Variola 发表于 2008-7-21 15:18:55

ME兵器 -- 埃格洛斯(Aeglos)

信息来源:
  Thain's Book
  Encyclopedia of Arda
  Tolkien Gateway
参考页面:
  http://www.tuckborough.net/swords.html#Aiglos
  http://www.glyphweb.com/arda/a/aeglos.html
  http://tolkiengateway.net/wiki/Aeglos_(spear)
资料整理:Variola


埃格洛斯(Aeglos)

    埃格洛斯
    

  吉尔加拉德(Gil-galad)的矛。在最后联盟之战(War of the Last Alliance)吉尔加拉德持埃格洛斯出征,索伦(Sauron)的军队都对这支神矛十分畏惧。吉尔加拉德在与索伦的决战后身亡后,埃格洛斯亦下落不明。
  在达哥拉之战(Battle of Dagorlad)之前,吉尔加拉德一定已经拥有这支神矛了。埃格洛斯的历史甚至可能追溯到第一纪,或更早。不过,这件兵器仅仅在达哥拉之战的记录中出现过一次。
  根据某些资料的说法,第二纪3431年,当吉尔加拉德死于索伦手下时,埃格洛斯也折断在末日火山(Mount Doom)的山坡上。
  Variola注:此说法来自Tolkien Gateway,其他资料站上均显示埃格洛斯的下落不明;另曾经看到过一个说法,即爱隆将埃格洛斯与纳希尔(Narsil)的碎片一起带回了瑞文戴尔保存到第三纪。然而在原著中并无相关叙述,电影里貌似也没有表现,估计是同人的杜撰吧(欢迎各位提供线索)。

    吉尔加拉德与埃格洛斯,最后联盟之战(新线电影)
    



释名:

[*]埃格洛斯(Aeglos)意为“雪亮尖峰”或“冰柱”:aeg意为“点、尖端”,是ayak(锋利)的变体;los意为“雪”。“雪亮尖峰”应当是埃格洛斯这个名字的直译,更深入地理解或许是“冰柱”的意思;作为兵器,似乎后一种解释更加适合。不过,由于贝尔兰亦有一种名叫埃格洛斯(aeglos)的植物,那么吉尔加拉德的神矛也可能是指埃格洛斯这种植物的尖刺而不是冰柱。
[*]埃格洛斯(Aeglos)亦写作埃格洛斯(Aiglos)——发音完全相同,用精灵语书写形式也完全相同。在《魔戒》三部曲中,埃格洛斯的写法是Aiglos,但在后来的修订版以及《精灵宝钻》中,更正为Aeglos——这样也更符合辛达语语法。
[*]在贝尔兰有一种开白花的灌木也叫埃格洛斯(aeglos),其名称翻译过来为“雪棘”。




资料来源:

[*]《魔戒现身》“爱隆召开的会议”,页256
[*]《精灵宝钻》“魔戒与第三纪元”,页294
[*]《精灵宝钻》附录
[*]《未完成的传说》“胡林的子女”,页148注14

傀儡师 发表于 2008-7-21 18:30:37

期待已久啊,吉尔格拉德的神矛

寒雪冰霜 发表于 2008-7-21 20:37:15

还有这神兵,偶都记不得了...
页: [1]
查看完整版本: ME兵器 -- 埃格洛斯(Aeglos)