Variola 发表于 2008-6-19 10:22:34

ME地理 -- 卡恩督(Carn Dûm)

资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/fortress.html#Carn_Dum
翻译:Variola



卡恩督(Carn Dûm)

  安格马巫王(Witch-king of Angmar)的要塞。卡恩督坐落于迷雾山脉(Misty Mountains)最北端。1300年左右,戒灵(Nazgul)之王在北方建立了安格马,被称为安格马的巫王。卡恩督是他最主要的要塞,巫王及其许多爪牙驻扎在这里。1974年,巫王从卡恩督出动军队,袭击登丹人(Dunedain),攻陷了后者在佛诺斯特(Fornost)的首都。1975年的佛诺斯特之战(Battle of Fornost)中,巫王被击败,他逃离北方,卡恩督由此荒废。
  梅里·烈酒鹿(Merry Brandybuck)在古墓中被尸妖(Barrow-wight)附体时,曾经感受到一个抵抗过卡恩督人的死者的回忆。


释名:

[*]卡恩督(Carn Dûm)意为“红色的山谷”,carn的意思是“红色”,dûm则是tûm的变体,意为“深深的山谷”。



资料来源:

[*]《魔戒现身》,“古墓岗之雾”,页154, 157
[*]《魔戒》附录A,“北方王国与登丹人”,页331
[*]《中土的历史》第五卷“迷失的路及其他”,“词源”
[*]《中土的历史》第六卷“黯影重现”,“魔戒南行”,页433注13

蓝衣刚多尔夫 发表于 2008-6-19 12:01:25

中土战争2巫君战役的时候把这个地方荡平过
页: [1]
查看完整版本: ME地理 -- 卡恩督(Carn Dûm)