乎。

sweating 发表于 2008-9-9 15:26:00

原帖由 veneficus 于 2008-9-9 13:38 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
请仔细阅读主帖第一段
西城是啥？

基本现在上骡子上搜，最好找到的就是维也纳版本，是出了DVD的…我下的是那个2G多的，因为六七百MB那个清晰度实在是再疯狂点还可以下4G多那个版本的，值得收藏的哈。 ...
2G的,是不是那个wmv格式的?4GB的没看到
我拖了一个700M的avi结果一直无源
能否给一个文件名?
字幕字幕,英文也可以(或者已经自带了字幕?)
我之所以被秒杀是因为西城男孩唱过一个turn around,结果旋律几乎一样(估计是西城对着它的作曲换了一副词)
还有ost有源么?

veneficus 发表于 2008-9-9 15:29:25

原帖由 sweating 于 2008-9-9 07:26 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif

2G的,是不是那个wmv格式的?4GB的没看到
我拖了一个700M的avi结果一直无源
字幕字幕,英文也可以(或者已经自带了字幕?)
我之所以被秒杀是因为西城男孩唱过一个turn around,结果旋律几乎一样(估计是西城对着它的作 ...
是那个，4G的是拆分成了四段
700多那个速度蛮快啊，我小电挂掉最近重新补档刚下的。
西城的我没听过旋律一样的话肯定是借鉴该剧

sweating 发表于 2008-9-9 15:55:56

veneficus 发表于 2008-9-10 00:15:05

回复 6# 的帖子

- -那估计我记错了，维也纳版好像是唯一出了碟的，不是DVD的话应该就只是原声
你给的那个是电影

发现说剧场版没出DVD的是回音她的话你可以直接视为标准答案，擦汗，这人在吸血鬼和音乐剧方面都是权威。

页: [1]

≡奥德赛公会奇幻论坛≡'s Archiver